위반하는 - 영어로 번역

• violate
• breaches
• break
• violation
• violates
• violating
• breach
• breaks

한국어에서 위반하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

군대는 통행금지를 위반하는 모든 사람, 그들은 끔찍한 결과에 대해서 이해할수해야하는 시위대를 경고했다.
The army warned demonstrators that all who violate the curfew, they must reckon with the dire consequences.

하도급자가 본 서증의 조건을 위반하는 경우, 공급업체는 자신이 위반한 것과 동일한 정도까지 Seagate에 대해 책임을 집니다.
Supplier will be liable to Seagate for breaches of this Exhibit by its Subcontractors to the same extent as if Supplier breached this Exhibit.

DRM을 위반하는 프로그램을 범죄로 규정하는 DMCA의 이러한 정책은 광범위한 분야에 강제되는 많은 부당한 정책 중 하나입니다.
The DMCA's policy of criminalizing programs that break DRM is one of many unjust policies that these treaties impose across a wide range of fields.

The Grapevine bvba는 이러한 규칙을 위반하는 회원의 계정을 말소할 권리를 보유합니다.
The Grapevine bvba reserves the right to remove the account of members who violate this rule.

참여자가 본 조항의 기밀 규정을 위반하는 경우, 참여자는 Privax에 미화 25,000달러의 계약 위약금을 지불해야 합니다.
If the Participant breaches the confidentiality provisions of this Section 10, the Participant shall pay Avast a contractual penalty of USD 25,000.

유럽 독점 금지법 및 반 경쟁법을 위반하는 회사는 전 세계 매출액의 10 %까지 벌금형에 처해질 수 있습니다.
Companies which break European antitrust and competition law can face fines of up to 10 percent of their global annual turnover.

또한 시험 센터의 감독관에게 시험 규정을 위반하는 응시자에 대해 즉각적으로 적절한 조치를 취할 수 있는 권한이 부여됩니다.
In addition, proctors at testing centers are authorized to immediately take appropriate measures against candidates who violate testing rules.

평균 총 비용이 허용 한도를 위반하는 경우 생산 관리자는 증분 생산을 중단하거나 가변 비용을 협상해야 합니다.
In cases where the average total cost breaches the permissible limit then the production manager should either halt the incremental production or try to negotiate the variable cost.

유엔 안전보장이사회 결의안을 심각하게 위반하는 이 행위는 지역 및 국제 안보에 대한 위협이다.
This further serious violation of the UN Security Council resolutions poses a threat to regional and international security.

불법적이거나 관련 현지 법률 또는 국내법을 위반하는 콘텐츠 또는 이러한 콘텐츠에 대한 링크를 게시하는 행위.
Posting content or links to content that is illegal or violates any applicable local or national laws.

인터넷 정책을 위반하는 서비스 제공 업체는 최대 미화 18,000 달러의 벌금에 처해 있습니다….
Service providers that break internet policies face fines of up to US$18,000.

The Grapevine bvba는 이러한 규칙을 위반하는 회원의 계정을 말소할 권리를 보유합니다.
The Grapevine bvba reserves the right to remove the account of members who violate these rules.

해당하는 지역, 국가 또는 국제 법률 또는 규정을 위반하는 어떤 방식으로든.
In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.

(4) 본 서비스의 이용 약관을 위반하는 이용 형태를 방지하기 위하여.
(4) To prevent use that violates the terms of use of the service.

참고: "오해의 소지가 있는 목록" 정책을 위반하는 제품 목록은 "오해의 소지가 있는 목록" 정책과 관련된 페널티의 대상으로만 간주됩니다.
Note: Product listings that violate the“misleading listings” policy are only subject to penalties related to“misleading listing” policy.

In fact, 우리가 구역을 위반하는 것 때문에 아마 거부 될 것입니다.".
In fact, it would probably result in a denial because we would be violating the zoning.".

이 원칙을 위반하는 결혼식에 참여하는 것은 내 신앙의 핵심을 위반하는 것이다.
To participate in a wedding that violates those principles violates the core of my faith.

이러한 규칙을 위반하는 기업은 민사 소송 및 정부 기소를 포함한 법적 반향을받을 수 있습니다.
Businesses that violate these rules can be subject to legal repercussions, including private lawsuits and government prosecutions.

페이스북이 기준을 위반하는 콘텐츠를 가끔 제거하기는 하지만, 이번 경우는 그것 때문이 아닌 것 같다.
Although Facebook sometimes removes content for violating standards, this does not appear to be the case here.

Twitch는 이러한 진술과 보증을 위반하는 사용자를 제재하는 데 필요한 모든 권리와 구제 수단을 행사할 수 있습니다.
Twitch reserves all rights and remedies against any users who breach these representations and warranties.