이어졌습니다 - 영어로 번역

• led
• followed
• resulted
• and
• continued
• leading

한국어에서 이어졌습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

마지막으로, PXI 산업용 플랫폼의 테스터 실행은 작은 모듈형 시스템의 사용으로 이어졌습니다.
Finally, implementing the tester in the PXI industrial platform led to a small and modular system.

이러한 추억의 자동 고정 방법을 찾기위한 열망은 사진 발명의 발명으로 이어졌습니다.
The desire to find such a method of automatic fixation of memories led to the invention of photography.

샌 버나 디노 카운티 (San Bernardino County)가이 목록을 이끌고 다른 많은 캘리포니아 교통 허브가 다시 이어졌습니다.
San Bernardino County led the list, followed again by a number of other California transit hubs.

Gazzaley의 연구는 특정 집행 기능을 측정하고 개선하기위한 독점 기술 플랫폼으로 이어졌습니다.
Gazzaley's research led to a proprietary technology platform to measure and improve certain executive functions.

예를 들어, 인기있는 분산 응용 프로그램 플랫폼과의 파트너십은 어제 출시 된 게임으로 이어졌습니다.
For instance, a partnership with a popular decentralized application platform resulted in a game that was launched yesterday.

그는 유엔 총회 (1945-49)에 대표로 봉사하고, 이는 1951 년에 일본과의 평화 조약의 자신의 협상으로 이어졌습니다.
He served as a delegate to the United Nations General Assembly(1945-49), and this was followed by his negotiation of a peace treaty with Japan in 1951.

아프리카 등지에서 강연 초청이 이어졌습니다.
Europe, Asia, Australia and Africa.

당신이 상상할 수 있듯이, 이것은 나의 능력에 대한 많은 실험으로 이어졌습니다.
As you can imagine, this led to a lot of experimenting with my ability.

회사 합병으로 인해 적극적으로 새로운 고용을 모색했으며 나중에 회사 전체 해고로 이어졌습니다.
Proactively sought new employment due to company merger which later resulted in company wide layoffs.

스타크래프트 I 음악에서 기타는 핵심 요소였고, 이 전통은 자유의 날개로 이어졌습니다.
Guitar had been an integral part of the music in StarCraft I, and this tradition continued in Wings of Liberty.

Threeding 과 Varna 와 Pernik 지역 역사 박물관 사이의 파트너쉽은 성공적인 협력으로 이어졌습니다.
The partnership follows successful cooperation between Threeding and the Regional Historical Museums of Varna and Pernik.

소비에트 지도자들의 그러한 정책은 또한 1988-1989년에 아르메니아에서 아제르바이잔인 20만 명의 추방으로 이어졌습니다.
Such a policy of the Soviet leaders led also to the expulsion in 1988-1989 of 200.000 of Azerbaijanis from Armenia.

널리 알려진 소니 웹 사이트 공격은 수백만 사용자의 개인 정보를 노출시켰으며 쿠폰, 다운로드 키, 암호를 도난당하는 결과로 이어졌습니다.
A highly publicized attack on Sony's Web site that exposed millions of users' personal information and resulted in the theft of coupons, download keys and passwords.

(맥그레고르의 사기에 동원된 가상의 나라 포야이스)1720년대와 마찬가지로, 과도한 정부 부채는 과도한 유동성으로 이어졌습니다.
As in the 1720s, excessive government debt led to excessive liquidity.

실험 동안, 에너지의 추출은 회전기의 빠른 하락으로 이어졌습니다.
During the experiment the energy is extracted leading to a fast deceleration of the rotating group.

IIoT 하드웨어, 소프트웨어, 그리고 네트워크 연결의 속성 그 자체가 몇 가지 의도하지 않은 보안 결과로 이어졌습니다.
The very nature of IIoT hardware, software, and network connections has led to some unintended security consequences.

국가와 경제 간의 변화는 법, 사업 및 정부의 교차로에서 새로운 도전으로 이어졌습니다.
The shifting balance between the state and the economy has given rise to new challenges at the intersections of law, business and government.

한때 건강한 야망은 절망적 인 욕구가되어 침략과 조작으로 이어졌습니다.
What was once healthy ambition had become desperate need, leading to aggression and manipulation.

음악 예술에 대한 그 사랑, 여전히 모든 고객 제품의 동기는 두 회사의 창립으로 이어졌습니다.
That love of music arts, still the motivation behind all Audience products, led to the founding of two companies.

함대가 파괴 된 후, 솔론 기원의 신비한 유물이 발견되어 기술 발전과 강렬한 군사력 증강으로 이어졌습니다.
After the destruction of the Armada, a mysterious artifact of Solon origin was discovered, leading to technological advancements and intense military buildup.