의문이다 - 영어로 번역

• i doubt
• question
• is questionable
• is doubtful
• ask

한국어에서 의문이다 을 사용하는 예와 영어로 번역

무엇을 얻을 수 있을까 의문이다.
Wonder what we could get.

하지만 이번 대책의 실효성은 여전히 의문이다.
The effectiveness of this tool though is still under question.

이걸 개인적 역량으로 얼마나 돌파할 수 있을지 의문이다.
I doubt how much it's personally curated.

이 배의 선장을 위하여 그것은 의문이다.
That's a question for the captain of this ship.

이 값을 의문이다.
I question the value.

아! 헤이우드 양… 나는 내가 추측할 수 있을지 의문이다.
Miss Heywood… I wonder if I might presume to ask a favour? Ah!

과연 이 질문에 곧 바로 대답할 수 있는 사람이 몇 명이나 될지 의문이다.
I am not sure how many can answer this question right away.

그러나 오늘 조언이 유형의 의문이다.
today this type of advice is questionable.

바로 이 부분이 ‘니덤의 퍼즐(The Needham Puzzle)' 혹은 ‘니덤의 질문(The Needham Question)'이라 일컬어지는 의문이다.
It became known as“Needham's Grand Question” or as“The Needham Question”.

그러나, 촉산의 작품은 대단히 어려운 고급, 그것 행운의 숫자 사고에 의해 발견됐다 의문이다 간주 주어진.
However, given that Zu's work was considered very difficult and advanced, it is doubtful that it was found by a lucky numerical accident.

다른 연구와 마찬가지로, 이 연구는 지난 해 숙취의 자기보고 방법에 의존하고 평가의이 유형의 정확도는 의문이다.
As with the other study, this research relied on self-reported measures of hangover over the past year and the accuracy of this type of assessment is questionable.

이러한 정세 하에서 외국정부가 스페인이라는 가장 첨예한 땅에 자기 정권을 내던지는 모험을 감내했을 것인지는 의문이다.
It is doubtful whether under these conditions any foreign government would have risked throwing its regiments onto the burning soil of Spain.

그러나 정부 조직 특히 식량 자원이 정치에 끼친 영향에 대해서는 아직도 의문이다.
Questions remain over its organization, particularly the influence of food resources on politics.

그 작은 눈이 어떻게 그런 커다란 푸근함을 품고 있는지 의문이다.
She wonders how something so small can carry such a large punch.

우리들중 얼마나 많은 이가 이렇게 똑같은 행동을 했는지 의문이다.
One wonders how many of us would have done the same.

하지만 정말로 당신이 지금 하고 있는 것이 무엇인지는 의문이다.
But really, it's a question about what it is you're doing now.

이런 Inverted spectrum과 같은 가설로부터 파생되는 물음 가운데 하나는 과연 우리가 무엇을 안다는 것 자체에 대한 의문이다.
One kind of question these"inverted spectrum" cases raise are questions about what we could know.

우선, 왜 옥스퍼드와 케임브리지가 그렇게 다른 대학의 등장을 억압하는 데 열중이었는가에 대한 의문이다.
In the first place, there is the question of why it was that Oxford and Cambridge were so keen to suppress other universities.

할로윈 인형 드레스 비둘기 이 젊은 남자는 할로윈의 밤을 착용하고 의상, 헤어 스타일과 어떤 스타일로 할로윈을 즐길 수있는 완벽한 떠나 모든 액세서리를 선택하는 그녀를 도와해야하는지 의문이다.
This young man is in doubt what to wear for the night of Halloween and you should help her choosing the costume, hairstyles and all the accessories that leave perfect to enjoy the halloween with any style.

전에는이게 여부에 관한 문제 탄성하지만, 특별한 관심을 개발한 작업을 그는 카벤디쉬 연구소에서 그 사람이 자신의 경력을 통해 탄성의 문제에 깊은 관심을 가지고 지속적으로 그를 매료 시작 의문이다.
Before this it is doubtful whether he had developed a particular interest in problems concerning elasticity, but the work he began at the Cavendish Laboratory so fascinated him that he continued to have a deep interest in problems of elasticity throughout his career.