의 유효 - 영어로 번역

• validity of
• effectiveness of
• availability of

한국어에서 의 유효 을 사용하는 예와 영어로 번역

Hytera의 질문에 대한 응답으로 미국 특허 및 상표 사무소는 모토로라 솔루션 특허의 유효성을 유지합니다.
In Response To Questions From Hytera, US Patent And Trademark Office Maintains The Validity Of Motorola Solution Patents.

이것의 쇼핑 환경 내에서 모바일 폰(115)를 깨우고, 제안된 거래의 유효성을 체크하는 기능을 한다.
This function wakes up the mobile phone 115 within the shopping environment and checks the validity of the proposed transaction.

팬클럽 회원의 유효 기간은 매년 4 월 1 일부터 다음 해 3 월 31 일까지입니다.
Fan club members' term of validity is from April 1 every year until March 31 of the following year.

이 경우 회사는 고객에게 신분증 및 증서의 유효 여부를 추가로 확인 요청할 수 있습니다.
In this case, the company may ask the customer for further verification of the validity of the identification card and certificate.

다른 위성, PCF 2016-2025의 유효 기간 동안 궤도에서 출력,
Other satellites, output in orbit during the period of validity of the PCF 2016-2025, RSCC is planning

멀티 스레드 검사의 유효성의 DNS 를 기록하여 빠르게 찾을 버려진 도메인을 바인딩을 호스팅합니다.
Multithreaded check of the validity of the DNS records, to quickly find abandoned domains to bind to Your hosting.

회사는 무료 SingCoin의 유효기간을 지정할 수 있습니다.
eligible for a refund, and companies can specify the expiration date of the free SingCoin.

년 전, 베를린 장벽이 무너질 때 함께 붕괴한 것은 소비에트 연방이나 ‘공산주의 이상' 혹은 ‘사회주의 해법'의 유효성만은 아니었다.
Twenty-five years ago when the Berlin Wall came down, it was not simply the Soviet Union or the‘communist idea' or the efficacy of‘socialist solutions' that collapsed.

원가우위전략 곡선 적합 시장 점유율 향상에서 원가우위전략의 유효성을 평가하고 현재의 전략 하에서 시장 점유율이 추가로 상승할 가능성을 평가합니다.
Curve Fitting Assess the effectiveness of a cost leadership strategy in increasing market share, and assess the potential for additional gains in market share under the current strategy.

지속적인 프로젝트가 주를 이루는 프로세스 산업에서 디지털 트윈의 유효성은 신뢰성 있는 2D 도식 및 3D 모델 형식으로 제공되고 계속 업데이트되는 실시간 운영 정보의 무결성과 접근성에 달려 있습니다.
For process industries, characterized by ongoing capital projects, the effectiveness of digital twins depends upon the integrity and accessibility of as-operated information presented and continuously updated in trusted 2D schematic and 3D model formats.

따라서 Machu Picchu 여행 계획의 첫 번째 단계는 실시간으로 Machu Picchu 티켓의 유효성을 확인하고 원하는 날짜에 실제로 Machu Picchu를 방문 할 수 있는지 확인하는 것입니다.
Therefore, the first step in planning your trip to Machu Picchu is to check the availability of Machu Picchu tickets in real time and make sure you can actually visit Machu Picchu on the date(s) you want.

이 국제 표준에는 위험별로 적절한 보안 통제의 설계 및 실행에 대한 지침과 기존 보안 프로세스의 유효성을 지속적으로 검토하기 위한 관리 절차의 채택에 대한 지침이 정립되어 있습니다.
The international standard establishes guidelines for designing and executing risk-appropriate security controls and adopting management procedures to continually review the effectiveness of existing security processes.

새로운베이스 스테이션의 유효성은 2019 년 3 월 25 일 31 세의 남자가 통신 기지국에서 수 킬로미터 떨어진 프라스 카교 근처에서 상대방과 내리막 길에 사고를 당했을 때 확인되었습니다.
The effectiveness of the new base station was verified on March 25, 2019, when a 31-year-old man encountered an accident while downhill with his partner near the Frasca Bridge, a few kilometers from the communications base station.

데이터 획득 유닛(435)은 디지털 신호 네트워크의 유효성의 기초가 되는 분배 인자들이 콘텐츠의 배포 동안에 실시간으로 연속하여 수집될 수 있게 한다.
The data acquisition unit 435 allows distribution factors that underlie the effectiveness of digital signage networks to be continuously gathered in real-time during deployment of content.

은행 보증의 유효 기간 36 개월을 초과 할 수 없습니다와 은행 보증에 의해 확보 기본의 경우 은행 보증 적시에 세관 당국의 보안 요구 사항을 보장하기에 충분해야합니다.
Period of validity of bank guarantee can not exceed 36 months and must be sufficient to ensure timely customs authority security requirement of the bank guarantee in case of default, secured by a bank guarantee.

송신될 디지털 데이터의 유효 기간에 관련된 정보 항목은 데이터에 첨부되고,
an information item relating to the period of validity of the digital data to be transmitted is affixed to the data

(3)이 협정의 개정 및 종료는 이 협정에 따라 체결된 약정 및 차관 계약의 유효기간중에는 그 효력에 영향을 미치지 아니한다.
(3)The modification or termination of this Agreement shall not affect the validity of Arrangements and Loan Agreements concluded under this Agreement during the period of their respective validities..

또한, 고객은 호텔 인터넷 서비스 제공업체의 보안 정책과 컴퓨팅 리소스의 불법적인 사용을 방지하기 위한 보안 리소스 사용에 대한 규칙을 준수하고 보안 리소스의 유효성을 약화하는 행위를 삼가야 합니다.
Customers are also required to comply with the security policy of the hotel's Internet service provider, and with the rules for the use of security resources whose purpose is to prevent the illicit use of computing resources, and to refrain from any act that might undermine the effectiveness of these resources.

이 2단계 타임 릴리즈 방식은 이 제품의 비타민 C를 빠르게 방출하고 다른 절반은 점차적으로 최대 12시간**에 걸쳐 오랜 시간 동안 비타민 C의 유효 시간을 연장할 수 있습니다.
This two-stage, timed-release formula is designed to release half of the Vitamin C in this product rapidly and the other half gradually over a period of up to 12 hours** which may help extend the availability of the Vitamin C to the body over a longer period of time.

R25의 유효한 포용력.
Available tolerances of R25.