유일하신 - 영어로 번역

• only
• unique

한국어에서 유일하신 을 사용하는 예와 영어로 번역

에 보면 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 예수 그리스도를 아는 것이라 하였다.
And this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send-- Jesus Christ;

영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다.
And in this consists the Life of the Ages- in knowing Thee the only true God and Jesus Christ whom Thou hast sent.

성경은 분명히 그분 만 유일하신 창조자이자 유일한 구세주 이시고 분명히 우리가 누구인가를 보여줍니다.
The Bible clearly says He is the only God, the only Creator, the only Savior and clearly shows us Who He is..

영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다.
And in this consists the Life of the Ages-in knowing Thee the only true God and Jesus Christ whom Thou hast sent.

요한복음 17:3에 보면 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 예수 그리스도를 아는 것이라 하였다.
And this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send-- Jesus Christ;

요 17:3 "영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다".
And this is the way to have eternal life-by knowing You, the only true God, and Jesus Christ, the one You sent to earth!".

그래서 2천 년 전 이 땅에 오신 예수님께서도 "영생은 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것"이라고 하셨습니다(요 17장 3절).
So, Jesus said when He came to this earth 2,000 years ago,"Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent"(Jn 17:3).

그러면 줄루 부족 사람들도 예수님께서 유일하신 참 하나님이심을 알게 될 것입니다 " 라고 말하였다.
Lord Jesus if the girl were healed. Then the Zulus would realise that Jesus is the only true God.".

당신은 친구들과 안락한 집을 떠나서 제가 예수님을 발견하고 그분을 유일하신 참하나님으로 믿도록 가르쳐 주셨어요.
You left your friends and comfortable home, and came to teach me how to fi nd Jesus, and believe in Him as the only true God.

우리는 그들이 “아브라함의 신앙을 간직하고 있다고 고백하며, 마지막 날에 사람들을 심판하실 자비로우시고 유일하신 하느님을 우리와 함께 흠숭하고 있다”는 것을 결코 잊어서는 안 됩니다.
We must never forget that they‘profess to hold the faith of Abraham, and together with us they adore the one, merciful God, who will judge humanity on the last day.'”.

이전：유일하신 참 하나님이 이미 육신에 나타나셨네.
Previous：The Only True God Has Appeared in the Flesh.

우리는 “유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도”를 알 수 있습니다.18 영생은 우리의 것이 될 수 있습니다.
We can know“the only true God, and Jesus Christ, whom[He has] sent.”18 Eternal life can be ours.

많은 길들이 내 아버지께로 인도하지만, 유일하신 한 분 하느님만이 계신다.
Many paths lead to My Father but there is only one God.

우리의 유일하신 구원자 하느님께, 우리 주 예수 그리스도를 통하여.
To the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord.

주 우리 하나님은 하나이시며, 유일하신 주님이시다.
The LORD is our God, the LORD alone is one!".

나는 그의 유일하신 아들.
My father, his only son.

그들이 당신을 유일하신 참된 하나님으로 아는 것입니다.
That they may know Thee, the only true God.”.

유일하신 하나님 자신 1 하나님의 권병 (1)-02.
God Himself, the Unique(III) God's Authority(II)- Part Two.

나는 그의 유일하신 아들.
His only Son.

영생은 곧 유일하신 참 하나님을 아는 것"이다.
This is life eternal to know the only true God.".