이용되었다 - 영어로 번역

• was used
• were used
• is used

한국어에서 이용되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

초기에 "draco"는 로마 육군에 의해 기준으로 이용되었다 그러나 한동안 그들의 국기로 웨일스 말 사람들에 의해 채택되었다.
Initially the'draco' was used as a standard by the Roman army but over time it was adopted by the Welsh people as their national flag.

기원전 5,000년경에는, 문명화된 지역과 반(半)문명화된 지역 전체에서 말이 광범위하게 이용되었다.
By 5000 B.C. the horse was in general use throughout civilized and semicivilized lands.

미디어위키: " 이름공간은 원래 특별한 문법을 사용하여 다른 문서로 동적으로 불러들일 수 있는 사용자 지정 텍스트 블록을 만드는데 이용되었다.
The"MediaWiki:" namespace was also originally used for creating custom text blocks that could then be dynamically loaded into other pages using a special syntax.

예를 들면 AFF에 의하여 자동화된 비행 뒤에 오는 체계는 십년간 보다는 더 많은 것을 위해 지금 이용되었다.
For instance AFF Automated flight following systems has been used for more than a decade now.

로봇 보조 수술은 1985년에 최초로 신경외과적 생검에 이용되었다.
Robot-assisted surgery was first documented in 1985, when it was used for a neurosurgical biopsy.

광범위한 이익에 걸맞는 군사적, 정치적 정보로 이용되었다.
political intelligence applicable to their wider interests.

Calendula의 황금 주황색 꽃은 약으로 몇 세기에 걸쳐 이용되었다.
The golden-orange or yellow flowers of calendula have been used as medicine for centuries.

예를들어, 몇몇 사무실 설비에서, 존재하고 있는 근거리 통신망은 사무실 환경에서 기본적인 기능을 수행하기 위해 이용되었다.
For example, in some office facilities, an existing local area network is utilized for carrying on the basic functions in the office environment.

Sikh 건축술은 Sikhism 안에 처음에 개발 되었더라도 그것의 작풍은 그것의 아름다움 때문에 많은 비 종교 건물에서 이용되었다.
Although Sikh architecture was initially developed within Sikhism its style has been used in many non-religious buildings due to its beauty.

인류 역사 기계적인 펌프 및 흡입의 대부분을 위해 기술은 물을 언덕위로 가져오기 위하여 이용되었다.
For the better part of human history mechanical pumps and suction techniques have been used to bring water uphill.

파라 기병 글라이더는 WW II에서 아주 대중적이었다, 축선 및 연합군 둘 다에 의해 이용되었다.
Para Trooper Gliders were very popular in WW II, they were used by both the Axis and Allied Forces.

알로에 Vera는 카리브 해에서 아메리카 인디언, 인도 사람 및 많은 것에 의해 건강한 머리를 승진시키고 탈모를 방지하기 위하여 이용되었다.
Aloe Vera has been used by Native Americans, Indians and many in the Caribbean to promote healthy hair and prevent hair loss.

수백만명이 추가로 독일로 이송되어 독일 전쟁 산업이나 농업에 강제 노동으로 이용되었다.
Millions more were deported to Germany to be used as forced laborers in German war industries or agriculture.

지상 효과의 날개의 혜택은 알려진 여러 해 동안 이용되었다.
The benefits of the wing in ground effect have been known and exploited for many years.

아크릴은 세계 대전 2 도중 항공기 바람 방패 이용되고, 또한 탱크 전망 거울에서 상기 2개의 재산 때문에 이용되었다.
Acrylic was used as an aircraft wind shield during World War 2, and also used in tank view mirror because of the above 2 properties.

분류 사회 증명서는 우리의 미끄러짐 반지가 배 신청에서, 또한 우리의 국가 방위에 빈약한 기여금에게 만들어 성공적으로 이용되었다 대표합니다.
Classification society certification represent that our slip ring has been used in vessel application successfully, also made a meager contribution to our national defense.

그리고 전통 약에서 - 내부 장기의 처리를 위해 이용되었다.
which has a mass of medicinal properties, was used in cooking as an acute spice, and in folk medicine for the treatment of internal organs.

궁전은 방이 3개 인데 두 개의 부속건물은 왕이 제사를 지내고, 신하들을 승급시키거나 때로는 축제를 기념하기 위한 장소로 이용되었다.
The town palace was a three-roomed house whose two wings were used as places for the King to worship, and to give promotions to his inferiors or to occasionally celebrate festivals.

더불어 오디오 트랙은 아메리카 에어라인 비행 중 라디오 프로그램에도 다뤄졌고 아르토 사리의 외계인 워크숍의 스케이트보드 비디오인 마인드필드의 부분으로도 이용되었다.
The audio track was featured on American Airlines in-flight radio programming and is used for Arto Saari's segment of Alien Workshop's skateboard video MindField.

디스크 유형: 그것은 원래 사용자가 미리 정의한 명부에서 그의 하드 디스크를 쑤시는 것을 허용하도록 이용되었다 그러나 지금 이것은 드라이브를 위한 자동 수동 매개변수 체제를 통제하기 위하여 이용된다.
Disk Type: it was originally used to allow the user to pick his hard disk from a predefined list but now this is used to control automatic or manual parameter setup for the drive.