의지력 - 영어로 번역

• willpower
• will power
• power

한국어에서 의지력 을 사용하는 예와 영어로 번역

할 수 없는 의지력으로 지금 당장 널 개천국으로 보내줘.
It's taking me every ounce of willpower I have not to send you to doggie heaven right now.

점점 복잡해지고 예측할 수 없는 세상에서, 가장 중요한 것은 IQ나 의지력, 우리가 알고 있는 대상에 대한 자신감이 아니다.
In an increasingly complex, unpredictable world, what matters most isn't IQ, willpower, or confidence in what we know.

자아 고갈 - 모든 것이 당신의 머리 속에 있습니까?: 의지력에 관한 암시 적 이론은 자기 통제에 영향을 미칩니다.
Ego depletion- is it all in your head? implicit theories about willpower affect self-regulation.

그리고 그 노력은 자기 훈련, 의지력 및 감금을 필요로 할 것이며, 그 누구도 그를 관심이 없다.
And that effort would require self-discipline, will-power and restraint, none of which interested him.

의지력의 중요성은 가장 큰 남자에의해 인정된다,
The importance of will-power is recognized by most men, yet few deliberately give any time

그리고 중국의 공산주의 사회는 중국 인민의 의지력과 희생만으로는 건설될 수 없다.
And perhaps most importantly, a communist society cannot be built in China simply through the willpower and sacrifices of the Chinese people.

중독이 만성 뇌 질환이며 의지력 문제가 아니라면, 왜 더 잘할 수 있을까요?
If addiction is a chronic brain disease and not a matter of willpower, why do the work to get better?

나머지 세계가 깨어나 기 전에 운동을 짜내는 것은 의지력과 헌신의 극단적 인 양과 어쩌면 약간의 광기를 필요로합니다.
Squeezing in a run before the rest of the world is even awake takes an extreme amount of willpower and dedication, and maybe a bit of insanity.

굶주림, 갈망 또는 의지력 부족에 대해 모든 실패한 식단에 대해 비난하는 것을 중단 할 수 있습니까?
Could we stop blaming every failed diet, on hunger, cravings or lack of willpower?

나머지 세계가 깨어나 기 전에 운동을 짜내는 것은 의지력과 헌신의 극단적 인 양과 어쩌면 약간의 광기를 필요로합니다.
Before the rest of the world is even awake takes an extreme amount of willpower and dedication, and maybe a bit of insanity.

나머지 세계가 깨어나 기 전에 운동을 짜내는 것은 의지력과 헌신의 극단적 인 양과 어쩌면 약간의 광기를 필요로합니다.
Squeezing in a workout before the rest of the world is even awake takes an extreme amount of willpower and dedication, and maybe a bit of insanity.

의지력은 목표가 무엇이든지 상관없이 이에 도달할 수 있게 해주는 도구입니다.
Resolve is the determination to reach the goal no matter what.

마지막으로, 가장 결정적인 처음 한 달 동안 동기부여 상태를 유지하고 결심이 본 궤도에 오를 수 있도록 의지력, 계획, 지지가 필요합니다.
Finally, we need the willpower, planning, and support to stay motivated and on track, especially in the critical first month.

지난 5 ~ 10 파운드를 잃는 데 어려움을 겪고 있다면, 의지력 부족을 비난하지 마십시오.
If you have been struggling to lose those last 5 or 10 pounds, don't blame your lack of willpower.

너무 자주, 사람들은 특히 개인 주의적 미국 문화에서 도덕적 약함이나 의지력 부족의 형태로 우울증과 다른 정신 질환을 성급하게 비난합니다.
Too often, people are quick to stigmatize depression and other mental illnesses as forms of moral weakness or lack of willpower, especially in individualistic America.

이 행동은 중독되지 않은 사람들에게는 아무런 의미가 없기 때문에 도덕적 인 실패 나 의지력 부족에 대해 이야기합니다.
Because this behavior makes no sense to the non-addicted, they speak of moral failings or lack of willpower.

지금 진리는 그의 의지력 안에 있다;
now it is in his will;

당신이 "R"에 장치를 둘 때 입체 음향 조차 힘, 그것 자동적으로에 의지력 꺼져있습니다.
Even the stereo is power off, it will power on automatically when you put gear to"R".

쇼핑객들이 의지력 부족에 대해 종종 비난하는 것은 사실이지만, 충동 구매는 현대적인 마케팅, 광고 및 소매
While shoppers often blame their lack of willpower, the truth is that their impulse buys owe as much to the sophistication of modern marketing,

그러나, 우리는 의지력과 열린 마음을 지니고 있으므로,
But there IS willpower and keeping an open mind so that day by day,