유대를 - 영어로 번역

• bond
• ties
• bonds

한국어에서 유대를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 또한 40 년의 나의 남편과의 경이롭고 의외 새로운 유대를 가져왔다.
It has also brought a wonderful and surprising new bond with my husband of 40 years.

양측은 상업적 유대를 포함하여 EU- 아르메니아 양자 협력을 더욱 발전시킬 것을 약속했다.
Both parties pledged to further develop EU-Armenia bilateral cooperation, including commercial ties.

질문: 사랑과 존경을위한 우리 사회의 주요 장소 인 가족의 신성하고 부드러운 유대를 풀 수있는 방법이 있습니까?
Question: Is this any way to disentangle the sacred and tender bonds of a family, the primary place in our society for love and honor?

하지만 믹스와 스마트 폰에 게임을 던져 사람들이 연결 하 고 가족 구성원과 친구 들과 유대를 도울 수 있습니다.
But throw a game into the mix and smartphones can help people connect and bond with family members and friends.

성공, 성과, 심지어는 고통의 문제, 그리고 싸움이 테이블로 나올 때문에 필리핀의 경우 식습관은 가족의 유대를 강화한다.
For a Filipino, eating strengthens the family ties because issues of success, accomplishments, and even pains, and struggles come out over the table.

암살자의 딸로 서, 그녀는 대부분의 다른 수 없는 방식으로 유대를 이해 합니다.
As the daughter of an assassin, she understands Bond in a way most others cannot.

여러분은 그처럼 오래 동안 지구를 지배해왔던 어둠의 힘들과 여러분의 유대를 끊고 있습니다.
You are breaking your bonds with the dark forces that have dominated Earth for so long.

우리는 우리 중 일부를 다른 사람들보다 미국인이라고 정의할 때 그러한 유대를 약화시킵니다.
We weaken those ties when we define some of us as more American than others….

그것을 사용하여 귀하의 파트너를 평가하고, 귀하의 가치를 증명하고, 유대를 설정하고, 그들을 켜십시오.
Use it to assess your partner, prove your worth, bond, and turn them on.

이 무질서의 결과로 정신병자는 공감할 수 없으며 누구와도 감정적 인 유대를 형성 할 수 없습니다.
As a result of this disorder, psychopaths are incapable of empathy and unable to form emotional bonds with anyone.

JILA 과학자는 DNA와 금 지점 사이에서 다만 하나 대신에 6개의 티올 유대를 이용했습니다.
The JILA scientists used six thiol bonds instead of just one between the DNA and the gold posts.

피하고자 비밀 기독교도가 되었지만, 그리스 정교회와의 유대를 비밀리에 지켜 자신의 정체성을 지켰다.
avoid heavy taxes and at the same time express their identity by maintaining their secret ties to the Greek Orthodox Church.

그래서 나는 매우 다양한 성격의 사람들과 살았고 결과적으로 매우 긴밀한 유대를 형성했다. ”.
So I lived with a very diverse group of personalities, and we formed a very tight bond as a result.".

태어난 후 일상 생활에서 포옹을 받고 건강한 유대를 형성한 아이는 다음 사항이 발달된다고 한다.
that children who receive hugs and have formed healthy bonds in their day-to-day life since birth develop the following.

즉, 새로운 연구에서는 청소년의 "수면 문제"를 약물로 치료하려는 유혹을 뿌리치고 그 대신 사회적 유대를 평가하도록 권장합니다.
That said, new research suggests you should resist the temptation to treat your teenage“problem sleeper” with drugs and instead assess their social ties.

방음 & 열 보전을 위한 유대를 가진 thermostability PE 물자.
Mitsubishu/Copeland high efficient compressor, thermostability PE material with bond for soundproof& heat preservation.

연장 된 가족과 혼합 된 가족은 저녁 식사가 미숙하거나 연약한 유대를 굳건히한다는 것을 알 수 있습니다.
Extended and blended families may find that dinner solidifies fledgling or fragile bonds.

비즈니스 스쿨 이름을 명예롭게 지낸 것은 대학과의 긴밀한 유대를 기념하고 대학의 국제적인 명성을 높입니다.
Naming the Business School in his honour commemorates his close ties to the University and enhances the University's international reputation.

조산아와 그의 아내와의 유대를 도운 아빠를 만나십시오.
Meet The Dad Who Helped His Wife Bond With Their Premature Baby.

포켓 몬스터-Amie: 포켓몬-Amie는 플레이어가 자신의 포켓몬과 강한 유대를 개발 할 수 있는 새로운 기능입니다.
Pokémon-Amie: Pokémon-Amie is a new feature that allows the player to develop stronger bonds with their Pokémon.