육체적 고통 - 영어로 번역

• physical pain
• physical sufferings
• physical distress

한국어에서 육체적 고통 을 사용하는 예와 영어로 번역

고문의 육체적 고통보다 더 큰 것은 배교하여 석방되고서 매일 감옥으로 찾아와 그녀에게 자신들을 따라 배교하라고 간청하는 남편과 아들을 보는 고통이었다.
Greater than the physical pain of torture was the pain of seeing her husband and son, who had been released after their apostasy, return daily to the prison and plead with her to follow their example.

의사 말대로, 이반 일리치의 육체적 고통이 끔찍한 것은 사실이었지만, 육체적 고통보다 더 심한 것은 정신적 고통이었다.
It was true, as the doctor said, that Ivan Ilych's physical sufferings were terrible, but worse than the physical sufferings were his mental sufferings which were his chief torture.

입은 때를 생각해 보면, 심리적 고통은 아마도 육체적 고통과 비슷하게 느껴졌을 것입니다.
you were hurt by a loved one, the psychological pain probably felt a lot like physical pain.

독립성에 타격을 입을 확률 같은 사회적 위협이 육체적 고통과 똑같은 두뇌 영역을 활성화시킨다.
potential for diminished status, and inherent relinquishing of autonomy- activate the same brain regions that physical pain….

의사 말대로, 이반 일리치의 육체적 고통이 끔찍한 것은 사실이었지만, 육체적 고통보다 더 심한 것은 정신적 고통이었다.
It was true, as the doctor said, that Ivan Ilyich's physical sufferings were terrible, but worse than the physical sufferings were his mental sufferings which were his chief torture.

매우 순결하고 건강한 음식만을 먹어야 하며, 육체적 고통 없이는 에너지가 불결한 사람들 주위에 머물 수 없게 되었다.
cannot take artificial medication anymore, need to eat very pure and healthy, and cannot stay around energetically impure people without suffering physically.

과거의 연구는 우리에게 육체적 고통과 사회적 거부감이 우리가 고통으로 경험하는 신경 과정을 공유하며 두 가지 모두가 뇌의 같은 부분으로 추적되었다고 말합니다.
Past research tells us physical pain and social rejection share a neural process that we experience as distress, and both have been traced to same part of the brain,” says Dan Randles,

정신적 고통은 육체적 고통만큼이나 아니 그보다 더 심할 수도 있습니다.
Psychological suffering can be as bad as or worse than physical suffering.

정신적 고통이 육체적 고통보다 더 나쁜 5 가지 방법.
Ways Emotional Pain Is Worse Than Physical Pain.”.

육체적 고통은 어떠냐고?
How about physical pain?

갑작스럽게 육체적 고통이 생겼습니다.
They suddenly experience physical pain.

처음에는 육체적 고통이 몰려옵니다.
Initially some physical pain.

모든 개인은 육체적 고통을 느낀다.
Every human feels emotional pain.

이따금 하나님께서는 육체적 고통을 제.
On this day, God felt physical pain.

육체적 고통은 피할 수 없는 것입니다.
Physical suffering is not preventable.

사랑은 육체적 고통만큼이나 아플 수 있습니다.
Love Can Hurt Just As Much As Physical Pain.

육체적 고통을 마음이 제어할 수 있는가?
Can the Mind Control Physical Pain?

마음이 육체적 고통을 제어할 수 있을까?
Can the Mind Control Physical Pain?

그래도 내가 가장 힘든건 육체적 고통이었다.
This was my worst physical suffering.

고통은 단순히 육체적 고통만을 뜻하지 않습니다.
Suffering does not just mean physical pain.