이루어지 - 영어로 번역

• is made
• is done
• takes place
• occurs
• happens
• comes
• will
• are made
• are done
• take place
• happen
• was made
• be done

한국어에서 이루어지 을 사용하는 예와 영어로 번역

페이지가 로드될 때마다 컨텐츠 요청이 이루어지고 각 시스템에 의해 이행됩니다.
in real-time—every time a page is loaded, a request for the content is made and fulfilled by the system.

미국의 인구조사는 매 10년마다 이루어지며, 미국 안에 살고 있는 모든 사람의 수를 파악합니다.
The U.S. Census happens every 10 years and counts every person living in the United States.

게다가, 대출 신청 절차는 온라인으로 이루어지며 어떤 문서도 제공 할 카지노사이트 필요가 없기 때문에 많은 시간을 절약 할 수 있습니다.
Besides, the loan application process takes place online and it does save a great deal of time, as there is no need to provide any document.

주님의 판단은 진리대로 이루어지지만, 사람의 판단은 자기 편한대로 하는 것입니다.
The Lord's judgment is done in truth, but man's judgment is in his own comfort.

모든 치유는 사랑 - 자아의 사랑 -을 통해 이루어지며 그것은 삶의 진정한 기적입니다!
All healing occurs through love-- love of Self-- and that is the true miracle of life!

서로 다른 여러 DDoS 공격이 어떻게 작동하는지 이해하려면 네트워크 연결이 이루어지는지는 방식을 알아야 합니다.
In order to understand how different DDoS attacks work, it is necessary to know how a network connection is made.

이 테스트는 한꺼번에 실시간으로 이루어지며, 가족이 아이들을 평가하기가 훨씬 쉬워 진다고 Milla는 전했다.
The test happens all at once and in real time, Milla said, making it much easier for families to have kids evaluated.

이 게임은 섬에서 이루어지며 또한 섬에있는 쉬운 목자의 신발에 당신을 넣습니다.
The game takes place on an island and also puts you in the shoes of a easy shepherd on the island.

업데이트는 USB 스틱(32 GB)으로 이루어지며 해당 지도는 Volvo Cars Support 사이트에서 무료로 다운로드합니다.
Update is done with a USB stick(32 GB) and the maps are downloaded for free from Volvo Cars Support site.

그러나 어떤 때는 일이 잘 돌아가서 새로운 뭔가가 이루어지고, 그렇게 세상은 변한다.
But sometimes it works, and something new is made, and the world is changed.

가장 정교한 산업장비도 캘리브레이션이 이루어지지 않으면 쓸모가 없습니다.
The most sophisticated industrial equipment will not be useful unless it is calibrated.

따라서 혈액 내 포도당 측정은 다른 방식으로 이루어지며 분석 결과는 서로 다릅니다.
Therefore, the measurement of glucose in the blood occurs in different ways and the results of the analysis differ from each other.

법 집행이 주 차원에서 이루어지고 서버 위치가 관할권의 결정 요인 인 것처럼 보이면 미국 사이트가“경계 밖”에있을 수 있습니다….
Given that enforcement happens at the state level and server location appears to be the deciding factor in jurisdiction US sites may be sitting“out of bounds”.

인쇄의 대부분은 미국 유타 주 솔트레이크시티에서 이루어지지만, 브라질, 독일,
The majority of the printing is done in Salt Lake City, Utah, USA,

게임은 실제 영역, 경쟁자 및 파트너에서 이루어지며 컴퓨터가 아니라 온라인 사람들과 함께합니다.
The game takes place in the real sphere, your competitors and partners, not a computer, but live people, online players.

품질 보증 거대한 에너지의 태양 광 시스템은 국내 선진 생산 라인에서 이루어지며 품질 표준에 따라 엄격하게 생산됩니다.
Quality Assurance Huge Energy's solar system is made on the domestic advanced production line and is strictly produced based on quality standards.

우리가 기도하지 않으면 하나님께서 뜻하신 일들도 이루어지지 않을 수 있습니다.
There may be things for which we pray that do not conform to God's will.

귀하의 여행이 2019년 12월 28일 당일 또는 이후에 이루어지며 국제 운송인 경우.
Where your travel occurs on or after 28 December 2019, is International Carriage and the Montreal Convention applies.

이를 통해 계약상의 합의가 이루어지며 직원은 회사에 대한 서비스를 현명하게 지급 받게됩니다….
This ensures the contractual agreements are made and employees are paid wisely for their services to the company.

이 테스트는 한꺼번에 실시간으로 이루어지며, 가족이 아이들을 평가하기가 훨씬 쉬워 진다고 Milla는 전했다.
The test happens all at once and in real time making it much easier for families to have kids evaluated.