의식하는 - 영어로 번역

• conscious
• consciousness

한국어에서 의식하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

누가 볼 것을 의식하는 사랑은 한계권 내의 사랑입니다.
A love that is conscious about someone watching is a love within a certain limit.

어렴풋하게나마 자신을 예술가라고 의식하는 프로그래머는 스스로 하는 일을 진전으로 즐길 것이며, 또한 남보다 더 훌륭한 작품을 내놓을 것이다.
A programmer who subconsciously views himself as an artist will enjoy what he does and will do it better.

우리 중 대부분은 어떤면에서 우리의 감정을 의식하는 것의 이점을 인식합니다.
Most of us recognize the benefits of being conscious of our emotions on some level.

그러나, 당신을 행복하게 만드는 두 번째 비결은 당신의 지출을 의식하는 법을 배우는 것이다.
However, the second trick to make you happier is to learn to be conscious of your spending.

그래서 우리가 의식하는 부분만 남겨줍니다.
just leave us with the bit we're conscious of.

이것이 자신의 능력을 배우고, 의사 소통 능력을 개발하고 주변 세계를 의식하는 데 어떤 영향을 미칩니 까?
What impact does this have on their ability to learn, develop communication skills and be conscious of the world around them?

그 '나'라는 것이 '의식된다'는 것은 그것을 의식하는 다른 무언가가 우리 마음에 있다는 증거입니다.
Reaching” is the evidence that our Spirit is conscious of something more.

그렇기 때문에 패션을 의식하는 사람들은 식별 할 수있는 겉옷을 찾고 있으며,
That is why fashion conscious people are looking for outerwear that they can identify with

자신의 신다운 성품, 인간이 되기 전의 존재, 우주 특권을 충분히 자의식하게 된 뒤에, 자신의 신성을 인간으로서 의식하는 것을 그는 여러 가지로 제한하는 능력을 가졌던 듯하다.
After he became fully self-conscious of his divine nature, prehuman existence, and universe prerogatives, he seems to have possessed the power of variously limiting his human consciousness of his divinity.

예배는 창조자 들이 인간과 밀접하고 개인적 관계를 가진다는 진실과 사실을 인식하고 인정하는 행위, 의식하는 즐거운 행위이다.
Worship is the conscious and joyous act of recognizing and acknowledging the truth and fact of the intimate and personal relationships of the Creators with their creatures.

그의 행동이 성공적이기 위해서는 그가 자신의 태도와 반응습관을 의식하는 것이 아니라 오히려 비가 올지 날이 좋을지에 대한 조짐을 의식하는 것이 중요하다.
It is of importance for the success of his conduct that he should be conscious not of his own attitudes, of his own habits of response, but of the signs of rain or fair weather.

한편 사실, 가치, 참된 실체를 조화되게 의식하는 것은 인격 실체, 곧 최대한의 존재를 깨닫고,
The co-ordination of the consciousness of fact, value, and true reality constitutes awareness of personality reality,

죽음과 부패를 의식하는 것은 불쾌한 일이므로,
And since the consciousness of death and decay are unpleasant,

조심스럽게 투자하고, 좋은 가치와 상당한 안전마진을 고수하며, 자신이 모르는 것과 제어할 수 없는 것을 늘 의식하는 것은 내가 아는 최고의 투자자들이 가진 특징이다.
Investing scared, requiring good value and a substantial margin for error, and being conscious of what you don't knowand can't control are hallmarks of the best investors I know.

년 9 월, M-W는이를“사회의 인종 차별과 다른 형태의 억압과 불의를 의식하는 것”이라는 정의로 미국 사전에 추가했습니다.
In September 2017, M-W added it to the American dictionary with the definition,“being conscious of racial discrimination in society and other forms of oppression and injustice.”.

단순히 이런 경향을 의식하는 것으로도 사람들의 기대치를 조정할 수 있습니다.
fast rule- simply being conscious of this tendency can make people adjust their expectations.

중에 완전하게 의식하지 못하며; 그러므로 자신이 의식하는 것에 속하는 정신으로 활동한다.
the human being ever completely conscious in his mortal life; therefore must he work in mind, of which he is conscious.

정신적 초점과 생각을 의식하는 좋은 방법은 그것을 적는 것이다.
A good way of being conscious of our mental focuses and thoughts is to write them down.

(887.3) 지난날의 성취를 의식하는 태도 (오늘날 얼마큼 줄어들었다),
P887:3, 79:8.3 Consciousness of past achievements(somewhat diminished in the present),

현대 심리학이 ‘의식하는 마음'이라고 묘사하는 부분은 파도의 최고 꼭대기 부분에 비유할 수 있다.
The part that is described by modern psychology as the“conscious mind” could be compared to only the top part of the wave.