유부남 - 영어로 번역

• married
• marry

한국어에서 유부남 을 사용하는 예와 영어로 번역

안녕. - 안녕. 그게 날 위협하진 않아 유부남.
Hi. For once, that doesn't threaten me, married man.- Hi.

동료 유부남 과학자와의 로맨스가 그녀의 두 번째 노벨상을 위험에 처하게 만들어도, 그녀는 사랑과 노벨상 둘 모두 포기하지 않는다.
Though her romance with her married co-worker puts her second Nobel Prize in jeopardy, she does not give up both.

바람을 피우는 유부남들이 가장 흔히 쓰는 수법은 현재 생활에 대한 거짓말이다.
One of the most common tactics a married man who cheats will use is to lie about their current living situation.

나는 유부남이다. 없어 내가 이걸 할 수 있는지 알고 있어.
I'm a married man. I don't know if I can do this.

내가 너한테 말했던 거… 내가 안 때 유부남이랑 만났었다는 거. 기억해?
That I once had an affair with a married man? Do you remember when I told you that I?

그리고 몇 년 동안 그녀는 살아왔다 유부남과 함께 자는 것.
But she lies on her taxes… she's addicted to painkillers… and for years she's been sleeping with a married man.

예를 들어, 유부남과 사랑에 빠지는 경우, 당신은 그가 정말 가치가 있기 때문에 이미 “임자가 있다”고 생각할 수 있다.
For example, in the case of falling in love with a married man, you might think that if he is“taken” it is because he is really worth it.

그리고 유부남이랑 마을을 떠났어 떠나면서 난 알지도 못하는 엄마쪽 친척한테 맡겨 뒀는데 기다리다 지친 할머니가 날 농장으로 데려 오신거야.
Then she left the village with a married man and left me behind with a relative who was never there, until grandma said enough and took me with her to the farm.

나머지 멤버는 모두 유부남.
The rest are all married.

유부남, 아들 둘을 둔 목메달; 아들 둘, 딸 하나.
Married Betty…; two son, one daughter.

유부남 목메달.
Married Betty.

유부남 진정한 사랑.
Marry for real love.

유부남 새벽 일탈.
Married to DAWN.

참고로 유부남 캐릭터.
Marry for character.

유부남: 1 년전.
Married: 1 year ago.

참고로 유부남 캐릭터.
Marry a Character.

유부남 Beta.
Married to Beth.

샌더스 감독은 유부남이었다.
Sanders was married.

유부남 says.
Very married says.

글쎄요, 유부남이랑 사랑에 빠진 건 당신 잘못이 아니예요.
Well, it's not your fault that you fell in love with a married man.