한국어에서 이루었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나라는 영국의 식민지 였지만 1978 년에 독립을 이루었습니다.
The country used to be a British colony, but it achieved independence in 1978.갈 길이 멀지 만, 일부 소규모 레스토랑에서는 유망한 변화를 이루었습니다.
캔터베리 대주교는 1215 년 6 월 15 일 Windsor 근처의 Runnymede에서 헌법 초안을 작성하여 양 당사자 간의 평화를 이루었습니다.
The Archbishop of Canterbury drafted the Charter on June 15th, 1215 at Runnymede near Windsor to make peace between the two parties.G 시대의 탐구에서 생체는 산업 체인의 업스트림 기술 개발에 더 관여하여 칩 측면에서 획기적인 발전을 이루었습니다.
In the exploration of the 5G era, Vivo is further involved in the technological development of the upstream of the industrial chain, achieving breakthroughs in the chip side.그러나 요셉은 어떤 상황에서도 하나님만을 믿고 하나님을 높 여 결국엔 자신의 꿈을 이루었습니다.
Jenny는 또한 모든 직원에 대한 새로운 기대감을 제시하고 사회적 책임을지고 완전한 승리와 공동 성장을 이루었습니다.
Jenny also raised new expectations for all employees, shoulder social responsibility, to achieve full-win and common growth.그리고 마침내 이들은 하나님의 도우심으로 목적했던 모든 일을 이루었습니다.
They gave all they had to help with the work of God.전세계의 많은 회사들이 린 (lean) 관리를 구현하고 큰 발전을 이루었습니다.
이들은 모두, 한 발짝 앞서 미래를 살며, 실패와 극복을 통해 성공을 이루었습니다.
They all live in a future a step ahead and achieved success by conquering their failure.또한, 중국, 일본, 미국 등 글로벌 게임 시장에서 대한민국 대표 게임 보안 기술을 선보이며 큰 성장을 이루었습니다.
In addition, we have achieved tremendous growth by introducing Korea's leading game security technology in the global game market including China, Japan, and USA.대한항공은 선진 관리 시스템과 혁신적인 고객 만족 정책으로 놀라운 성과를 이루었습니다.
Its advanced management system and innovative customer satisfaction policies have enabled the airline to achieve remarkable results.새로운 수많은 사용자와 더불어, 즉각적인 성공을 이루었습니다.
with thousands of new users signed up since its launch.년 부설연구소로 출범하여 콜로이달 실리카의 국산화라는 야심찬 프로젝트로 각고의 연구노력으로 독자적인 기술과 생산방식에 의한 제품개발에 성공을 이루었습니다.
Since launched in 1999, R&D center has achieved successfully localization of Colloidal Silica by putting in a great deal of efforts.지식, 인터페이스 기능의 월등한 확장을 이루었습니다.
unrivaled base of computational, knowledge and interface capabilities.필츠는 프로그램 가능한 로직 컨트롤러 및 안전 기술 분야에 대한 노하우를 바탕으로 1994년 최초의 프로그램 가능한 안전 및 제어 시스템 PSS 3000이라는 또 다른 기술 혁신을 이루었습니다.
With its know-how in the areas of programmable logic controllers and safety technology, Pilz accomplished a further innovation in 1994: the first programmable safety and control system PSSÂ 3000.지금까지 140명 이상의 수상자가 과학과 탐험, 의료, 환경 및 문화 분야에서 새로운 영역을 발견하고, 개선과 혁신을 추구하는 등 뛰어난 업적을 이루었습니다.
The 150 Laureates have achieved outstanding feats of discovery, commitment and renewal in the fields of science, exploration, health, the environment and cultural heritage.Dark Hunter를 만드는 것은 하나의 테마, 하나의 사운드 및 하나의 게임 시리즈에 초점을 맞추고 견고한 앨범을 만드는 내 오랜 꿈을 이루었습니다.
Creating The Dark Hunter was fulfilling my long-running dream of focusing on one theme, one sound, and one game series and making a solid album.아케이드 스타일을 유지하는 동시에 도시를 배경으로 한 경찰 추격전 및 빠른 속도에 도달해야 하는 미션의 도입으로 즉각적인 성공을 이루었습니다.
its detailed car and track design, and introducing police persecutions in urban surroundings and missions that have to be completed at high speed- all the while maintaining an arcade playability.아케이드 스타일을 유지하는 동시에 도시를 배경으로 한 경찰 추격전 및 빠른 속도에 도달해야 하는 미션의 도입으로 즉각적인 성공을 이루었습니다.
its detailed car and track design, and introducing police persecutions in urban surroundings and missions that have to be completed at high speed-all the while maintaining an arcade playability.텍사스 주 댈러스에서 아담한 소매점에서부터 전 세계 350만 명의 Mary Kay 독립 뷰티 컨설턴트로부터 도움을 받은 창립자 Mary Kay Ash는 여성들이 자신의 삶을 변화시키면서 다른 여성들의 성공을 지원할 의지를 고취시키고자 하는 자신의 꿈을 이루었습니다.
From her first tiny retail store in Dallas, Texas, and with the help of 3.5 million Mary Kay Independent Beauty Consultants worldwide, Founder Mary Kay Ash realized her dream of inspiring women to transform their lives, and in doing so, help other women achieve success.
