유발한다 - 영어로 번역

• causes
• leads
• triggers
• provokes
• cause

한국어에서 유발한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

둘째, 스마트폰 앱(App)과 메시지는 도파민 분출을 촉진시켜 중독을 유발한다.
Second, smartphone apps and messages prompt dopamine release, creating addiction.

그리고 낮은 자부심은 많은 스트레스도 유발한다.
Low self-esteem will also cause a lot of stress.

술이 우울증을 유발한다.
Alcohol Induced Depression.

또한, 전송된 어떠한 윈드 노이즈라도 청취자에게 달갑지 않고 편하지 않은 청취경험을 유발한다.
Also, any wind noise that is transmitted causes an unpleasant and uncomfortable listening experience to the listener.

화살표 808에 대응하는 모션 벡터를 제거하는 것은 이미지 왜곡의 가장 큰 증가를 유발한다.
Removing the motion vector corresponding to arrow 808 causes the largest increase in image distortion.

우리의 감각 시스템이 정보를 우리의 관심으로 유도하고 그에 따른 인식이 감정을 유발한다.
Our sensory system brings information to our attention and that awareness leads to feelings.

지적 우월성”에 가치를 두는 경쟁 환경에서 학업을 이어가는 것은 매우 깊고 장기적인 정서 및 심리적 트라우마를 유발한다.
Studying in a competitive environment in which“intellectual superiority” is valued causes a deep and long-lasting emotional and psychological trauma.

둘 중 하나가 지나치게 커지면 다른 하나가 움츠러들도록 강요하고 그것이 변형을 유발한다.
When one of the two grows in excess, it forces the other to shrink and that triggers a transformation.

일반적으로 특정 호르몬에 의해 활성화되면, MC1R은 갈색 혹은 검은색 색소를 생산하는 일련의 신호를 유발한다.
Normally, when activated by a certain hormone, MC1R sparks a series of signals that leads to the production of brown or black pigment.

공포의 대상이나 상황은 거의 항상 즉각적인 공포심이나 불안감을 유발한다.
The specific object or situation almost always provokes immediate fear or anxiety.

이런 습관은 약간의 열정을 주고 심지어 알츠하이머(Alzheimer)와 파킨슨(Parkinson) 환자의 행복과 긍정을 유발한다.
This practice gives us a dose of enthusiasm and even leads to happiness and positivity in Alzheimer's and Parkinson's patients.

리팜피신. 그것은 AUC와 T1 / 2 플루코나졸의 감소를 각각 25 %와 20 % 유발한다.
Rifampicin. It provokes a decrease in AUC and T1/ 2 of fluconazole by 25% and 20%, respectively.

하지만 에이즈나 바이러스성 간염을 일으키는 바이러스를 포함한 몇몇 바이러스는 이러한 면역 반응을 회피하고 만성 감염을 유발한다.
However, some viruses(including those causing AIDS and viral hepatitis) escape from these immune responses and cause chronic infections.

오늘날 사용되는 유방 조영 검사는 매년 수천 개의 암을 발견하지 못하고 종종 과다 진단으로 인한 잘못된 경보를 유발한다.
The mammogram scans used today fail to spot thousands of cancers every year and often lead to false alarms from overdiagnosis.

상자 안에 있음으로써 나는 다른 사람들이 상자안으로 들어가도록 유발한다.
By being IN the box, I provoke others to be in the box.

신호가 신경근 접합부에 도달하면 근육을 수축시켜서 수의근 운동을 유발한다.
When the signal reaches the neuromuscular junction, it causes the muscle to contract—resulting in voluntary muscle movement.

하지만 에이즈나 바이러스성 간염을 일으키는 바이러스를 포함한 몇몇 바이러스는 이러한 면역 반응을 회피하고 만성 감염을 유발한다.
However, some viruses including those that cause AIDS and viral hepatitis evade these immune responses and result in chronic infections.

노동자들이 시간의 금전적 가치를 생각하도록 유도하는 정책 역시 시간 스트레스를 유발한다.
Policies that make workers think about the monetary value of their time also create time stress.

평균적인 사용자가 복잡한 보안 과정을 수행하도록 기대되고, 이는 흔히 사업적 IT 환경에서 에러 및 보안 실패를 유발한다.
Average users are expected to perform complicated security procedures, which often result in errors and security lapses in the enterprise IT environment.

그린 고블린은 느슨한에 그는 뉴욕시에서 신체 상해를 유발한다 전에 단지 시간 문제입니다!
Green Goblin is on the loose and it's only a matter of time before he unleashes mayhem across New York City!