한국어에서 원문 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그레이스 E. 아마돈, "Important Passover Texts in Josephus and Philo, "(공개된 글의 원문 원고), 앤드류스 대학,
Grace E. Amadon,"Important Passover Texts in Josephus and Philo,"(original manuscript of the published article), Andrews University,아무도 필기를 해서는 안 된다는 결정이 채택된 후에 카메네프가 원문을 큰 소리로 읽기 시작했다.
After a decision had been adopted that nobody should make notes, Kamenev began to read the text aloud.이러한 신앙 전통의 중심 원문 연구에 초점을 맞추는 대신에,
Instead of focusing on the study of central texts of these faith traditions, the course investigates their art,그것은 사용자에 대 한 법적, 누가 고의로 되지 않습니다 [원문]의 복사본을 만들고 있다 콘텐츠.
원문 PDF 색인(Fulltext PDF Indexing) 빠른 검색의 "Everything" 옵션 또는 고급 검색의 "Attachment
Full-text PDF indexing allows embedded text within PDFs to be searched with Quick Search(via the"Everything" option)본절을 원문 직역하면 이와 같다:
그러면 하나님의 말씀의 원문은 어떻게 보존될 수 있었는가?
분노의 원문 헬라어 Orge의,
XTRABYTES ™ 기술을 강조하는 원문을 작성하고 Steemit 또는 Medium에 업로드하여 XTRABYTES ™를 홍보하십시오.
Promote XTRABYTES™ via Steemit or Medium by writing and uploading an original article that highlights the technology behind XTRABYTES™.Neil Gershenfeld, Alan Gershenfeld, and Joel Cutcher-Gershenfeld 원문: Designing Reality:
Neil Gershenfeld, Alan Gershenfled and Joel Cutcher-Gershenfeld, Designing Reality:쟤는 터키인이야, 원문은 터키어로 써있는 것 같아 그래서 이건 번역이야,
He's Turkish, I think the original article is written in Turkish, so this is a translation, but you will get헌법 원문에서는 연방 정부의 구조와 책임 및 각 주와의 관계를 규정하고 있다.
The original text of the Constitution establishes the structure and responsibilities of the federal government and its relationship with the individual states.Google의 컴퓨터는 통계적으로 중요한 패턴, 즉 번역 및 원문 텍스트 간에 발생하는 일회성이 아닌 패턴을 찾으면서 텍스트를 스캔합니다.
Our computers scan these texts looking for statistically significant patterns--that is to say, patterns between the translation and the original text that are unlikely to occur by chance.이 점에 있어서 두 가지 판의 원문과 주가 있으니,
There are two versions of the text and note at this point, from one of최근 몇 년간, 나 는 많은 한국인이 품고 있는 소망, 즉 영어로 번역된 한국어 시는 원문과 본질적으로 "똑같은" 시여야 한다는 소망에 대해 꽤 자주 이야기했다.
In recent years I have quite often spoken about the desire many Koreans harbor that the translation of a Korean poem into English should essentially be“the same” poem as the original.원문: 대부분의 아이들은 심각하거나 영구적인 시각 장애자입니다.
Text: Most of the children are profoundly4 도로 위의 높은 좋은 방에서, 400 노동자 솜씨 좋게 문제-충분히 마흔 도시 블록-에 해결 봉투 [원문]을 포장하는 인쇄의 백만 조각을 밀어 넣습니다.
in New York, 400 workers deftly slide a million pieces of printed matter- enough to pave forty city blocks- into the addressed envelops[sic].아리스토 텔레스의 그리스 원문.
of the Arabic and Greek texts of Aristotle.마태는 이 이야기를 다른 한 방향으로 끌고 가면서 우리의 호기심을 돋게하는 마가의 지리에 대한 오류와 유대 관습에 대한 오류들을 '정정'하면서 원문에 "예언"들을 다져 넣는다.
Matthew took this story off in one direction, correcting Mark's"curious" errors of geography and Jewish practices, and packing the text with"prophecy". Luke, in contrast.도로 위의 높은 좋은 방에서, 400 노동자 솜씨 좋게 문제-충분히 마흔 도시 블록-에 해결 봉투 [원문]을 포장하는 인쇄의 백만 조각을 밀어 넣습니다.
above motor-ribboned Fourth Avenue, in New York, 400 workers deftly slide a million pieces of printed matter-enough to pave forty city blocks-into the addressed envelops[sic].
