이동하는 동안 - 영어로 번역

• while moving
• while traveling

한국어에서 이동하는 동안 을 사용하는 예와 영어로 번역

예를 들어, 동시에 회전 빌드로 실행하는 이동 빌드를 적용하여 대상체가 슬라이드를 이동하는 동안 회전하는 것처럼 보이도록 할 수 있습니다.
For example, you could apply a Move build that plays at the same time as a Rotate build so the object appears to rotate while it moves across your slide.

9 와 종합 병원 부서 3510 이동하는 동안 출석, 이상 대학 치과 의료 센터 2000 이동하는 동안 출석.
10000 beds(41 affiliated hospitals), 9 polyclinic departments with 3510 attendances during shift, University dental medical centre for more than 2000 attendances during shift..

몇몇 실시예에 따르면, 다른 정보는 대상 영역 또는 구조물에 가장 가까운 도로 또는 루트를 발견하는 것 또는 사용자가 목적지로 이동하는 동안 경험할 수 있는 도로 상태 또는 문제점을 표시하는 것을 포함할 수 있다.
According to some embodiments, the other information can include finding the nearest road or route to the area of interest or structure or to display road conditions or problems a user may experience while traveling to the destination.

승객이 터미널과 항공기 간을 이동하는 동안.
While the passenger is moving between the terminal and the aircraft.

MS Excel 파일을 전송 또는 이동하는 동안 중단.
Interruptions while transferring or moving MS Excel files.

DBX 파일을 복사하거나 이동하는 동안 중단.
Interruption while copying or moving your DBX file.

승객이 터미널과 항공기 문 간을 이동하는 동안.
While the passenger is moving between the terminal and the aircraft.

외부 HDD에서 다른 장치로 파일을 이동하는 동안 전송 오류.
Transfer error while moving files from external HDD to other device.

한 장치에서 다른 장치로 DIVX 및 AVI 파일을 이동하는 동안 중단.
Interruptions while moving DIVX and AVI files from one device to another.

로마에서 파리로 이동하는 동안 한번의 경유는 밀라노에서 이루어집니다.
There is one connection during the trip from Rome to Paris, usually in Milan.

한 장치에서 다른 장치로 MP4 비디오 파일을 이동하는 동안 중단.
Interruptions while moving MP4 video files from one device to another.

Mountain Lion 시스템에서 파일을 삭제하거나 이동하는 동안 타임 머신 실행.
Run Time machine while deleting or moving files from Mountain Lion system.

한 장치에서 다른 장치로 AVI 파일을 이동하는 동안 발생하는 방해.
Disturbance that occurs while moving AVI file from one device to another.

따라서 파일을 GX7 카메라에서 다른 곳으로 이동하는 동안주의하십시오 장치.
Therefore, be careful while moving files from GX7 camera to other devices.

다운로드 폴더에서 다른 위치로 파일을 이동하는 동안 적절한 옵션을 클릭하십시오.
Click on appropriate option while moving files from Downloads folder to another locations.

콜롬보, 스리랑카 - 3 월 2014: 열차가 이동하는 동안 남자는 기차 외부에 걸려.
COLOMBO, SRI LANKA- MARCH 2014: Man hanging off train exterior while train is moving.

중단: 맥 컴퓨터에 외부 eSATA 하드 드라이브에서 데이터를 이동하는 동안 전송 프로세스를 중단.
Interruption: Interrupting the transfer process while moving data from external eSATA hard drive to your Mac machine.

대용량 비디오 파일을 컴퓨터 하드 드라이브에서 다른 저장 장치로 또는 그 반대로 이동하는 동안 중단.
Interruptions while moving large video files from computer hard drive to another storage device and vice versa.

Windows 계정을 다른 시스템으로 이동하는 동안 다른 모든 데이터와 함께 Outlook 프로필을 이동해야합니다.
While moving your Windows account to another system you have to move Outlook Profile along with all other data. Formatting.

하나의 저녁, 예기치 않게 만난을 도보로 이동하는 동안 그는 오래된 친구.
 One evening, while going for a walk he unexpectedly bump into an old friend.