유감이야 - 영어로 번역

• sorry

한국어에서 유감이야 을 사용하는 예와 영어로 번역

카톨릭 신자가 아니어서 유감이야 하지만 여기 있다.
Pity it wasn't Catholic, but there you go.

크레이그 박사 일은 유감이야 고마워 그래요.
Thanks.- Yeah. I'm sorry about Dr. Craig.

네가 행복하지 않아서 유감이야.
I am sorry that you're not happy.

유감이네 정말 유감이야.
I'm sorry. I am so sorry.

사람들이 널 배신했었지, 나도 유감이야.
I have betrayed you and I am sorry.

샘에게 일어난 일은 나도 유감이야.
I'm sorry about what happened with Brother Sam.

너와 함께 싸우게 되어 유감이야.
I should have been there, fighting alongside you, I'm sorry.

이봐, 그 일은 유감이야.
Hey, I'm sorry about the job.

또 다른 너에게 일어난 일은… 유감이야.
About what happened to your other. I'm sorry.

난 캡틴 일로 스트레스 받았다고 생각해 아, 유감이야.
I think this whole captain thing has him stressed out. Oh, I'm sorry.

그런 식으로 안 보였다면 유감이야.
I'm sorry if you don't see it that way.

난 캡틴 일로 스트레스 받았다고 생각해 아, 유감이야.
Oh, I'm sorry. I think this whole captain thing has him stressed out.

조니, 너의 고통은 유감이야.
I'm sorry for your pain, Joanie.

비시… 바쿠르 일은 유감이야 그래?
Bish… I'm sorry about the Bakur thing?

너한테 일어난 일은 유감이야.
I am sorry for what happened to you.

유감이야, 신참.
Sorry, rookie.

브루스, 유감이야.”.
Sorry Bruce.”.

나도 유감이야, 벤.
I'm afraid, Ben. Me too.

고양이에 대해선 유감이야.”.
Sorry about the cats.”.

네 어머니에 대해 듣게 되어 유감이야. - 루이스, 하비.
Louis, Harvey. I was sorry to hear about your mother.