의 토대 - 영어로 번역

• foundation of
• basis of
• platform of
• foundations of

한국어에서 의 토대 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것이 바로 우리가 전하는 메시지이며, 우리의 반석이고, 이 교회에 있는 모든 것의 토대입니다.
This is our message, the rock upon which we build, the foundation of everything else in the Church.

여행하는 것이 쇼의 토대가 되었습니다.
tour of London in song became the foundation of the show.

토마스 제퍼슨 (Thomas Jefferson)의 교육 정책 중 많은 부분이 평생 동안 통과되지 않았지만 오늘날 연방 교육의 토대가되었습니다.
Though many of Thomas Jefferson's educational policies were never passed during his lifetime, they became the foundation of federal education today.

이러한 창조의 여덟 가지 측면, 특히 인간의 창조는 금융의 토대를 쌓는다.
These eight aspects of creation- especially of the creation of human beings- form the foundation of finance.

((4)편에 이어서)전문가와 시민들 사이의 관계는 상호 존중과 신뢰의 토대 위에 구축된다.
This relationship between experts and citizens rests on a foundation of mutual respect and trust.

이러한 창조의 여덟 가지 측면, 특히 인간의 창조는 금융의 토대를 쌓는다.
These eight aspects of creation-especially of the creation of human beings-form the foundation of finance.

즉, 특정 전공 분야를 집중적으로 배우기 전에 학문의 토대가 되는 다양한 주제에 대한 일반 지식을 습득하는 것입니다.
This is so you achieve a general knowledge, a foundation, of a variety of subjects prior to focusing on a specific field of study.

하나님의 말씀의 토대위에 우리는 안전하게 설 수 있다.― 3SM, 375(1908).
On the platform of God's Word we can stand with safety.--3SM 375(1908).{IDE 93.3}.

하나님의 모든 백성은 지금 셋째 천사의 기별 속에 주어진 진리의 토대 위에 서야 한다.
All the people of God are now to stand on the platform of truth as it has been given in the third angel's message.

이 프로그램은 3 년 안에 학생들에게 비즈니스 연구의 토대를 제공하여 더 많은 연구를 전문으로합니다. -.
This program in three years will give students the groundwork in business studies to specialize in their further studies.-.

Roon 제품 전략의 토대는 항상 다양한 파트너 오디오 브랜드를 지원하는 것이었습니다.
A cornerstone of the Roon product strategy has always been to support a wide variety of partner audio brands.

이것은 전체 스토리의 토대와 여기에 어떤 캐릭터가 어떻게 연결되어 있는지를 보여주는 데 중요 할 것입니다.
This will be critical to the underpinning of this entire story and displaying how certain characters here are connected.

세기 이래 자연에서 정서를 축출하기 위해 그토록 많은 노력을 했던 생물학은 이제 감정을 삶의 토대로서 재발견하고 있다.
Biology, which has made many efforts to separate emotions from nature since the nineteenth century, is rediscovering feeling as the foundation of life.

이 나라의 토대입니다.
the bedrock of this nation.

세기 이래 자연에서 정서를 축출하기 위해 그토록 많은 노력을 했던 생물학은 이제 감정을 삶의 토대로서 재발견하고 있다.
Biology, which has made so many efforts to chase emotions from nature since the 19th century, is rediscovering feeling as the foundation of life.

Raffles Boarding Program의 핵심은 우리가 각 어린이를 가르치기 위한 기술과 가치의 토대를 형성하여 학업 잠재력을 활용하고 지구촌 시민이 될 수 있도록 합니다.
The Pillars of the Raffles Boarding Program form the foundation of the skills and values we teach each child so they can harness their academic potential and become global citizens.

내가 보기에 이러한 개입은 이러한 정치를 더 잘 정의하기 위해서 그리고 공통적인 것/공유지(common/s)의 원리가 반자본주의 프로그램의 토대가 될 수 있을 조건을 밝히기 위해 필요하다.
This intervention is necessary, in my view, to better define this politics and clarify the conditions under which the principle of the common/s can become the foundation of an anti-capitalist program.

그리고 이를 뒷받침하기 위해 하나님께서 금융의 토대를 창조하셨고, 이러한 토대를 바탕으로 하나님이 사람들로 하여금 네 가지의 특정 제도를 세우도록 하셨다는 것에 대해 알아보았다.
We argued this by showing that God created the foundations of finance and then showing how these foundations enable humans to build four specific institutions on those foundations..

물론 누구나 과학적 지식의 토대에 대해, 그리고 도대체 객관적 현실이라는 개념을 어떻게 정의할 것이냐에 대해 심각한 질문을 던질 수 있다.
It is true that one can ask serious questions about the foundations of scientific knowledge and about how, if at all, the concept of objective reality can be defined.

경제학은 사실 부자와 다른 모든 사람들 사이의 불균형에 큰 도약을 가져 왔으며 미국 중산층의 토대를 근본적으로 약화시켰다.
economics has in fact caused a huge leap in the disparity between the rich and everyone else, essentially undermining the foundations of the American middle class.