의도된 - 영어로 번역

• intended
• intentional
• deliberate

한국어에서 의도된 을 사용하는 예와 영어로 번역

선택된 작업 제품이 ISO 26262의 해당 요구사항에 부합하는지를 점검하도록 의도된 확인 검토.
Confirmation reviews that intend to check the compliance of selected work products to the corresponding requirements of ISO 26262.

영화제 직원들은 Dropbox를 사용해 의도된 프로그래머들에게만 폴더 액세스를 허용할 수 있습니다.
Using Dropbox, Festival staff are able to grant folder access only to intended programmers.

회원 또는 제3자가 다른 회원을 위해 의도된 이메일 또는 조사에 응하는 것;
(v) A Member or third party responds to emails or surveys that are intended for another Member.

이 인용문은 비록 웃기려고 의도된 것이지만 그가 주장한 것은 심각하다.
Even though this quote is meant to be funny, what he claimed is serious.

우리 학생들은 우리 학교의 의도된 국제적인 혼합을 반영하여,
Our students reflect the intended international mix of our school,

면책된 사람은 각자 이 사용 약관의 의도된 제삼자 수혜자가 된다는 점을 귀하는 인정하고 동의합니다.
You acknowledge and agree that each of the Released Parties shall be an intended third party beneficiary of these Terms of Service.

얼마나 많은 의도된 방해물들이 당신의 손이 닿는 곳에 있고, 당신의 관심을 요구하고 있는지 세어봐라.
count how many well-intentioned distractions are within arm's reach and asking for your attention.

최저치가 의도된 범위 아래로 떨어지면, 이식 거부반응이나 증상이 재발할 위험이 있습니다.
If trough levels fall below the desired range, there is a risk of transplant rejection or symptom recurrence.

단지 하나의 항목이 의도된 경우, "하나" 또는 유사한 언어의 용어가 사용된다.
Where only one item is intended, the term“one” or similar language is used.

그래서 나는 그 쪽지가 의도된 것이라고 추측한다 우리를 따돌리기 위해서.
So I guess the note was meant to throw us off.

트위터는 플랫폼 조작이 트위터 유저들의 경험에 부정적인 영향을 끼치도록 의도된 활동이라고 생각합니다.
We consider platform manipulation to be activity that is intended to negatively impact the experience of people on Twitter.

우리는 번역된 텍스트가 레이아웃에 올바로 배치됐는지 최종 미디어 형식의 의도된 "룩앤필"에 맞는지 확인합니다.
We make sure the translated text works in the layout and fits the intended"look and feel" of the final media format.

이 문제를 교정하기 위해 ICL 총회는 새로운 그러나 좀 더 원자화되어 독자적으로 행동할 능력이 더 부족하도록 의도된 국제지도부를 선출했다.
To rectify this problem, the ICL conference elected a new, more atomized, international leadership designed to be less capable of acting independently.

이 책은 5세에서 6세 사이의 어린이들이 사용할 수 있도록 의도된 책입니다.
This book is intended to be used by children ages 5 to 6.

어린이용 제품은 어린이와 “함께” 사용하도록 의도된 제품을 포함합니까?
Does a children's product include products that are intended to be used"with" children?

(c) 동일한 필요성을 만족하거나 또는 동일한 목적으로 의도된 제품을 비교할 것.
It compares products that meet the same needs or are intended for the same purpose.

선택된 작업 제품이 ISO 26262의 해당 요구사항에 부합하는지를 점검하도록 의도된 확인 검토.
Confirmation reviews are intended to check the compliance of selected work products to the corresponding requirements of ISO 26262;

MP는 원래 "M Professional"이라는 뜻으로 사진기자용으로 의도된 카메라였다.
MP originally stood for"M Professional"; it was intended as a photojournalist's camera.

치료 백신: 암에 대한 자연 방어를 강화함으로써 현존하는 암을 치료하도록 의도된 백신.
Treatment(or therapeutic) vaccines, which are intended to treat an existing cancer by strengthening the body's natural defenses against the cancer.

시뮬레이션의 의도된 학습 결과를 고려해야 한다.
consider the intended learning outcome of the simulation.