한국어에서 유래한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그들은 행성의 생물학적 개량자, 곧 아담 과 이브, 또는 그들의 직계 후손으로부터 다양하게 유래한다.
They are variously derived from the planetary biologic uplifters, the Adams and Eves, or from their immediate progeny.이 추론은 이 중간 지역이 어떤 방법으로 총우주의 무물(無物) 공간 작용의 기능과 관련된다는 지식으로부터 유래한다.
This inference is derived from the knowledge that this mid-area 컨텐트는 영화 스튜디오 또는 제작소와 같은 컨텐트 소스(102)로부터 유래한다.
임시 파일에 대한 이 정보의 많은 부분은 Kris Kennaway's posting to Bugtraq about temporary files on December 15, 2000 에서 유래한다.
Much of this information on temporary files was derived from Kris Kennaway's posting to Bugtraq about temporary files on December 15, 2000.소설 도련님 그 등장 인물들이 많은이 증기 기관차를 이용한 데서 유래한다.
In the novel"Botchan", the characters originate from the use of this steam locomotive.달을 직접 바라보면 광기를 일으킬 수 있다는 것은 세계 문화 전반에 걸쳐 오랫동안 나타나고 있는 미신이며, 라틴어인 ‘lunacy(미친)'는 달의 라틴어인 ‘luna'에서 유래한다.
It is a long held superstition throughout world culture that to look directly at the moon may cause madness- the Latin word‘lunacy' derives from the Latin name for the moon‘luna'.기계적"이라는 단어는 음악 산업의 초창기에 음악 작품이 물리적으로 또는 기계적으로 제조되고 대중 소비를 위해 물리적 제품으로 복제되었다는 사실에서 유래한다.
The word“mechanical” stems from the early days of the music industry when compositions were physically, or mechanically, manufactured and reproduced onto physical products for public consumption.구약 명칭은 초실절(처음 初, 열매 實, 절기 節)로, 이스라엘 백성들이 하나님의 권능을 힘입어 애굽 군대의 추격을 뿌리치고 홍해를 건너 상륙한 날에서 유래한다.
In the Old Testament, it was called the Day of Firstfruits, which originated from the day when the Israelites landed the Red Sea, shaking off the Egyptian army with the power of God.이 모두가, 전능한 성질은 성품을 가진 사물을 창조할 뿐 아니라, 또한 모든 물건과 존재의 성품에 기원을 준다는 사실로부터 유래한다.
And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature but also gives origin to the nature of all things and beings.우리는 일정한 경쟁에서 이다우리가 발전을 심각하게 가지고 가는 경우에, 왜 우리가 이 길었던 지속한지 우리가 생존자 심적 상태를 채택한 사실이 이유에 의하여 (개인적으로 그리고 인종으로) 유래한다.
We are in constant competitionIf we take evolution seriously, then the reason why we lasted this long(individually and as a race) stems from the fact we have adopted a survivor mentality.암을 전복시켰던 생물학적인 경로나 과정에 대해서 우리가 아는 것들 중의 많은 것들은 암 유전자의 기능들을 탐구하였던 경험에서부터 유래한다.
Much of what we know about the biological pathways and processes that are subverted in cancer has originated from experiments exploring the functions of cancer genes.사적인 것 그 자체, 자신의 권리 안에서 신성시되는 중요한 것으로서 사적인 관계 영역은, 발전된 국가에서는, 르네상스 또는 종교개혁만큼 그 모든 그 신앙적 뿌리가 더 오래되지는 않은 자유 인식에서 유래한다.
The sense of privacy itself, of the area of personal relationships as something sacred in its own right, derives from a conception of freedom which, for all its religious roots, is scarcely older, in its developed state, than the Renaissance or the Reformation.그것의 이름은 그리스 신화 에서 유래한다., 구체적으로 Niobe 는 Tantalus 의 딸이었습니다., 탄탈륨 의 이름을 딴.
Its name derives from Greek mythology, in particular, Niobe, who was the daughter of Tantalus, the homonym of tantalum.그것의 이름은 그리스 신화 에서 유래한다., 구체적으로 Niobe 는 Tantalus 의 딸이었습니다., 탄탈륨 의 이름을 딴.
Its name comes from Greek mythology, specifically Niobe, who was the daughter of Tantalus, the namesake of tantalum.하나님 의 가족은 하나님 의 사랑으로부터 유래한다―하나님 은 사랑이다.
The family of God is derived from the love of God- God 그것은 하나님께 내재하는 본질이며, 피조물 속에 있는 것은 하나님께서 정하신 어떤 원인에서 유래한다. 그러므로 그는 생명의 원인이시거나, 창조자이시거나 원천이시다.
It is a principle which inheres in God, but which in his creatures results from certain causes which God has ordained, and of it he is therefore the cause, the author or fountain.나머지는 다 거기에서 유래한다.
강한 추진력은 항상 강한 내핵에서 유래한다.
Strong propulsion is always originated from a strong inner core.현대의 말 "샐러리"는 소금으로부터 유래한다.
The modern word"salary" is derived from salt.Cancer라는 단어는 게(Crab)에서 유래한다.
