유의미한 - 영어로 번역

• meaningful
• significant
• relevant

한국어에서 유의미한 을 사용하는 예와 영어로 번역

즉 유의미한 언어를 넘어서는 것이 전부였기 때문입니다.
to go beyond the world and that is to say beyond significant language.

이메일 등 어떤 방식이든 고객은 맞춤화되고 유의미한 접점을 기대합니다.
phone, or email, they expect each touchpoint to be personalized and relevant.

미국 의회 역시 소셜 미디어 기업을 규제하기 위한 어떤 유의미한 조치를 취하지 않았다.
Congress has not yet taken any meaningful action to regulate social media companies.

어느 가설이 맞던 간에, SCP-2154를 통해 얻은 데이터는 현대 천체물리학 개념의 유의미한 재고를 요구하고 있다.
Regardless of which hypothesis is correct, the data received from SCP-2154 demands significant reconsideration of modern astrophysical concepts.

학교는 다양한 요소에 따라 비용을 책정하므로 학생들은 종종 프로그램 관리자와 비용을상의하여 유의미한 교육 예산을 창출해야합니다.
Schools establish costs based on a variety of factors, so students often must discuss expenses with program administrators to create a meaningful educational budget.

0.2mg/일의 복용량으로 유의미한 개선이 관찰됩니다.
with a dosage of 0.2 mg/day significant improvement is observed.

우리는 유효하거나 유의미한 통합 EF SET 점수를 제공해줄 수 없다.
two very different levels, we cannot provide a valid or meaningful combined EF SET score.

주간 낮잠만으로는 높은 수준의 타우 (tau)와 유의미한 관련이 있습니다.이
Daytime napping alone is significantly associated with high levels of tau,

검사 또는 결과의 유의미한 수준은 전통적으로 빈도주의적 통계학적 검증 개념 (frequentist statistical hypothesis testing concept)과 관련이 있다.
The significance level of a test or result relates traditionally to a frequentist statistical hypothesis testing concept.

사전 교육 성취도 조정 후, UKCAT 척도 더킹카지노 점수는 대부분 수년 동안 유의미한 예측을 유지했습니다.
After adjustment for prior educational achievement, the UKCAT scale scores remained significantly predictive for most years.

수술 후 30일 이내에 뇌졸중이 발병 또는 사망한 환자의 비율에 유의미한 차이는 없었다.
There was no statistically significant difference in the proportion of patients who had a stroke or died within 30 days of surgery.

폭력적인 미디어 사용은 모든 국가에서 적극적인 행동과 긍정적 및 유의미한 관련이있었습니다.
Violent media use was positively and significantly related to aggressive behavior in all countries.

두 경우 모두에서 지도부는 자신들의 생각을 바꿀 수 있었고, 그 결과 우리는 두 투쟁 모두에서 아주 유의미한 역할을 할 수 있었다.
In both cases the leadership was able to change its mind and we played a very positive role in both struggles.

만약 p-값이 유의미한 수준 미만이라면, 상기 귀무가설은 거부된다.
if the p-value is less than the significance level, then the null hypothesis is rejected.

신뢰성 있고, 유의미한 데이터를 제공함으로써 성공적인 AWS 클라우드 여정을 위한 데이터 관리 이니셔티브를 강화합니다.
AWS cloud journey by delivering connected, trusted, meaningful data from cloud, on-premise, and big data sources.Â.

그러나 세 번째 밤까지 카페인 그룹은 위약 그룹과의 경계와 성과에서 유의미한 차이가 없었으며 심지어 성가심,
But by the third night, the caffeine group experienced no significant difference in alertness and performance from the placebo group, and even reported feeling more annoyed,

세기에 전통적인 정치 구조들이 유의미한 비전을 생산하기에 충분할 만큼 빨리 데이터를 처리하지 못한다면, 새롭고 더 효율적인 구조들이
If in the twenty-first century traditional political structures can no longer process the data fast enough to produce meaningful visions, then new

우리가 거듭 보여주었듯이, 미 제국주의는 결코 봉기자와 반군에게 그 어떤 유의미한 지원도 한 바 없고,
As we have demonstrated repeatedly U.S. imperialism never lent any significant support to the rebels

리더 그룹의 80%는 모든 직원이 시의적절하고 유의미한 데이터를 이용할 수 있고, 이 정보에 대한
Eighty percent of Leaders said all employees have access to timely and relevant data without gatekeepers blocking access to such information,

소비자의 행동 및 선호도는 전례 없이 빠르게 변화하고 있으며, 기업들은 보다 짧은 일정이내 유의미한 혁신을 제공하기 위해 보다 신속하게 대응해야 합니다.
Consumer behavior and preferences are shifting faster than ever and companies must react more quickly to deliver meaningful innovation on shorter timelines.