한국어에서 이스라엘의 하느님 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
주 이스라엘의 하느님 집을 짓게 하여라, 그분은 예루살렘에 계시는 하느님이시다.
build a Temple for the God of IsraEl who is 그들은 내가 크발 강에서 본, 이스라엘의 하느님 아래에 있던 그 생물들이었으므로, *+ 나는 그들이 그룹이라는 것을 알게 되었다.
G 20* These were 그는 고집을 부리고 이스라엘의 하느님 주님께로 기어이 돌아오지 않았습니다.
And so he would not turn to 바룩, 이스라엘의 하느님 여호와께서 그대에 관하여 이렇게 말씀하셨소.
This is what 그러므로 이스라엘의 하느님 여호와께서 내 백성을 치고 있는 목자들에게 이렇게 말씀하셨다.
Therefore thus says 그는 바알을 섬기고 예배하여 그의 부왕과 마찬가지로 이스라엘의 하느님 야훼의 속을 썩여 드렸다.
He served and worshiped Baal and provoked 산들이 야훼 앞에서 녹아나고 저 시나이산도, 이스라엘의 하느님 야훼 앞에서 녹아 내렸습니다.
사로잡혀 갔다가 풀려 돌아온 사람들은 그제야 이스라엘의 하느님께 번제를 드렸다.
Then 유배되었다가 포로 상태에서 벗어나 돌아온 자들은 이스라엘의 하느님께 번제 희생을 바쳤다.
Those who had returned from exile offered sacrifices on 이제 나는 이스라엘의 하느님 여호와와 계약을 맺으려는 마음을 품었습니다.+ 이는 그분의 타오르는 분노가 우리에게서 돌이켜지게 하려는 것입니다.
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.그는 말하였다. "이스라엘의 하느님 야훼께서 선왕 다윗에게 약속하신 말씀을 모두 그대로 이루어 주셨으니, 그를 찬양하여라.
Then he said:"Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David.이스라엘의 하느님 주님께서 '나의 백성이 내 앞에서 축제를 올리도록 광야로 내어 보내라.'.
Thus says the Lord, the God of Israel,“let my people go that they may celebrate a feast to Me in the Wilderness.”.이스라엘의 하느님 주님께서 '나의 백성이 내 앞에서 축제를 올리도록 광야로 내어 보내라.'.
So said the Lord God of Israel,'Send out My people, and let them sacrifice to Me in the desert'.".그리고 거기에 제단을 쌓고 그 제단을 '이스라엘의 하느님 엘'이라 불렀다.
He put up an altar there and named it for El, the God of Israel.그리고 거기에 제단을 쌓고 그 제단을 '이스라엘의 하느님 엘'이라 불렀다.
He set up an altar there and named it God Is the God of Israel.이렇게 이르셨습니다. '이스라엘의 하느님 야훼께서 이 날 내 자식을 나의 왕좌에 앉히시고 또 이 눈으로 그것을 보게 하셨으니, 그 은혜 망극하구나. '".
The king has also said thus,'Blessed be the LORD, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see it.'".그리고 그들이 보는 앞에서 바룩에게 이렇게 명하였다. 14 "이스라엘의 하느님이신 만군의 야훼께서 하신 말씀을 따라, 너는 이 봉인된
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Take these documents, both the sealed and unsealed copies 만군의 주 이스라엘의 하느님께서.
But in Thee, God of Israel.이스라엘의 하느님께 의지한다 하는구나.
You depend on the God of Israel.
