유치하기 - 영어로 번역

• attract
• attracting

한국어에서 유치하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

라고 웨이는 설명합니다. 기존 웹 인프라 증설 없이 트래픽 폭주에 대응 Hong Kong Airlines는 브랜드 문화를 알리고 고객을 유치하기 위해 창의적이고 혁신적인 마케팅 접근 방식을 활용하고 있습니다.
No need to scale out existing web infrastructure to accommodate peak traffic periods Hong Kong Airlines has been committed to a creative, innovative marketing approach to showcase its brand culture and attract customers.

이 웹 사이트에 사업의 판매를 광고 또는 투자를 유치하기 전에 당신은 신중하게 면책 조항 사용 특히 약관뿐만 아니라 다음과 같은 조건을 읽어야합니다.
Seller's terms Before advertising the sale of a business or attracting of investments on this website you should carefully read the Terms of use and in particular the Disclaimer as well as the following terms.

고객들이 좋아하는 점과 싫어하는 점, 그리고 현재 고객들의 경험을 개선하고 신규 고객을 유치하기 위해 어떤 부분을 업데이트해야 하는지 알아보십시오.
Learn what customers like and dislike, and what updates you can make to improve the experience for current customers and attract new customers.

당신은 작은 가게에서 시작하여 돈으로 당신은 업그레이 드를 구입하고 새로운 고객을 유치하기 위해 올바르게 관리해야 무엇을 적립하실 수 있습니다.
You start with a small shop and with the money you earn what must be managed correctly to buy upgrades and attract new clientele.

유럽 연합 (EU)은 민간 기업을 유치하기 위해 회원 도시가 국고 보조 (세금 인센티브)를 통해 서로를 반대하는 것을 막는 엄격한 법률을 갖고 있습니다.
The European Union has strict laws which prevent member cities from bidding against each other with state aid(tax incentives) in an effort to lure private companies.

WHAT: 세계 최대 규모의 토너먼트 방식의 낚시 협회인 FLW는 국제적으로 승인된 배스 낚시 토너먼트를 동아시아 국가에서 유치하기 위해 한국과 협약을 체결할 예정입니다.
WHAT: FLW, the world's largest tournament-fishing organization, is set to sign an agreement with South Korea to bring their internationally sanctioned bass-fishing tournaments to the Eastern Asian nation.

웹사이트("사이트")에 새로운 방문자("추천자" 즉, 기여자 그리고/또는 구매자)를 유치하기 위한 목적으로 사용자로써 참여하는데 적용되는 모든 약관 및 조건을 포함합니다.
conditions that apply to your participation as a User for the purpose of attracting new visitors("Referrals," i.e. contributors and/or buyers) to the Depositphotos website("Site") for remuneration under the Depositphotos Referral Program.

로스앤젤레스 시의 국제 관계를 확장하고 더 많은 고용, 경제 기회, 문화, 교육 및 관광객들을 유치하기 위하여, 최초로 로스앤젤레스 시를 위한 국제업무 담당 부시장을 임명하였습니다.
worked in Europe, Asia, and Africa and appointed Los Angeles' first Deputy Mayor for International Affairs to expand L.A. 's global ties and bring more jobs, economic opportunity, culture, education, and visitors to the city.

회사에 새 고객들을 유치하기;
Attracting new customers to the company;

비즈니스 전단지를 제조하는 이유는 실제로 존재, 이 새로운 고객을 유치하기위한 마케팅 도구 역할을 크게이다.
there is actually a reason for producing business leaflets, and this is largely to serve as a marketing tool for attracting new customers.

이 사이트에는 웹 사이트 트래픽을 늘리는 방법과 웹 사이트에 새로운 방문자를 유치하기위한 팁에 대한 기사가 많이 있습니다.
There are numerous articles on this site about how to increase your website traffic and tips for bringing new visitors to your website.

또한 현재 많은 기관 고객을 유치하기 위해 희망하고있다.
They are also hoping to attract more institutional clients at present.

따라서 그분들을 유치하기 위한 노력을 하고 있습니다.
Hence, they make an effort to retain them.

카지노와 온라인 게임 사이트는 새로운 고객을 유치하기 위해 입금 보너스를 사용하지 않습니다.
Online casinos and gaming sites use no deposit bonuses to attract new players.

비즈니스 프로필을 검색하고 찾는 고객을 유치하기 위해 사진을 업로드하고 필터를 추가하십시오.
Upload photos and add filters to attract customers who search and find your Business Profile.

일반적으로 베트남과 하이퐁은 투자자들을 유치하기 위해 이러한 장점을 잘 활용하고 있습니다.
Vietnam in general and Hai Phong in particular are making good use of these advantages to attract investors.

여성 피스타치오 꽃은 꿀벌을 유치하기 위해 꽃잎 꽃잎이 없기 때문에 수분은 전적으로 바람에 의존합니다.
Because female pistachio flowers don't have nectar petals to attract bees, pollination relies entirely on the wind.

일본 기업체로부터 추가 투자를 유치하기 위해 어떤 변화가 필요한가?
What changes are needed to attract additional investment from Japanese businesses?

VR 부동산 9DVR은 방문자를 유치하기 위해 주거 영업 사무소로 사용된다.
VR Real Estate 9DVR is employed by residential sales offices to attract visitors.

국제 신용기구를 러시아에 유치하기 위해서는 어떤 조건이 필요합니까?
What conditions are needed to attract international credit organizations to Russia?