위험들을 - 영어로 번역

• risks
• dangers

한국어에서 위험들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 위험스러운 사고이며 지옥의 위험들을 다른 이들에게 경고하는 것은 모든 그리스도교인들의 의무이다.
This is dangerous thinking and it is the duty of all Christians to warn others of the dangers of hell.

우리는 관련된 위험들을 잘 알고 있으며, 우리는 눈이 먼 상태로 밀어붙이려하지 않습니다.
We're very well aware of the risks, and we did not go into it blind with optimism.

조기에 감지될 경우 이 위험들을 방지하여 귀사의 직원과 장비를 안전하게 지킬 수 있습니다.
When detected at an early stage these hazards can be prevented, keeping you, your personnel and your equipment safe.

앞으로 미래에 겪게 될 위험들을 줄일 수 있을 것이다.
So you can reduce the risk of problems happening in the future.

한국이 실제로 이러한 위험들을 뚫고 나간다면, 민주주의로 가는 길에 대한 공로는 전적으로 한국 국민들에게 가는 것이다.
IF SOUTH KOREA actually navigates its way through the dangers ahead, the credit for its passage to democracy will belong overwhelmingly to the South Koreans themselves.

아니, 그것이 또한 일어나지 않을 것이며, 그러나 그들이 최소한 그 위험들을 알아야만 하지 않습니까?
Nay, that shall not happen either, but shouldn't they know at least the risks?

너희의 아버지로서, 나는 너희가 직면하는 위험들을 지적해야만 한다.
I must, as your Father, point out the dangers you face.

여느 보통의 좋은 아버지처럼 나는 내 자녀들에게 그들이 직면한 위험들을 경고할 것이다.
As any good Father I will warn My children of the dangers they face.

사울의 죽음은 다윗을 유랑자가 되게 했던 위험들을 제거해 버렸다.
The death of Saul removed the dangers that had made David an exile.

둘 다가 조직적으로 전쟁의 위험들을 증가시키고 있다.
both are systematically increasing the dangers of war.

그러나 만일 산업주의가 군사주의를 이기려면, 그것은 산업주의를 둘러싸고 있는 위험들을 피해야만 한다.
But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it.

속이는 자가 가하는 위험들을 마침내 이해하게 되었구나.
you have finally understood the dangers posed by the deceiver, when you let down your guard.

당신은 도중에 놓인 기회와 위험들을 알아볼 것이다.
you will recognize your opportunities and the dangers along the way.

너희 임무는 하느님의 율법들에 대한 한 대체물로서 사탄의 법률들을 용납하는 것의 위험들을 다른 이들에게 경고하는 것이다.
Your task is to warn others of the dangers of accepting the laws of Satan as a substitute for the Laws of God.

라파가 이러한 위험들을 적절하게 다룰 수 있도록 당사는 독립적인 제삼자 전문가들과 현대판 노예제를 대처하기 위한 특정한 트레이닝 제공 기회를 논의했습니다.
To ensure Rapha is properly addressing these risks, we consult independent third party specialists to provide specific training on tackling modern slavery.

그런데 이 세력을 대항하기 위하여 제수이트당은 그 추종자들에게 광신을 불러일으켜서 온갖 위험들을 견딜 수 있게 하고, 각종 기만의 무기들로 진리의 세력을 반대하게 하였다.
To combat these forces, Jesuitism inspired its followers with a fanaticism that enabled them to endure like dangers, and to oppose to the power of truth all the weapons of deception.

ㅇ Ellen Wright Clayton 박사와 Bradley Malin 박사는 어떻게 사람들이 이러한 위험들을 인식하는지에 영향을 미치는 요소들을 조사하기 위해 4년간에 걸쳐 4,012,641 달러를 사용할 예정.
Ellen Wright Clayton, M.D., J.D., and Bradley Malin, Ph.D., will use $4,012,641 over four years to examine factors that influence how people perceive such risks.

인류 문명의 미래에 가져올 복잡한 도전들과 위험들을 평가하는 것이 더 중요하다.
it is more important to evaluate the complex challenges and risks it will bring for the future of human civilization.

노인, Proog가 행복하게 자신의 처음에 호기심을하지만, 점점 회의적인 추종의 EMO에 기계적인 유적지 위험들을 보여주는, 투어 가이드와 보호자 역할을합니다.
The elder, Proog, acts as a tour-guide and protector, happily showing off the sights and dangers of the machine to his initially curious but increasingly skeptical protege Emo.

법적 및 다른 위험들을 예측할 의향이 있고 이해하는 사람만에게만 적합합니다.
are willing to assume the economic, legal and other risks involved in such transactions.