위해서 필요한 - 영어로 번역

• required for
• necessary
• needed for

한국어에서 위해서 필요한 을 사용하는 예와 영어로 번역

기호 데이터 중에, 프로그램 정보를 검색하기 위해서 필요한 정보가 포함되어 있는 경우,
If the preference data contains the information necessary for program information search,

그와 같이, 그리스도는 영혼의 영원한 구원을 위해서 필요한 모든 것을 자기 백성에게 풍부히 주시며,
In like manner, Christ enriches his people with all things necessary for the eternal salvation of souls and fortifies them with courage to

당신이 상단 테이블을 읽음으로써 알아차려야 하는 첫번째 것은 관절은 우리의 사슬이 움직일 때 가동성과 안정성을 위해서 필요한 것들이 번갈아가면서 나타난다는 것이다.
The first thing you should notice as you read the above table is the joints simply alternate between the need for mobility and stability as we move up the chain.

그리고 단세포 생물이 불가사리로 진화하기 위해서 필요한 모든 돌연변이가 이루어질 가능성은 앞을 못보는 백명의 사람들에게 루빅 큐브 다섯개를 주고 큐브를 각각 10번씩 움직여서 마지막에는 다섯개 큐브 모두를 완벽하게 맞추는 것에 비교할 수 있다.
And the odds of getting all the mutations necessary to evolve a starfish from a one- celled creature are comparable to asking a hundred blind people to make ten random moves each with five Rubik's Cubes, and finding all five cubes perfectly solved at the end of the process.

그리고 단세포 생물이 불가사리로 진화하기 위해서 필요한 모든 돌연변이가 이루어질 가능성은 앞을 못보는 백명의 사람들에게 루빅 큐브 다섯개를 주고 큐브를 각각 10번씩 움직여서 마지막에는 다섯개 큐브 모두를 완벽하게 맞추는 것에 비교할 수 있다.
And the odds of getting all the mutations necessary to evolve a starfish from a one-celled creature are comparable to asking a hundred blind people to make ten random moves each with five Rubik's Cubes, and finding all five cubes perfectly solved at the end of the process.

그들은 여전히 게임을 적절히 플레이하기 위해서 필요한 고가의 컴퓨팅 하드웨어(예컨대, 향상된 GPU의 PC 또는 Xbox 360과 같은 하이-엔드 비디오 게임 콘솔)를 사는 것이 요청된다.
a GPU-enhanced PC or XBox 360) required to play the game properly It is still required to purchase a high-end video game console.

회계상의 요구사항을 준수하기 위해서 필요한 한 계속 보관될 것입니다.
contractual requirement that are necessary for the provision of the Services, and(ii) legal, tax or accounting requirement.

(3) 고객이 희망하는 서비스를 제공할 목적으로 제3자가 개인 정보를 필요로 하는 경우(덧붙여 제3자는 당사가 제공한 개인 정보를 서비스 제공을 위해서 필요한 범위를 넘어 이용할 수 없습니다.).
(5) In cases where third parties, such as affiliated parties, need personal information for the purpose of providing services to members(these third parties exceed the range necessary for service provision of personal information provided by the Company It can not be used).

그리고 필요한 트래픽 정보를 가지고 당사의 서비스를 적절하게 브라우징하기 위해서 필요한 것 이외의 추가적인 개인정보를 당사에 공개하는 것은 선택사항이며,
that required for fulfilling legal or contractual obligations and to properly browse our services with necessary traffic data is, on the contrary, optional and does not have

거기에도 역시 어떠한 진화적 증거도 없다. [11] 그러나 한 공통조상으로부터 모든 생물들이 생겨나기 위해서 필요한 모든 진화적 변화를 돌연변이와 자연선택이 창출했다는 증거는 부족하다는 마굴리스의 지적은 확실히 옳다.
Margulis was certainly right to point out the dearth of evidence for mutations and natural selection ever being able to create the evolutionary change required for all living things to have arisen from a common ancestor.

코드를 배우기 위해서 필요한 것.
What you need to know to learn the code.

몸은 일하기 위해서 필요한 것이다.
Your body needs them to work.

그것은 생존을 위해서 필요한 것이었다.
That was necessary for survival.

뉴욕에서 이혼을 하기 위해서 필요한 서류.
Documents You Need to Get a Divorce in New Mexico.

홀로그램을 제작하기 위해서 필요한 것은 무엇입니까?
What is necessary in making holograms?

그 문을 열기 위해서 필요한 것이 무엇인가?
What have you got to do to open that door?

일본에서 일하기 위해서 필요한 것은 무엇인가요?
What is required to work in Japan?

그 권리를 얻기 위해서 필요한 건 단 하나입니다.
But we only have one to get this right.

새로운 것을 배우기 위해서 필요한 것은 무엇일까?
What it generally requires to learn something new?

좋은 일러스트 작품을 만들기 위해서 필요한 것은 무엇일까요?
What are the ingredients needed for great illustrations?