한국어에서 의해 결정될 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 만약 그들이 혁명을 돕지 않는다면, 그것은 새로운 자본주의의 시기가 시작된 러시아에서 존재하는 계급 조건에 의해 결정될 것이었다.
But if they world revolution did not come to the aid of the Bolsheviks, then it was determined by the class conditions existing in Russia that a new capitalist period would set in.RTP3과 관련된 기 저장된 RTCP 패킷의 분석에 의해 결정될 수 있는 미디어 타이밍을 반영할 수 있다.
decoding of the sample reflects the media timing, which can be determined by evaluating the stored RTCP packets associated with RTP packets RTP1, RTP2, RTP3, as explained above.LR 예비 영역 내 마지막 섹터의 물리 섹터 번호는 디스크 정보 영역에 기록된 물리 섹터 번호에서 "1"를 감하는 것에 의해 결정될 수 있다.
The physical sector number of the last sector in the LR spare area may be determined by subtracting“1” from the physical sector number recorded in the disk information area.장비의 서브 세트 (subset)를 표시하기 위한 선택 기준은 설계자 혹은 유지 기술자에 의해 결정될 수 있으며,
The selection criteria for displaying equipment subsets is determined by the designer or maintenance technician, and may 이러한 민주주의 혁명을 사회주의 혁명으로 전환시키는 문제는 외부적 그리고 내부적 요인들에 의해 결정될 것이었으며, 그 가운데 내부적 요인은 노동계급의 의식성과 조직화의 정도였다.
The question of the transformation of this democratic revolution into a socialist one would be determined by external and internal factors, the latter among which 상기 리스트는 통상적으로 범위이고, 예를들어 현재의 셀룰러 전화기에 대해서, 상기 범위는 셀룰러 전화기의 MIN 또는 MSID와 관련된 NPA/NXX 코드(또는 지역 코드 및 교환)에 의해 결정될 수 있다.
The list is typically a range, and for example, for current cellular telephones, the range can be determined by the NPA/NXX codes(or area code and exchange) associated with the MIN or MSfD of cellular telephones.궁극적으로, 투쟁의 결과는 러시아, 인도, 중국 등이 지구상의 인류의 압도적 다수를 포함하고 있다는 단순한 사실에 의해 결정될 것입니다.
In the last analysis, the outcome of the struggle will be determined by the fact that Russia, India, China, etc., account for the overwhelming majority of the population of the globe.세이프 하버 (Safe Harbor) 협약을 폐지하기로 한 결정은 28 개 회원국의 유럽 대법원에 의해 결정될 예정이다.
which 그러나, 본 발명의 화합물 및 조성물의 전체 매일 사용은 건전한 의학적 판단 범위 내에서 담당의에 의해 결정될 수 있음을 이해할 수 있다.
It 그 정보를 과학적이며 성공적인 추론으로 여길수 있는 누군가에 의해 결정될 수는 있다고 인정했다.
temperament 한 실시양태에서, 두 서열의 동일성(％)은 1의 갭 중량(gap weight)으로 상기 GCG 프로그램에 의해 결정될 수 있는데,
In one embodiment, the percent identity of two sequences can be determined by the GCG program with a gap weight of 1,서버가 바쁜 시간은 시장(시간대)에 의해 결정될 수 있으며, 예를 들어 활동
The time of day the server 이들 중요 위치, 또는 "검사할" 영역은 레시피 셋업에 입력될 수 있고, CAD DRC, DFM 분석 예컨대, 디자인 스캔 및/또는 PWQ 분석, 전기 테스트, FA, 또는 이들의 일부 조합의 결과를 사용하여 수행되는 "핫 스팟" 분석에 의해 결정될 수 있다.
These critical locations, or“where to inspect” areas, may 형태로 제공할 수 있고, 각각의 추적/보고 모듈(146)로부터의 각각의 보고(148)에 의해 결정될 때 각각의 광고의 실제 소비에 기초하여 비용을 지불할 수 있다.
form of advertising to distribution system 108, and may pay a fee based on the actual consumption of each respective advertisement as determined by each report 148 from each tracking/reporting module 146.혈청에 있는 항체 역가는 ELISA에 의해 결정될 것입니다.
The antibody titers in serum will be determined by ELISA.정부의 운명은 전선에 의해 결정될 것이다.
the fate of the government will be decided by the front.충분하고 충분하지 않고 얼마나 멀리 갈 필요가 있는지는 내적 가치에 의해 결정될 때 더 효과적입니다.
What's enough and not enough, and how far you need to go, are more effective when they're determined by your inner values.A: MOQ는 당신의 주문을 받아서 만들어진 제품에 의해 결정될 것입니다. 평소와 같이, 그것은 100pcs를 필요로 합니다.
A: The MOQ will be decided by your customized products. As usually, it needs 100pcs.그러나, 본 발명의 화합물 및 조성물의 전체 일일 사용이 적당한 의학적 판단의 범위내에서 담당 의사에 의해 결정될 것이다.
However, that the total daily usage of the compounds and compositions of the present invention will be decided by the attending physician within the scope of sound medical judgment.그 때문에, 대부분의 경우 어유의 지방산의 농도는 적절한 관계에 인용 만 1 개 H NMR 다양한 신호의 조합에 의해 결정될 수있다.
For that reason, in most cases the concentration of fatty acids in fish oil can be determined only by combination of various 1H NMR signals, incorporated in the appropriate relationships.
