이룬 - 영어로 번역

• this
• that
• have accomplished
• it
• these

한국어에서 이룬 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 이룬 모든 전문적인 성공,
All of this professional success,

연맹왕국이라함은 여러 소국들이 연맹을 이룬 국가를 말한다.
The name the United Kingdom tells you that several nations forged an alliance.

그 중에서 가장 강력했던 것은 그 전에 제가 이룬 것이 없다는게 아니에요. 전 많이 이뤘어요.
The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then.

승점에서 동률을 이룬 두 경우 모두 골득실차로 순위가 결정되었다.
Both of these ties were resolved on total goal difference.

마찬가지로 창조주가 이 일을 하여 이룬 목표와 의의도 여전히 그의 권병과 능력을 떠날 수 없다.
Similarly, the aims and significance of this action of the Creator were still inseparable from His authority and power.

그랜드 머큐어 3층에 위치한 친타마니 룸은 고급스러움과 현대적 감각이 조화를 이룬 고품격 미팅룸입니다.
Located on the 3rd floor of the Grand Mercure, Cintamani is a high-class meeting room that combines luxury and modernity.

내가 100% 이를 이룬 것은 아니나 그것이 나의 야망이다.
Not that I have been to all 200, that this is my ambition.

저는 지난 2년간 이 팀이 이룬 성과를 자랑스럽게 생각합니다.
I am really proud of my team's accomplishments these past two years.

현대적인 특색과 전통적인 장식이 조화를 이룬 이 넓은 아파트는 평면 TV를 갖추고 있습니다.
This spacious apartment features a balcony, a flat-screen TV and a mix of modern and traditional décor.

Evernote는 올 여름 창립 8주년을 맞이하면서 축하할 일이 많았습니다. 무엇보다도 저희가 이룬 성과가 자랑스럽습니다.
When we marked Evernote's 8th anniversary this summer, there was a lot to celebrate.

모든 시티팬들은 그를 지지하고 있으며 그가 클럽에서 이룬 것들은 모든 이들에게 특권이기도 합니다.”.
Every City fan supports him- it is a privilege for everyone, what he has done in this club.”.

그들은 이세상의 소금이요 이 나라를 이룬 골격(骨格)중 하나이다.
They are the salt of the earth, and one of the backbones of this country.

이스라엘 안에서 이 큰 구원을 이룬 요나단이 죽어야 하리이까?
Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel?

토미 하퍼, 브렛 버틀러와 오티스 닉슨이 이 업적을 이룬 다른 선수들임.
Tommy Harper, Brett Butler, and Otis Nixon are the only others to have accomplished this feat.

우리는 여러분이 이미 이룬 것에 믿을 수 없을 정도로 자랑스럽습니다.
We are so incredibly proud of what you have already accomplished.

그렇게 이룬 꿈만이 하나님이 주신 꿈이고,
There are dreams that come from God

자녀분들이 이룬 그 모든 게 당신의 도움 없이는 가능이라도 했을까요?
Are there things your child can usually do on their own without your help?

이식성 및 사용 편의성 측면에서 큰 진전을 이룬 Artec Eva 시스템으로 업그레이드했습니다.
an Artec Eva system, which is a big advance in terms of data quality, portability and ease of use.

지불인증을 이룬후에, 변형된 트랜잭션 SC(s)(1824)는 웹 브라우저(191)에 의해서 수신된다.
After achieving payment authorization, a modified Transaction SC(s) 1824 is received by the Web Browser 191.

자동차 대중화 시대를 거치면서 급성장을 이룬 타이어 업계는 1980년대 구조조정과 1990년대 글로벌 브랜드 중심의 시장 재편을 겪어야 했습니다.
The tyre industry, which grew rapidly during the era of motorisation, underwent restructuring in the 1980s and market reform which centred on global brands in the 1990s.