원수가 (wonsuga) - 영어로 번역

그러나 여러분의 원수가 히틀러처럼 양심이 없다면, 그때는 본회퍼의 길을 따르십시오.”.

But if you enemy has no conscience, like Hitler, then follow Bonhoeffer.”.

우리는 모두 한 때 하나님과 원수가 되었고 죄 중에 빠져 있었습니다.

Each of us were at one time hostile to God and dead in our sins.

(마13:25) 그러나 사람들이 잠든 사이에 그의 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 뿌리고 자기 길로 가매.

(25) But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

육체의 생각은 하나님께 원수가 되니, 그것은 하나님의 법에 복종하지 않을 뿐 아니라 복종할 수도 없다.

The mind governed by the flesh is hostile to God; it does not submit to God's law, or can it do so.

대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다.

For behold, Your enemies make a tumult; And those who hate You have lifted up their head.

원수가 되는 친구, 혹은 무관심하게 변하는 친구,

A friend who becomes an enemy or a friend who becomes indifferent

내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며 20.

But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied. 20.

당신이 죄를 유혹 이번 주, 네 원수가 이미 주님에 의해 패배 한 기억.

This week when you are tempted to sin, remember that your enemy has already been defeated by your Lord.

내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며.

But my enemies are lively and strong, and those who hate me wrongfully are multiplied;

그리스도와 성경을 받아들이노라고 공언함으로써 강신술은 신자들에게 극히 위험한 원수가 되었다.

In professing to accept Christ and the Bible, spiritualism has become an extremely dangerous enemy to believers.

이제 우리는 더 이상 하나님의 원수가 아니라, 그의 양자요 사랑하는 자녀들이다.

We are no longer God's enemies, but His children.

그런데 내가 여러분에게 진실을 말하기 때문에 여러분의 원수가 되었습니까?

So have I become your enemy by telling you the truth?

밤이 오면, 원수가 나타나자신의 눈에 모든 것을 공격,

When the night comes, the enemies will appear and attack everything in their sight,

그런데 내가 여러분에게 진실을 말하기 때문에 여러분의 원수가 되었습니까?

Have I become your enemy because I have told you the truth?

영광의 병사들: 현대 전쟁"- 원수가 당신을 다시 공격 할 수있는 TD 게임!

Soldiers of Glory: Modern War"- A TD game that enemies could attack you back!

아니 원수가 없습니다, 충돌 플레이어 '잘못된 결정이 게임에 영향을 미칠 때 그러나 발생합니다.

There are no enemies, conflict arises however when players wrong decision affect the game.

너희의 원수가 너희 앞에 와서 자비를 간구하나, 너희는 그들의 등을 짓밟는다(신33:29).

Your enemies cower before you and you on their backs will tread.”(33:29).

(시 41:5) 나의 원수가 내게 대하여 악담하기를 그가 어느 때에나 죽고 그의 이름이 언제나 없어질까 하며.

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?( Psalm 41:4-5).

너희가 씨앗을 심은 보람도 없이 너희 원수가 그것을 거두어 먹으리라. 17.

And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. 17.

거룩한 천사들이 나타나서 원수가 모르도록 붙잡고 있을 것이니라.

The Holy Angels will just show up and catch the enemy unaware.

원수가 - 영어로 번역