위해 기도하는 - 영어로 번역

• pray for
• of prayer for
• praying for

한국어에서 위해 기도하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

답변: 이단, 사이비, 거짓 종교에 관련된 사람들을 위해 우리가 할 수 있는 가장 중요한 것은 그들을 위해 기도하는 것입니다.
Answer: The most important thing we can do for those involved in cults or false religions is pray for them.

당신이 할 수 있는 가장 중요한 일은 그들을 위해 기도하는 것입니다.
The most important thing you can do for them is pray for them.

기독교인이 할 수 있는 가장 중요한 것은 그들을 위해 기도하는 것입니다.
One of the most important things we can do for fellow Christians is to pray for them.

지난주 사무국 위원회에서 우리는 그를 위해 기도하는 시간을 가졌다.
Even at the commissioning of our Secretariat last week, we also took time to pray for him.

기도하는 엄마들(MIP: Moms In Prayer)은 두 명 이상의 엄마들이 매주 한 시간씩 정기적으로 모여 자녀와 학교를 위해 기도하는 중보기도입니다.
Groups of two or more moms(or grandmothers) meet for one hour a week to pray for their children and school.

얘야, 내 아드님을 사랑하는 그러한 모든 자들이 현 시점에서 힘과 끈기의 은총을 받기 위해 기도하는 것은 중요한 일이다.
My child it is important that all those who love my Son pray for the graces of strength and perseverance at this time.

예를 들어, 미국 대통령이 1918년 5월 30일을 평화를 위해 기도하는 날로 정했을 때 「파수대」지는 성경 연구생들에게 그에 동참하도록 권했습니다.
For example, when the president of the United States decreed that May 30, 1918, would be set aside as a day of prayer for peace, The Watch Tower urged the Bible Students to join in the observance.

10월 20일-11월 3일, 힌두권을 배우고 그들을 위해 기도하는 연례 기도운동입니다.
October 20- November 3 to learn about and pray for Hindus around the world.

지구를 공동의 선으로 인식하여 선의의 모든 사람들이 9월 1일에 환경을 위해 기도하는 시간을 가지도록 간절한 마음으로 초대합니다.
for God's creation and acknowledging the earth as a shared good, we fervently invite all people of goodwill to dedicate a time of prayer for the environment on 1 September.

계획을 세우거나 서로를 지지하고 강화시키거나 간증을 하거나 서로를 위해 기도하는 데 사용할 수도 있다.
resolve family problems, discuss finances, make plans, support and strengthen each other, and pray for each other.

핵무기 확산을 제한하고, 핵무기 감축을 위해 기도하는 것은 성경의 평화 우선주의에 뿌리를 두고 있으며 상식적으로 이해가 된다”고 말했다.
Limiting the proliferation of nuclear weapons and praying for reductions in nuclear weapons is rooted in the peace-priority of Scripture and makes common sense.”.

우리 역시 삶에 서 그리스도와의 교제의 필요성을 인식 하 고 우리를 격려 하 고 우리를 위해 기도하는 기독교 형제 자매 들과 함께 해야 합니다.
We too must recognize the need for Christian fellowship in our lives and surround ourselves with Christian brothers and sisters who will encourage us and pray for us.

나를 학대하는 자들을 위해 기도하는 것을 실천하지 않으면, 나는 그리스도인이 아닌 것입니까?
blessing those who curse me, and praying for those who mistreat me, am I not a Christian?

이 세상에서 사는 것만으로도 충분히 힘든데, 일과 사업과 관련된 문제들은 삶을 더욱 힘들게 만들며 우리가 영적 문제와 건강 문제를 위해 기도하는 것만큼 힘들게 만듭니다.
It is hard enough to live in this world and work and business-related issues make it harder and as much as we pray for the spiritual issues and health issues.

세계 평화를 위해 기도하는 사람들이 모두 감기를 치유할 만한 기도의 힘을 가졌다면 이 세상은 24시간 내에 새롭게 변화될 것이다.
If everyone who prayed for the peace of the world had enough prayer power to accomplish the healing of a head cold, this would be a different world within twenty-four hours.

조목사는 그가 자신의 필요를 위해 기도하는 방법에 대해 이렇게 말한다: “나는 하나님이 이러한 것들을 주시는 데 실패하지 않도록 매우 명료하게 주문을 합니다.
Cho tells us how he prayed for his needs:"I ordered these things in such articulate terms that God could not make a mistake in delivering them.

베네딕토 16세 전임교황은 “현명한 사람”이며, 훌륭한 조언자이자 열심히 전체 교회를 위해 기도하는 사람이지만, 그는 더 이상 교황 직무를 수행하고 있는 것으로 여겨질 수 없다.
Retired Pope Benedict XVI is a“wise man,” a valued adviser and a person dedicated to praying for the entire church, but he can no longer be considered to be exercising papal ministry.

년 초에 우리는 중보자들에게 우리 나라를 위해 기도하는 법을 가르치고 하나님께서 미국을 구원하기 위해 사용하시는 군대의 일원이 되도록 훈련 모임을 추가했습니다.
At the beginning of 2012 we added training meetings in which we teach intercessors how to pray for our nation and be a part of the army that God is using to save America.

이 울리미에게 너희를 소개하라. 이는 이것이 이 미니스트리가 이스라엘에 있는 신부들의 복과 보호를 위해 기도하는 일의 한 부분이기 때문이라.
Introduce yourself to this Ring Maiden, for it is part of this Ministry's job to pray blessings and protection on the Bride of Israel.

순교자의 소리의 사명이 그리스도인들을 향한 폭력적인 행위를 보도하거나 단지 생존자들을 위해 기도하는 것이 아닌 이유가 바로 여기에 있다.
That is why the mission of Voice of the Martyrs is not to report on acts of violence against Christians, nor simply to pray for survivors.