유래한 - 영어로 번역

• originating
• derived
• resulting
• originated
• from

한국어에서 유래한 을 사용하는 예와 영어로 번역

고대 그리스어 ‘에토스'라는 단어에서 유래한 ‘윤리'는 ‘인간으로서의 자세' 혹은 ‘내가 사는 곳'을 의미한다.
The word“ethics” is derived from the ancient Greek, ethos, which meant,“our place while human,” or“the place where we live.”.

수학 용어인 "googol"에서 유래한 Google은 다수의 국제 도메인으로 웹사이트를 운영하고 있으며 최대 방문자수를 기록하는 사이트는 www. Google. com이.
Named for the mathematical term'googol', Google operates web sites at many international domains, with the most trafficked being www. google. com.

미국 거래 금지자 목록(DPL)에 등록된 사업 또는 개인은 미국에서 유래한 제품, 소프트웨어 또는 기술을 받지 않는다.
No companies or persons named in the US Denied Persons List(DPL) are supplied with US origin products, software or technology;

한국과 만주 남부의 고대 농업과 유목민 전통에서 유래한 한식은 자연 환경과 다양한 문화 적 경향의 복잡한 상호 작용을 통해 발전해 왔습니다.
Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in the Korean peninsulaand southern Manchuria, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.

새로운 Icellator® X 덕분에 Tissue Genesis는 환자의 자가 지방질(지방)에서 유래한 줄기 세포에서 SVF(Stromal Vascular Fraction)를 생산하는 업체 중 선두업체로 발돋움하게 되었습니다.
The new Icellator® X moves Tissue Genesis forward as the leader in the production of stromal vascular fraction(SVF) from a patient's own adipose(fat)-derived stem cells.

미국 경고 목록, 미국 법인 목록 또는 미국 특수 지정 국가 목록에 등록된 사업 또는 개인은 미국에서 유래한 제품을 허가 없이 받지 않는다.
No companies and persons listed in the US Warning List, US Entity List or US Specially Designated Nationals List are delivered without applicable permission with US originating products;

유대 인 후손은 안드 족속으로부터 유래한 문화와 종교를 가졌어도, 아주 다른 언어를 썼다.
later Jewish descendants who, while having a culture and religion derived from the Andites, spoke a very different language.

공급 물자는 상자의 공급 끝에서 2개에서 4개 피트 사이에서 일반적으로 전달되고 공격적인 세척 활동을%s 복종되어 intermeshing 헤엄 디자인에서 유래한.
Feed material is normally delivered between two to four feet from the feed end of the box and is subjected to an aggressive washing action resulting from the intermeshing paddle design.

또한 이들은 사라센인이라고도 일컬어지는데, 이는 "사라에게 박탈당한(Σάρρας κενούς)"에서 유래한 것으로, 하갈이 천사에게 "사라가 저를 빈손으로 보냈습니다"라고 말하였기 때문입니다.
They are also called Saracens, which is derived from Sarras kenoi, or destitute of Sara, because of what Agar said to the angel:‘Sara hath sent me away destitute.”.

팬 탠은 중국에서 유래한 고전적인 내기 게임이지만 이 버전은 내기와 관련된 요소를 배제하여 시력과 기억력을 테스트할 수 있도록 만들었습니다.
Fan Tan is an ancient gambling game originated in China, our version of the game does not have gambling contents but instead tests your eyesight and memory.

또한 이들은 사라센인이라고도 일컬어지는데, 이는 "사라에게 박탈당한(Σάρρας κενούς)"에서 유래한 것으로, 하갈이 천사에게 "사라가 저를 빈손으로 보냈습니다"라고 말하였기 때문입니다.
They are also called Saracens, which is derived from Σάῤῥας κενοί, or destitute of Sara, because of what Agar said to the angel:‘Sara hath sent me away destitute.'.

작사가를 밝히면서, 칠러탈에서 유래한 노래라거나 미하엘 하이튼(Michael Haydn)이 작곡가라는 등의 항간에 퍼진 모든 오해에 종지부를 찍습니다.
Holy Night!" and put an end to all the misconceptions, for instance that the song actually originated in the Zillertal or was composed by Michael Haydn.

점성술을 믿는 사람들이 점성술 회의론자들보다 더 점성술에서 유래한 바넘 개요들을 그들 자신의 성격의 더 알맞은 묘사라고 가정했다.
astrological believers deemed a Barnum profile supposedly derived from astrology was a better description of their own personality than did astrological skeptics.

가장 오래된 의학 체계 중 하나는 기원전 약 1,500년 전 아타르바베다(인도의 지식, 지혜 및 문화에 관한 가장 오래된 4권의 책 중 하나)에서 유래한 인도의 아유르베다로 알려져 있다.
One of the oldest organised systems of medicine is known from the Indian subcontinent in the form of Ayurveda which originated around 1500 BCE from Atharvaveda one of the four most ancient books of Indian knowledge, wisdom and culture.

18세기 말에 "테네시"로 불리게 되었으며, 이는 타나시라는 이름의 Cherokee 마을에서 유래한 이름이다.
By the late 18th century, it had come to be called"Tennessee," a name derived from the Cherokee village named Tanasi.

고급 기술과 풍부한 경험을 가진 직원이 백혈병이 유래한 골수에 정확하게 조사를 계획하여 실시함으로써 주변의 장기 및 조직을 보존합니다.
Our advanced technologies and experienced staff can plan and deliver radiation precisely to the bone marrow, where leukemia originates, while sparing nearby organs and tissues.

사람에서 유래한 세포를 쓰거나 사람의 장기를 모사하는 등과 같은 최신기술을 이용한 동물실험 대체를 촉진하는 법적 지원에 대해서는 88%가 필요하다고 응답했다.
In addition, 88 percent of respondents feel that legislation is needed to encourage replacement of animals with modern technologies such as human-derived cells or human organ mimics.

예를 들어 뉴 타운에서 유래한 후스파의 불만인 것으로 보입니다.
for example the Hussite unrests which, apart from other things, had originated in New Town.

실제적인 문제는 일단 기업이 $5.9 백만을 예약하면 아무 것나 손실을 예약한 것을 동의하는 얻는 것은 아주 곤란하다는 것을 이어 기대에 있는 변화에서 유래한.
The practical problem is that once the corporation has booked a $5.9 million it is very difficult to get any one to agree to book a loss resulting from a change in expectations.

예를 들어, 일부 구현예들에서, 오디오 서브시스템(226)은 공간 내의 단일 포인트(예를 들어, 사용자의 입)로부터 유래한 것으로 나타나는 사운드 또는 사운드 입력의 부분들을 식별하기 위한 빔 형성 기술을 사용한다.
For example, in some implementations, the audio subsystem 226 uses beam forming techniques to identify sounds or portions of sound inputs that appear to originate from a single point in space(e.g., a user's mouth).