이끌기 - 영어로 번역

• to lead
• to guide
• to bring

한국어에서 이끌기 을 사용하는 예와 영어로 번역

ASIC를 이끌기 전에, 제임스는 Harvard Law School의 국제재무시스템 프로그램 담당 상무였습니다.
Prior to leading ASIC, Mr. Shipton was the executive director of the Program on International Financial Systems at Harvard Law School.

인퀴지션 이끌기 - 전설적인 전사들로 팀을 만들고 이끌어 세상을 파괴하려는 고대 악을 상대로 싸우세요.
Lead the Inquisition- Recruit a team of legendary warriors and lead them against an ancient evil threatening to destroy the world.

경영자는 많은 사람을 이끌기 전에, 반드시 그 또는 그녀 자기 자신을 알고 정복해야 한다.
Before an executive can the lead the many, he or she must first learn to master themselves.

다른 사람들을 조율하거나 이끌기 업무 특성상 다른 사람들을 조율하거나 이끄는 것의 중요성?
Coordinate or Lead Others How important is it to coordinate or lead others in accomplishing work activities in this job?

등번호 11번으로 BVB를 이끌기 전, Marco는 1994년 홈클럽인 Post SV Dortmund에서 축구 커리어를 시작했습니다.
Before pulling on the 11 for Der BVB, Marco started his football career playing for his hometown club Post SV Dortmund in 1994.

내가 2014년부터 맡고 있는 UNOPS를 이끌기 위해서는 매일같이 팽팽한 줄 위에서 정치적인 줄타기를 해야 한다.
Leading UNOPS, which I've done since 2014, requires a daily walk across a political tightrope.

음, 물론이지요 왜냐하면 만약 당신이 잘못 이끌기 때문이다 그녀의 방향의 사람들.
Because if you lead the wrong people in her direction, Well, sure.

이는 기도가 신의 이상을 추구하도록 이끌기 때문이다.
transcends all other such practices since it leads to the cultivation of divine ideals.

여단장으로서 나는 2018년 8월 조직 이끌기 과정에 참가했다.
As a brigadier general, I attended the Lead Organization Course in August 2018.

유사한 기술이 경제성장과 발전, 긍정적인 사회 변화를 이끌기 위해 사용될 것이라는 점이다.
similar technologies will be used to drive economic growth, development and positive societal change.

이는 자연질서의 가장 나쁜 악용 가운데 하나인데, 대단히 빠르게 개인을 비인간화에로 이끌기 때문입니다.
This is one of the worst perversions of the natural order because it leads so quickly to the dehumanisation of the individual.

그가 갖지 못한 바로 그 도구가 우리를 영적 파멸로 이끌기 위한 공격의 주된 표적이 되는 것입니다.
The very tool he does not have is thus the primary target of his attempts to lure us to spiritual destruction.

자신이 속한 조직의 변혁을 이끌기 위한 근거를 갖춘다.
judgment of his own decisions and for transformation of the organizations that he belongs to.

이런 잘못된 관념들은 정치적으로 해를 끼치고 있는데, 왜냐면 그들이 진보층으로 하여금 “더 온건한” 제안들을 지지하도록 이끌기 때문이다.
These misconceptions are politically damaging because they've led progressives to support“more moderate” proposals.

그것은 그 노력을 이끌기 위해 은행들의 컨소시엄을 등록했고, 그것의 문서들은 그것의 “회원 은행들”으로부터 얻은 “명령 (규칙)”에 대해 이야기한다.
It has enrolled a consortium of banks to guide the effort, and its documents talk about the“mandate” it has from its“member banks”.

또한 그는 국가 블록체인 표준의 수립은 블록체인 개발의 발전을 촉진하기 보다는 암호화폐 업계를 우선적으로 이끌기 위한 정부의 노력이라고 강조했다.
Further, he stressed that the formulation of national blockchain standards was a governmental effort to guide the industry first and foremost, rather than hastening the advance of blockchain development.

글로벌 독립 소프트웨어 공급업체에서 보안 태스크 포스를 이끌기 전에는 Open Text 보안 팀의 글로벌 책임자(2005-2007)로 있었고,
As the Global Head of the Security Team at Open Text(2005-2007) and before as the lead of the Security Task Force at a global Independent Software Vendor,

당시엔 제가 일했던 첨단기술 회사 중에서 이것이 기술적인 사안이라고 보는 기업은 하나도 없었습니다. 왜냐하면 협동심은 사람들이 서로 알아가도록 이끌기 때문이었죠.
But there isn't a single high-tech company I have worked with that imagines for a moment that this is a technology issue, because what drives helpfulness is people getting to know each other.

를 향해 여러분의 눈을 이끌기 때문입니다.
changing in a pattern, so that pattern leads your eye towards the altar.

나는 성경을 믿지 않는 농부의 마음을 움직여 예언을 연구하도록 이끌기 위해 하나님께서 그분의 천사를 보내시는 것을 보았다.
God sent His angel to move upon the heart of a farmer who had not believed the Bible, andto lead him to search the prophecies.