의미한다는 - 영어로 번역

• means
• signifies
• implies
• mean
• meant
• signify

한국어에서 의미한다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

작곡을 시작하기 직전, Hatzis는 ‘Chornobyl'(체르노빌의 우크라이나 이름)이 Apsinthos의 영어 단어 인 ‘Wormwood'를 의미한다는 것을 알게되었습니다.
Shortly before starting the composition, Hatzis learned that'Chornobyl'(the Ukrainian name for Chernobyl) meant'Wormwood', the English word for Apsinthos.

그 결과들은 오직 한 가지 사실만을 의미한다는 것이다.
he has‘faith' in the modelled results; that they can only mean one thing.

중요한 점은 이 수치들은 전통적인 TV 수상기의 "TV" 컨텐츠에 대한 광고 투자를 의미한다는 것이다.
Importantly, this means advertising investment for“TV” content on traditional TV devices.

결국, 100 학습 시험에서 꿀벌은 파란색이 1을 의미하고 노란색은 1을 의미한다는 것을 알게되었습니다.
After more than 100 learning trials, the bees learned that blue meant +1 and yellow meant -1.

아마도 강아지에 대한 가장 일반적인 오해는 꼬리 꼬리가 행복한 애완 동물을 의미한다는 것입니다.
Perhaps the most common misconception about dogs is that a wagging tail means a happy pet.

‘detective'가 여러가지를 의미한다는 것을 알게 될 것입니다.
you'll know“detective” can mean many things.

소비에트 집행위원회 지도자들은 볼세비키당의 승리가 곧 자신들의 정치적 사망을 의미한다는 것을 잘 알고 있었다.
The leaders of the Executive Committee well knew that the victory of the Bolsheviks meant political death for them.

나는 수학에 능숙 해본 적이 없지만 "훨씬 더 풍부하게"는 "많이"를 의미한다는 것을 알고 있습니다.
I have never been good at math, but I know that“far more abundantly” means“a lot.”.

그리고 그것이, 자신에게, 자료를 수집할 '단 한 번의' 기회를 의미한다는 걸 알고 있었습니다.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.

가장 중요한 것 중 하나는 학교에 가는 것이 변화를 의미한다는 것을 받아들이는 것과 관련이 있다.
One of the most important ones has to do with accepting that going to school means change.

몸”과 “산”(살아 있는)이라는 단어는 바울이 세상에서 하는 매일의 일과 삶에서의 실질적인 행동을 의미한다는 것을 강조한다.
The words bodies and living emphasize that Paul means practical actions in the world of daily life and work.

정부 간섭은 늘 폭력적 조치 혹은 그런 조치의 위협을 의미한다는 것을 기억하는 것이 중요하다.
Government interference always means either violent action or the threat of such action.

이것은 교회 집회들에 참석하는 것이 참으로 무언가를 의미한다는 것을 보여 준다.
This shows that the attending of the meetings of the church really means something.

가족이란 SC Johnson의 모든 것을 의미한다는 것을 아실 것입니다.
about our company history, you know that family means everything to us at SC Johnson.

나는 이것이 불쾌한 질문이 많을 것이라는 것을 의미한다는 것을 압니다.
I know this means there's going to be a lot of unpleasant enquiries.

무언가를 의미하는 것처럼 보여서, 무언가를 의미한다는 생각을 당신이 당신 글에 쓴 것입니다.
I thought you were implying that there was some sort of meaning in what you wrote.

에스트로겐"는 내 "에스트로겐"를 의미한다는 것을 - 나가 말할 때 (미국인에게 A 주 - 우리는 UK에서 그것을 정확하게 철자합니다! ).
(A note to Americans- when I say'oestrogen' I mean'estrogen'- we spell it correctly in the UK!).

우리는 우리가 자유롭고 두려움없이 흐를 것을 의미한다는 것을 압니다.
We know that we are meant to be free and flow fearlessly.

이제 저는 갑자기 어떤 사람들 (일부 미국인)에게 "백인의 힘"을 의미한다는 것을 알게됩니다.
Now I suddenly learn that it means"white power" to some people(some Americans).

하여튼 미국을 의미한다는 건 확실함.
but we know he meant America.