위한 방법 - 영어로 번역

• method for
• way for
• methods for
• methodology for

한국어에서 위한 방법 을 사용하는 예와 영어로 번역

New Story의 공동 설립자 인 Alexandria Lafci는 "(ICON)은 3D 인쇄가 모든 종류의 주택을위한 방법이 될 것이라고 믿습니다 "라고 그녀는 말합니다.
Alexandria Lafci, co-founder of New Story told press,“(ICON) believes, as do I, that 3D printing is going to be a method for all kinds of housing,” she says.

수 년전에 자유 소프트웨어 개발자들은 사람들의 이러한 불편한 반응에 주목하였으며, 그 중 몇몇은 이를 해결하기 위한 방법을 모색하기 시작했습니다.
Years ago, free software developers noticed this discomfort reaction, and some started exploring an approach for avoiding it.

(특허 보호) 또한 관련됩니다 말하는 입자의 생산을 위한 방법 그리고 동일을 포함하는 약제 진단 구성과.".
(The patent protection) also relates to methods for the production of said particles, and to pharmaceutical or diagnostic compositions containing same.”.

그는 Lagrange '방법과 Monge'부분 미분 방정식을 해결하기위한 방법과, 공동 Galton,
In addition to these books he wrote on Lagrange 's method and Monge 's method for solving partial differential equations

그는 소수에 근무하고 발견, 1870, π의 개별 값을 컴퓨팅을위한 방법에 ( x )
He worked on prime numbers and found, in the 1870s, a method for computing individual values of π(x),

조던은 선수들이 피켓을 들고 있는 선을 지나고 싶지 않아했다, 또한 그는 구단주들이 티켓을 팔기 위한 방법으로서 "대체선수"로 여겨지고 싶지 않아했다.
Jordan did not want to cross the players' picket lines, nor was he willing to be considered as a“replacement player” simply as a way for the owners to sell tickets.

이 보고서에서는 선택에 영향을 미칠 수 있는 주요 워크로드 및 데이터 서비스를 살펴보고 이러한 솔루션의 비용을 검토하기 위한 방법을 설명합니다.
This report covers the major variations in workloads and data services that can make an impact on your selection and outlines a methodology for evaluating the true cost of these solutions.

다량 생산을 위한 방법을 개발합니다.
then develop an way for massive production.

통합을 위한 방법 modis와 landsat 데이터 숲 덮개의 체계적인 감시 및 변화와 중앙 아프리카를 위한 예비적인 결과,
A method for integrating MODIS and Landsat data for systematic monitoring of forest cover and change and preliminary results for Central Africa,

미국 기반의 암호 화폐 교환 Coinbase 이제 암호 자산을 사용하여 소매 상품과 서비스를 구매하는 고객을위한 방법을 제공, 디지털 선물 카드의 시작과 함께 새로운 제휴 덕분에.
US based cryptocurrency exchange Coinbase now offers a way for customers to purchase retail goods and services using crypto assets, thanks to a new partnership with a digital gift card startup.

특히 스포츠 세계에서 분쟁과 호소를 결정하기위한 방법으로서의 국제 중재를 연구하십시오.
methods of conflict resolution, in particular international arbitration as a method for deciding disputes and appeals in the world of sport.

현대 예술과 혁신을 추구하고자하는 사람들을 위해 이러한 비교할 수없는 장소에서 폭발물 모든 다른 문화가 발생하여 지역의 전문 지식을 얽히게의 혜택을 강화하기위한 방법에 초점을 맞추고있다.
In such incomparable place for those who wish to pursue contemporary art and innovation, IED focuses on methods for enhancing the benefits of intertwining local expertise with all the different cultures encountered.

커브 및 별자리를 만들기위한 방법을 모색하는 20 세기 디자이너들의 도전을 보여줍니다.
by 20th century designers, paving the way for new shapes, curves and constellations in the 21st century.

사고 그리고 이러한 위험을 피하거나 최소화하기 위한 방법과 관련된 교육/정보를 직원들에게 제공해야 합니다.
staff should also be offered training/information relating to risk of fires, accidents and methods for avoiding/minimizing such risks.

대수 함수 및 그들이 Frobenius의 합리적인 approximants을 얻기위한 방법 - Padé 대수 함수의 전력 일련의 확장에 대한 준 Padé 테이블을 게시와 협력.
with Richard Bellman publishing Continued fractions, algebraic functions and the Padé table in which they gave a method for obtaining the rational approximants of Frobenius- Padé for power series expansions of algebraic functions.

다이어트가 장기 체중 관리를위한 방법으로 지속될 수없는 한 가지 이유는 신체가식이 섭취 감소를 감지하고 그에 반응하여 식욕을 높이고 사용되는 에너지를 낮추며 행동을 변화시킬 수 있다는 것입니다.
One reason that diets seem to be unsustainable as a method for prolonged weight management is that the body is able to sense and respond to reduced food intake, leading to increased appetite, lower energy used and altered behaviour.

순간 내 옛 생각에 아무것도하지 않고 생각이 내게로왔다 단계에 겉으로의 그것을위한 방법을 포장해야하는, 그 변화가 그 기능을 정의하는 데 사용했다 Fuchsian 내 발을 그 이외의와 동일했다 - 유클리드 기하학.
At the moment when I put my foot on the step the idea came to me, without anything in my former thoughts seeming to have paved the way for it, that the transformation that I had used to define the Fuchsian functions were identical with those of non-euclidean geometry.

하나의 인터넷 사용자를위한 방법은 다른 인터넷 사용자에게 디지털 재산의 독특한 조각을 전송하는, 전송은 안전하고 보안이 보장되도록,
for the first time, a way for one Internet user to transfer a unique piece of digital property to another Internet user, such that the transfer is

블록(704)에서, 광고 아이콘 동작들을 선택하고 평가하기 위한 방법은 증가된 통신 옵션들이 모바일 통신 장치에서 그리고/또는 광고자와 함께 이용가능할 수 있도록 레버리징(leverage)하며,
In block 704, a methodology for selecting and valuing advertising icon actions leverages the increased communication options can be available in the mobile communication device and/or with the advertiser,

더 간단한 수단으로 연구자들이 추가 위험 참가자의 노출없이 그들의 연구의 이득을 증가시키기위한 방법을 제공하지하면서 변화 재현성 연구를 열고 위해 (데이터 공유 정보 섹션에서 상세히 설명 될 것이다 예외이다 위험 (섹션 6.6.2)).
This change to open and reproducible research, while by no means simple, offers a way for researchers to increase the benefits of their research without exposing participants to any additional risk(data sharing is an exception that will be discussed in detail in section 6.6.2 on informational risk).