유도할 - 영어로 번역

• induce
• lead
• deriving
• drive
• to encourage

한국어에서 유도할 을 사용하는 예와 영어로 번역

연합국이 양측을 예루살렘의 휴전 협정 이스라엘에 의하여 통제되는 시나이, 전부, 웨스트 뱅크 및 골란 고지를 받아들일 유도할 그 때까지는.
By the time the U.N. had induced both sides to accept a truce Israel controlled Sinai, all of Jerusalem, the West Bank and the Golan Heights.

그러면 혼에 묶여 있는 이 신답고 무한한 힘을 방출하기 위하여 사람을 어떻게 유도할 수 있는가?
Then how can we induce man to release these soul-bound powers of divinity and infinity?

이 때문에, BP들이 컴퓨팅 자원을 제때에 늘리도록 유도할 수 있는 수단이 필요합니다.
For this reason, there is a need for means by which BPs can be motivated to increase their computing resources.

Kr 도메인 이름을 사용하여 웹사이트로 더 많은 방문자를 유도할 수 있습니다.
Kr domain names to attract more visitors to their websites.

그렇다면 140자로 유명한 이 소셜 미디어 사이트를 이용해 기업이나 웹사이트에 더 많은 트래픽을 유도할 수 있는 방법은 뭘까?
So how can you leverage the popular 140-character social media site to drive more traffic to your business or website?

유효 에너지는 원하는 모든 채널로 유도할 수 있는 에너지이다.
Available energy is energy which we can direct into any desired channel.

은행, 언론 매체, 미디어 공급자 및 정부 기관 모두. kr 도메인 이름을 사용하여 웹사이트로 더 많은 방문자를 유도할 수 있습니다.
Banks, news outlets, media providers and government agencies can all use their. kr domain names to attract more visitors to their websites.

태양광, 특히 280 내지 400 ㎚의 UV 방사선은 플라스틱의 분해를 유도할 수 있고,
Solar light, in particular UV radiation from 280 to 400 nm, can induce degradation of plastics,

긴 신호 획득 시간들은 샘플의 가열을 유도할 수 있고,
Long signal acquisition times can lead to heating of the sample,

더 높은 복용량에서, psilocybin 정서적 응답의 강화를 유도할 수 있습니다.,
At higher doses, psilocybin can induce the intensification of affective responses,

WLAN을 사용하여 포지션을 유도할 때, 모바일 디바이스(108)는 포지셔닝 서버(110)
When deriving position using the WLAN, the mobile device 108

그것은 미토콘드리아 신호 transdution 통로 활성화를 통해 인간적인 위 암세포의 아폽토시스를 유도할 수 있고 cisplatin (DDP)에 의하여 인간적인 급성 골수성 백혈병 HL-60 세포의 proliferative 금지 그리고 apoptotic 감응작용을 승진시킵니다.
It can induce the apoptosis of human gastric cancer cells via activating mitochondrial signal transdution pathway and promotes proliferative inhibition and apoptotic induction of human acute myeloid leukaemia HL-60 cells by cisplatin(DDP).

새로운 활동 또는 그룹에 대한 제안으로 유도할 수 있다.
investment by W3C in a particular topic, but MAY lead to proposals for new Activities or groups.

고객들을 언제나 회사의 홈페이지로 유도할 수는 있지만 집중된 랜딩 페이지는 메시지를 더 효과적으로 전달하고 전환을 최적화할 수 있습니다.
While you can always drive customers to your company's home page, a focused landing page could more effectively communicate your message and optimize conversion.

여러분을 유도할 수 없을까요?… 그분의 옆면을 보세요,
will that not induce you?… Look at his side, there is an

Phunware의 위치 경험 키트를 통해 브랜드는 24시간 이내에 위치 기반 서비스를 지원하여 이 혁신적인 기술이 어떻게 더 나은 참여를 유도할 수 있는지 보여줄 수 있습니다.
With Phunware-s Location Experience Kit, brands can enable location-based services in less than 24 hours to demonstrate how this innovative technology can drive better engagement.

우리가 완벽한 군사 대비태세와 대북 억지력을 갖추고 있어야만 북한이 감히 도발할 생각을 할 수 없게 되고 진정한 변화를 유도할 수 있게 될 것입니다.”.
Only when we have perfect military readiness and deterrence against North Korea can we make the North not dare think of provocations, and induce a genuine change.".

충격 및 고르지못한 오프닝 또는 종결 전부 외부 누설을 유도할 수 없습니다.
high temperature, shock and uneven opening or closing of the torque all can't induce external leakage.

그런데 두 개의 서로 다른 네트워크가 동일한 앱 인스톨을 유도할 때 이와 같은 상황이 발생합니다.
for the same thing, but this is exactly what happens when two different networks make claims for driving the same app install.

이러한 상황은 혁신적인 투인원 제품과 더불어, 사용자들이 PC를 교체하도록 유도할 뿐 아니라 보다 다양한 기능과 유연성을 갖춘 디바이스로 업그레이드하는 것을 고려하도록 할 것이다.
This situation, together with innovative two-in-one products, will entice users to not only replace their PC, but also look to upgrade to a device with more functionality and flexibility.