위한 수단 - 영어로 번역

• vehicle for
• means for
• tool for
• instrument for

한국어에서 위한 수단 을 사용하는 예와 영어로 번역

결론적으로 커크 맥키드 (Kirk McKeand)는 개발자 커뮤니티가 혁신을위한 수단으로 게임 커뮤니티를 듣지 않는다는 주장을하지 않습니다.
All in all I don't buy Kirk McKeand's argument about developers not listening to the gaming community as a means for innovation.

그것의 pH를 올리기위한 수단에 물을 첨가 할 필요가있다.
decrease in this indicator, it is necessary to add water to the means for raising the pH.

그렇기 때문에 일부 강사들은 현재 가치를 가르치기위한 수단으로 학교에서 포커를 사용하고 있습니다.
It is for this reason that some teachers are now employing poker in schools as a method for teaching expected value.

역사, 즉 인류의 무의식적 인 공통적 인 군중 생활은 왕의 삶의 매 순간을 그 목적을위한 수단으로 사용합니다.".
History, that is, the unconscious, swarmlike life of mankind, uses every moment of a king's life as an intrument for its purposes.

그렇긴 하지만 우리는 생각의 속도가 부분적으로는 서로에게 인상을 남기기 위한 수단으로 진화했을지도 모른다고 생각합니다.
Yes, but we think that mental speed might have evolved partly as a way for us to impress each other.

그것 헤론 자신의 학생들에게 물리 교육을위한 수단으로서 이런 장난감을 사용하고 나타납니다.
it would appear that Heron is using these toys as a vehicle for teaching physics to his students.

및 수석자문위원회(Senior Advisory Council) 발표에 이은 것으로 이들은 모두 파트너들이 사업에 참여하는 환경을 창출하기 위한 수단을 제공한다.
the announcements of the Global Board, Regional Boards, and Senior Advisory Council, all of which provide a vehicle for creating an environment where Partners have involvement in the business.

또는 IMO (International Maritime Organization, IMO)는 국제 연합의 전문기구로서 국제 상업 운송과 관련된 기술적 문제에 관한 정보의 협력 및 교환을위한 수단으로 사용되는 국제 정부 간기구입니다.
IMO(International Maritime Organization, IMO) is an international intergovernmental organization that is a specialized agency of the United Nations and serves as a vehicle for cooperation and exchange of information on technical issues related to international commercial shipping.

다른 목표를 갖게 되면, 그 다른 목표를 달성하기 위한 수단으로서 테크놀로지를 사용하고 싶은 유혹을 받을 수도 있다는 것이다.
any other goal than the destruction of technology, they will be tempted to use technology as a tool for reaching that other goal.

그래서 저는 우리 선생님들이 원하고 있고 또 그걸 받을만한 자격이 있는, 개선을 위한 수단을 선생님들이 갖도록 어떻게 도울 수 있는지 얘기해보고 싶습니다.
So today I want to talk about how we can help all teachers get the tools for improvement they want and deserve.

협력적인 대응은 통제적 대응과 다르다. 왜냐하면 협력적인 대응은 불확실성의 감소를 위한 수단으로서 일방적인 통제보다는 다자간의 합의를 개입시키기 때문이다.
Cooperative responses are different from control responses, because they involve multilateral agreements, rather than unilateral control, as the means for achieving uncertainty reduction.

이 부정적인 생각을 전혀 새로운 차원으로 끌어 들이고 실제로 목표를 달성하기위한 수단으로 활용합니다.
the“defensive pessimist,” who takes this negative thinking to a whole new level and actually harnesses it as a means for reaching their goals.

가언적 명법은 어떤 가능한 행위의 실천적 필연성을 사람들이 원하는(또는 원할 수 있는) 어떤 다른 것에 도달하기 위한 수단으로 둔다.
The former represent the practical necessity of a possible action as a means for attaining something else one wants(or may possibly want).

반대로, 자신의 삶을 창조하기 위한 수단에 대한 불평등이 존재하는 곳,
Contrarily, where the inequality of access to the means for creating one's life exists- i.e.,

세기 말 채택된 법률에 따라 미국 마법사 사회의 모든 구성원은 '요술 지팡이 사용 허가서'를 지참해야 했는데, 이는 모든 마법 활동을 감시하고 요술 지팡이로 범법자를 식별하기 위한 수단이었습니다.
Legislation introduced at the end of the nineteenth century meant that every member of the magical community in America was required to carry a‘wand permit', a measure that was intended to keep tabs on all magical activity and identify the perpetrators by their wands.

가장 깊이있는 파업이었던 로스앤젤레스의 경험은, 특히 계급적 힘을 재구축하는 이상적인 상황은 급진주의자들이 노동조합을 탈환하여 체계적이고 깊이 있는 조직화를 위한 수단으로 탈바꿈시키는 것이라는 것을 보여 준다.
terms of empowering and organizing rank-and-file workers- in particular shows that the ideal situation for rebuilding class power is when radicals take back the union and transform it into a vehicle for doing systematic, deep organizing.

그리고 새로운 모자를 사기위한 수단.
And the means to buy a new hat.

돈은 최선으로 다양한 목적을위한 수단입니다.
Money is at best a means to various ends.

기술 인증은 제조 (제조자가 공인 사람)를위한 수단이다.
Technical means for the certification is the manufacturer(person authorized by the manufacturer).

클라이언트 컴퓨터와 통신하기 위한 수단; It means for communicating with a client computer;
(a) means for connecting to and communicating with a client computer;