은사 - 영어로 번역

• gift
• charismatic
• gifts

한국어에서 은사 을 사용하는 예와 영어로 번역

예언의 은사는 신자들로 하여금 하나님으로부터 받은 새로운 진리와 계시를 소통할 수 있게 해주었습니다.
The gift of prophecy, for instance, enabled believers to communicate new truth and revelation from God.

강력한 오순절 및 은사 운동들이 다양한 지역에서 출현하는 것은 오늘날 가장 주목할 만한 세계 기독교의 특징들 가운데 하나이다.
The emergence of strong Pentecostal and charismatic movements from different localities is one of the most noteworthy characteristics of world Christianity today.

우리의 은사와 재능이 다른 사람들에 의해 발견 될 때,
When our gifts and talents are discovered by others, our self-esteem immediately

그리고 나는 예언의 은사를 가지고 있으며,
And though I have the gift of prophecy and understand all mysteries,

내가 은사 주의의 교회 안에 있을 때, 마태복음 18장 18-20절의
During my time in the charismatic church, Matthew 18:18- 20 was quoted in every prayer meeting

TOW 프로젝트 운영위원회는 모든 은사와 기술, 재능이 하나님으로부터 비롯된다고 여긴다.
The Steering Committee of the Theology of Work Project regards all gifts, skills and talents as coming from God.

우리 교회 공동체 안에서 권징의 은사는 오직 희망하고 요청하는 이에게만 주어집니다.
In our church community, the gift of discipline is granted only to those who desire and request it.

년 즈음이 되어 나는 카톨릭 은사 운동에 깊게 참여하게 되었다.
By 1972, I had become quite involved in the Catholic Charismatic Movement.

생산성은 내 은사, 재능, 시간, 에너지,
Productivity is using your gifts, talents, time,

우리가 받은 은사 덕분에 우리의 삶은 섬김으로 향하여 집니다.
Thanks to the gift we have received, our lives are directed to service.

죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사(은혜)는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라”(롬6:23).
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal through Jesus Christ our Lord.”.

크리스마스 선물 경주 이 경주 크리스마스 게임 산타 도로에있는 모든 은사를 수집 도와 줍시다.
Christmas Gifts Race Let's help Santa in this racing Christmas game collect all the gifts on the road.

내 딸아, 모든 인류가 내가 하사하는 은사를 통해 구원될 수 있도록 기도하여라.
Pray, My daughter, that all of humanity can be saved through my gift.

하나님께서는 이스라엘의 메시아닉 유대인 공동체의 아이들에게 놀라운 음악적 은사와 불굴의 용기를 주셨다.
God has given amazing musical gifts and fortitude to the children of the Messianic Jewish community in Israel.

성서는 “하나님께서는 당신의 위대한 다양한 영적 은사들로부터 각자에게 선물을 주셨습니다.
The Bible says,“God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts..

교회는 아직도 성령의 모든 은사들이 필요하다.
yet reached this experience, it still needs all the gifts of the Spirit.

앞서 바울은 교회에서 이뤄지는 다양한 활동들을 요약하면서 각각을 성령의 은사로 설명하였다.
Previously, Paul outlines various activities in the church, describing each as a gift of the Holy Spirit.

구원의 메달'을 받는 모든 이들은 이 “십자군기도 (115) 회개의 은사를 위하여” 를 바쳐야만 한다.
All those who receive the Medal of Salvation must recite this Crusade Prayer(115) For the Gift of Conversion.

은사와 재능이 있고 교육 받은 여성들은 기독교 공동체와 교회에서도 발언할 수 있게 용인됐고, 리더십을 활용할 수 있게 했다.
Gifted, educated women were permitted to speak in the Christian communities and churches and exercise leadership.

내 교회의 보고에서 모든 은사를 끌어내어 그들 편에서 그들에게 주어라.
Draw all the indulgences from the treasury of My Church and offer them on their behalf.