한국어에서 이끌려 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오 위대한 자여, 당신에 의지에 몸을 맡겨 제가 이곳에 이끌려 왔습니다.
By your will, oh great ones, I have been guided here.그 다음에 살아남아 있는 우리가 그들과 함께 구름 속으로 이끌려 올라가서, 공중에서 주님을 영접할 것입니다.
Then we who 그들은 자신의 감정에 이끌려 다른 사람들의 에너지를 통해 에너지를 불어 넣기 때문에 Piscean은 어른이되어 감기에 걸린 잔인하고 합당한 책임감에 집중하기가 어렵습니다….
Because they are driven by their emotions and breathe their energy through the energy of others, Piscean have a hard time focusing on the cold, cruel, and rational responsibilities that come with being an adult.요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 시위대장 애굽 사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 그를 사니라.
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had 그들이 가진 분명한 시각에 이끌려 용기와 결의를 불러일으켜 남은 기적을 완수합니다.
Driven by the clarity of their vision, they summon the courage and determination to deliver the remaining miracles and they often take요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 시위대장 애굽사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 그를 사니라.
Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had 일부는 그녀의 표면에서 다른 침술 지점으로 이끌려 가고 있습니다.이 지점에서 그들의 존재가 이러한 변화 동안 우리의 나머지 부분을위한 앵커를 제공 할 것입니다.
Some are being drawn to different acupuncture points on her surface where their very presence will provide an anchor for the rest of us during these shifts.창세기 39장 39:1 요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 시위대장 애굽 사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 그를 사니라.
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had 사람은 마지막에 하나님이 사람에게 예비해 놓은 적합한 처소로 이끌려 들어갈 것이다.』.
achieved by purging man of his prospects, man must ultimately be brought into the proper destination prepared for him by God.”.그렇지만 인터넷과 웹에서 컴퓨터에 흥미를 느끼게 되고 그 흥미는 자연적으로 "제어하고" 싶은 욕망으로 이끌려 진다. 그것이 뜻하는 것은 프로그램하는 것을 배우는 것이다!
Yet the Internet and the Web encourage interest in computers and that interest naturally leads to a desire to"take control", which means learning to program! Why me?Fernandes에 의해 이끌려, 그의 동업자의 도움과 더불어,
또는 다른 배들 이내 엔진에 이끌려, 약, 가파른 바위를 상대로 jutting 중에 서 점선했다 빙빙 벽,
Or else the ships, drawn by engines within, and whirled about, were dashed against steep rocks that stood jutting out under the walls, with great destruction그들은 모두 조상에게 이끌려 그들의 가장 오랜 선조―남자와 여자,
They were all led by their ancestors to stray from their oldest ancestors- the mankind which consisted of male그곳에서 발견한 "초현실주의자"의 자질에 이끌려 코헨은 멕시코 시티,
Seduced by the“surrealist” qualities he found there, Cohen took his camera to the streets of Mexico City,그들은 모두 조상에게 이끌려 그들의 가장 오랜 선조―남자와 여자,
They were all led by their ancestors to stray from their oldest ancestors-the mankind which consisted of male내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 아노니 십사 년 전에 그가 셋째 하늘에 이끌려 간 자라 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라).
Although there 아직 아무도 이해하지 못하는 것처럼 보이는데 그것은 교회 밖으로부터 잃어버린 젊은 사람들이 반드시 이끌려 와야하는데 전통적인, 크게 때리는 복음적인 설교를 통하여 이끌려 와야 하는 것입니다.
Yet no one seems to understand that lost young people from outside the churches must be drawn in through traditional, hard-hitting evangelistic preaching.바로 그 도시에서 재회의 달콤한 향기가 퍼져 나와 하느님의 진실 한 연인들이 그분께 가까이 이끌려, 거룩하고 아름다운 처소에 입장 을 허락받게 되었다.
It is the city in which the sweet savors of reunion have breathed, which have caused the sincere lovers of God to draw nigh unto Him, and 마지막 시대에 교회가 크게 성장할 것이며, 그 대부분은 세상의 수많은 훌륭한 여성들이(종종 내면에서 영성을 느끼는 이들) 교회로 이끌려 오면서 성취될 것입니다.
Much of the major growth that 마이클은 기술을 개척하려는 그의 열정에 이끌려 아시아로 갔고 2006년에는 홍콩에 스튜디오를 설립했다.
decade working across the UK and Iceland, Michael was enticed to Asia by his passion for pioneering technology, and in 2006 set up a studio in Hong Kong.
