이스마엘을 - 영어로 번역

• ishmael

한국어에서 이스마엘을 을 사용하는 예와 영어로 번역

하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳을 때에 아브람이 팔십 륙세이었더라.
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

아브라함이 이스마엘을 낳았을 때 하나님이 그건 약속의 아들이 아니라고 이 말을 했거든요.
Yet when Hagar had a child, God made it clear that Ishmael would not be the promised child.

아브라함이 이스마엘을 낳았을 때 하나님이 그건 약속의 아들이 아니라고 이 말을 했거든요.
Ishmael was born and while it was true that he was of Abraham's seed, he was not the promised heir.

이스마엘을 통한 아브라함의 후손들은 하나님의 성전에 그들의 찬양을 드릴 것으로 예언되었다.
Descendants of Abraham through Ishmael are predicted to bring their praise into the temple of God.

그리고 Kartsev는 다시 구조에왔다 역사"수보 로프가 이스마엘을 데려 갔을 때, 그들은 차라리가 터키인이 몇 명이나 죽었는지 알고 싶어한다고 말했다?
And then Kartsev came to the rescue again история"When Suvorov took Ishmael, he said, they informed him that the tsarina wanted to know how many Turks were killed?

그에게 이르되 암몬 자손의 왕 바알리스가 네 생명을 취하려 하여 느다냐의 아들 이스마엘을 보낸 줄 네가 아느냐 하되 아히감의 아들 그다랴가 믿지 아니한지라.
They said to him,“Are you at all aware[y] that King Baalis of Ammon has sent Ishmael son of Nethaniah to kill you?”.

12부하를 다 거느리고 느다니야의 아들 이스마엘을 치러 뒤쫓아갔다.
12they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah.

가레아의 아들 요하난이 미스바에서 그다랴에게 비밀히 말하여 이르되 청하노니 내가 가서 사람이 모르게 느다냐의 아들 이스마엘을 죽이게 하라 어찌하여 그가 네 생명을 빼앗게 하여 네게 모인 모든 유다 사람을 흩어지게 하며 유다의 남은 자로 멸망을 당하게 하랴 하니라?
Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

그리고 Kartsev는 다시 구조에왔다 역사"수보 로프가 이스마엘을 데려 갔을 때, 그들은 차라리가 터키인이 몇 명이나 죽었는지 알고 싶어한다고 말했다. "그리고 그는 주문했다.
And then Kartsev came to the rescue again история"When Suvorov took Ishmael, he said, they informed him that the tsarina wanted to know how many Turks were killed?"And he ordered:"Write more, is it a

하나님은 이스마엘을 아브라함의 상속자로 인정하지 않으십니다.
It was not God's intention for Abraham to father Ishmael.

무슬림들은 아브라함이 하나님께 자신의 아들 이삭이 아닌 이스마엘을 제물로 바쳤다고 믿는다.
Muslims believe that Prophet Ibrahim offered to sacrifice his son Prophet Ismail to please Allah.

그래서 무슬림인들(사람들이 일반적으로 이슬람이라 여기는)의 역사는 선지자 아브라함과 그의 첫 아들 이스마엘을 통한 후손들로부터 시작된다.
The history of the Muslim peoples, therefore, begins with the prophet Abraham and his descendants through Ishmael, his firstborn son.

그래서 무슬림인들(사람들이 일반적으로 이슬람이라 여기는)의 역사는 선지자 아브라함과 그의 첫 아들 이스마엘을 통한 후손들로부터 시작된다.
The history of the Muslim peoples according to the Bible, therefore, begins with the prophet Abraham and his descendants through Ishmael, his firstborn son.

그래서 무슬림인들(사람들이 일반적으로 이슬람이라 여기는)의 역사는 선지자 아브라함과 그의 첫 아들 이스마엘을 통한 후손들로부터 시작된다.
So the history of the Muslim people(people who believe in Islam) begins with the prophet Abraham and his descendants through Ishmael, his firstborn son.

절 가레아의 아들 요하난이 미스바에서 그다랴에게 비밀히 말하여 가로되 청하노니 나로 가서 사람이 모르게 느다냐의 아들 이스마엘을 죽이게 하라!
Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah in Mizpah, saying,“Let me go and kill Ishmael the son of Nethaniah, and not a man will know!

하갈이 이스마엘을 낳음으로써 아브라함은 후사를 얻은 듯 보였습니다.
When Hagar bore Ishmael to Abraham, he seemed to have an heir.

그렇다고 이스마엘을 내버려 두어서는 안 됩니다.
We should not let Ishmael kill you.

첫 아들인 이스마엘을 사막에 쫓아 버렸죠.
Abraham abandons his first son, Ishmael, to the desert.

하나님께서 이스마엘을 돌보지 않습니다.
God did not forget Ishmael.

왜 하나님께서는 이스마엘을 버리고 이삭을 택하셨을까?
Why does God want to BY-PASS Ishmael and choose Isaac?