유머가 - 영어로 번역

• humor
• humour

한국어에서 유머가 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 초기 유혹이 끝나고 당신이 로맨틱 한 관계에 있다면 유머가 얼마나 큰 역할을합니까?
But once the initial flirting is over, and you are in a romantic relationship, how large a role does humour play?

그러나 레 해리슨의 편지와 엽서에는 희망과 유머가 가득합니다.
Yet, Les Harrison's letters and postcards to his family remain full of hope and humour.

그래, 내가 알았기 때문에 그녀를 골랐어 저기 안에 유머가 너무 많아서.
Yeah, I picked her because I knew there's so much humor in there.

그리고 그를 막을 이는 너 밖에 없어 사부님 유머가 좀 약하네요.
And I was saying you got no sense of humor.

유머가 직원 사기를 높이는데 효과적일 수도 있지만,
While humour can be an effective way to improve staff morale,

그러나이 역할은 오히려 유머가 할당되고, 이 게임은 어린이도 연주 할 수 있습니다.
However, this role is assigned to them rather humorous, and these games can be played even children.

그러나 Bressler et al (2006)은 여성이 자신의 유머가 정교하지 않더라도 지능을 나타낼 수없는 사람들보다 유머를 생산할 수있는 남성을 선택했다는 사실을 발견했다.
However, Bressler et al(2006) found that females still chose males who could produce humour over those who could not, even if their humour was unsophisticated, which would not be an indication of intelligence.

나는 유머가 때때로 “문제”가 있기 때문에 게임을 통해 당신을 구동하고이 데드 풀에 대한 게임이었고 너무 재미 있었다는 사실이 아니었다면 생각합니다.
I do think that the humor drives you through the game as sometimes there are“issues” and if it was not for the fact that this was a game about Deadpool and it was so funny.

유머가 없인 우린 모두 죽음 풍자적인 잡지에 대해서 누가 어떻게 생각했든지 간에 특정한 시사만화에 누가 어떻게 느꼈든지 간에 우리 모두는 가장 근본적인 것이 위험에 처해 있음을 느꼈죠. 자유로운 사회의 시민들이 사실 모든 사회의 시민들이 숨 쉴 공기가 필요한 것만큼 유머를 필요로 하죠.
Without humor we are all dead Whatever one thought of that satirical magazine, however one felt about those particular cartoons, we all sensed that something fundamental was at stake, that citizens of free societies-- actually, citizens of any society-- need humor as much as the air we breathe.

이 영화는 당신이 정말로 한 단락에서 그것을 설명 할 수 없습니다 너무 많은가고 있지만 당신이 알아야 할 모든 유머가 좋은 것입니다,
This movie has so much going for it that you can't really explain it in one paragraph but all you need to know is that the humour is great, the action is non-stop,

정치적 유머가 잘못됐다.
Political Bullying Is Wrong.

유머가 공산주의를 무너뜨렸다고?
Reagan brought down communism?

유머가 오해를 일으킬 수 있습니다.
Cash can create misunderstanding.

넌 아무것도 아냐 내 유머가 거슬리나?
You don't dig my sense of humor?

그거 좋지 네게서 네 엄마의 유머가 나오는구나.
I see you got your mom's sense of humor. That's good.

블랙 유머가 넘치는 이 작품은 붕괴된 세계의 퍼즐을 보여준다.
This film, full of black humor, shows the puzzle of a collapsed world.

그럼에도 불구하고 지금 저는 이 유머가 상당히 수준 높다고 생각해요.
However, I still believe that the yuri in this one is pretty high.

음란한 유머가 많고 최고 폭력을 통해 있을 수 있지만 다른 것은 별로 없습니다.
There's plenty of obscene humor and over the top violence to be had, but not much else.

기본적으로, 이것이 유머가 작동하는 방법입니다.
Basically, that's the way humor works.

이런 것은 뉴요커식 유머가 되지 않을 가능성이 높습니다.
That's probably not going to be New Yorker humor.