유출이 - 영어로 번역

• leaks
• spill
• breach
• leakage
• flux
• drain
• the outflow

한국어에서 유출이 을 사용하는 예와 영어로 번역

더욱이 구제역 창궐시 가축들이 묻힌 땅에서 침출수 유출이 보고 되었다.
Moreover, a leakage was reported on a landfill where livestock was buried during the foot-and-mouth disease outbreak.

과거에는 SCP-279가 큰 규모의 군중 근처에 거의 나타나지 않는다는 점에서 정보 유출이 손쉽게 보안 처리될 수 있었으나, 최근에는 대상이 인구 밀도가 높은 지역에 자주 나타나고 있다.
While in the past, information leaks were secured easily due to the fact that SCP-279 rarely appeared near large crowds, it has recently been frequenting densely populated areas.

중대한 데이터 유출이 귀하의 권리와 자유에 영향을 미칠 높은 위험이 있는 경우, 회사는 그러한 위반에 대한 부당한 지체없이 귀하에게 통보할 것입니다.
Where there is a high risk that a serious data breach will impact upon Your rights and freedoms, we will also notify You without undue delay of such a breach.

ThousandEyes는 이 BGP 유출이 나이지리아의 MainOne과 차이나 텔레콤 사이의 BGP 피어링 관계 때문이라 추측했지만,
ThousandEyes speculate the origin of this leak was the BGP peering relationship between the Nigerian provider MainOne and China Telecom,

소매 점화 및 높은 빛난 유출이 원하는 다른 신청에서 사용됩니다.
other applications where high luminous flux is desired.

그는 "터키 경제 위기로 인해 두뇌 유출이 가속화했다"고 말하고 엔지니어들의 이민이 방위산업의 기술적 노력을 "위험에 빠뜨렸다"고 덧붙였다.
The economic crisis in Turkey has accelerated the brain drain,” he noted, adding that the migration of engineers has“jeopardised” technological efforts in the defence industry.

유출병 있는 자는 그 유출이 깨끗하여지거든 그 몸이 정결하기 위하여 칠 일을 계산하여 옷을 빨고 흐르는 물에 몸을 씻을 것이요 그리하면 정하리니.
When he who has an issue is cleansed of his issue, then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

유출이 확인된 코인의 80% 가량은 각 코인사 및 관련 거래소와 협의를 통해 동결/회수/보상 또는 그에 준하는 조치가 완료되었으며,
About 80% of coins that have been confirmed to be leaked have been frozen/ withdrawn/redeemed or equivalent, in consultation with their co-workers and related exchanges, while the remainder

농업 유출이 미시시피 강 유역의 주범 인 것을 감안할 때,
Given that agricultural runoff is the main culprit of Mississippi River pollution, MBA's success maps

유출병 있는 자는 그 유출이 깨끗하여지거든 그 몸이 정결하기 위하여 칠 일을 계산하여 옷을 빨고 흐르는 물에 몸을 씻을 것이요 그리하면 정하리니.
When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

어떤 여인이 유출을 하되 그 유출이 피면 칠 일 동안 불결하니 무릇 그를 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이요.
If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening.

그러므로 한 고객의 정보가 다른 고객에게 제공될 때 실수에 의하여 정보 유출이 일어날 수 있다. [99]
Therefore Information leakage may arise by mistake when information for one customer is given to other.[88]

부패에 대한 정부의 캠페인과 관련된 수익성의 지속적인 상승에도 불구하고, 마카오의 대규모 선수들의 유출이 아니라 당국이이 나라의 게임 지역 수를 늘리고 합법화하려는 욕구가 아니라 온라인 카지노중국에서 도박을 통한 이익은 매년 수십억 달러에 달하며 국가 예산에서 수입의 50 % 이상을 차지합니다.
Despite the constant jumps in profitability associated with the government campaign against corruption, the outflow of large players from Macau, not the desire of the authorities to increase the number of gaming zones in the country and legalize online casinos, the profit from gambling in China is tens of billions of dollars every year and amounts to more than 50% of revenues in the country's budget.

소송은 대규모 데이터 유출이있을 때 거의 자동으로 제기되지만, 변호사가 달러 표시와 일부 홍보를받을 기회가있을 때 예상됩니다.
Lawsuits are filed nearly automatically when there is a large-scale data breach, but that is to be expected when lawyers see dollar signs and a chance to gain some publicity.

호블랜드: 만약 우리가 보고 있는 것이 여기 독성 유출이 있어.
Hovland: If what we're looking at here is a toxic spill, this is seriously bad news.

또 중국은 세계중에서 물과 흙의 유출이 가장 심각한 나라의 하나이다.
China is one of the countries suffering from most serious soil and water loss in the world.

우리는 유출이 얼마나 큰지 모른다.
We don't know how big the leak is.

방사능 유출이 있었나?
And there was a leak?

Psi에서도 유출이 발생하지 않도록 테스트가 이루어졌습니다.
It has been tested to 400 psi with no leakage.

모든 팀원은 공격이나 데이터 유출이 발생할 때 대응하는 방법을 알고 있습니다.
They know how to respond when an attack or breach does occur.