이질적인 - 영어로 번역

• heterogeneous
• disparate
• foreign
• alien
• to the heterogeneity

한국어에서 이질적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 이질적인 환경을 가진 많은 대기업에서 이 언어를 선호하지만, “무거운” 것으로 인식될 수 있습니다.
This makes it a preferred language in many large enterprises with heterogeneous landscapes, but may be perceived“heavy”.

이질적인 기술 플랫폼에서 통합 비즈니스 환경으로 전환하기 위해서는 운영 탁월성이 필요합니다.
The shift from disparate technology platforms to a unified business ecosystem requires operational excellence.

사랑, 순수 distortional 표면에 파도의 전파 가능성을 조사하고 그러한 이질적인 매체에 존재 될 것입니다.
Love investigated the possibility of the propagation of a purely distortional surface wave, and found that such could exist in a heterogeneous medium.

규제 기관 및 감사 기업은 개선된 재무 거버넌스의 필요성을 옹호하는 반면 많은 사업체들은 여전히 이질적인 재무 데이터 소스를 처리하고 있습니다.
Regulatory bodies and audit firms advocate the need for improved financial governance, yet many businesses still deal with disparate financial data sources.

게이트웨이가 생성한 더욱 이질적인 데이터를 관리합니다.
manage more heterogeneous data generated by sensors, devices and gateways.

마음의 갈등을 끝내고 싶지, 우리는이 이질적인 쌍을 결혼하는 방법을 생각해 보자 구.
end the conflict of head and heart, we have got to figure out a way to marry this disparate pair。

년에 일어난 일은 DSM-3가이 두 개의 우울증을 하나로 합병하여 "주요 우울증"에서 나온 매우 이질적인 냄비라고 불렀습니다.
What happened in 1980 was that DSM-3 merged these two depressions into one and called the highly heterogeneous pot that came out of it“major depression.”.

새로운 설계를 유도하는 현재의 방법은 종종 시뮬레이션 소프트웨어와 이질적인 수학 도구 모음에 의존합니다.
Their current methods for deriving new designs would often rely on simulation software and a collection of disparate mathematics tools.

7% 중합체 물자와 무기 안료 진공 조건 하에서 그리고 이질적인 물자 집단 기술을 통해 작은 양의.
superior 93% quartz stone, 7% polymer material and a small amount of inorganic pigment under vacuum condition and through heterogeneous material aggregation technology.

Gilty는 이러한 초기 쇼를 하지 않았으며, 따라서 그의 이질적인 영향 주장은 실패해야 합니다.
Gilty has not made such an initial showing, and his disparate impact claim must therefore fail.

그들이 섞는 정글과 이질적인 동물 군의 조합.
the combination of jungle and heterogeneous fauna in which they mix.

사람들은 소코트라를 지구에서 가장 이질적인 장소라고 하는데 저와 레온 맥카론,
They call Socotra the most alien-looking place on earth, and myself, Leon McCarron, Martin Edström

더 나아가 다양하고 이질적인 엔터프라이즈 IT 플랫폼의 배포 및 통합은 기업의 현재와 미래의 분석 요구를 지원하는 유일한 방법입니다.
Furthermore, deploying and integrating with diverse and heterogeneous enterprise IT platforms is becoming the only way to support the current and future analytical needs of the business.

사실 심각한 수학 배려의 기술 어울리지의 이질적인 컬렉션에서 조합의 변화 현대 순수 및 응용 수학,
Leading innovator and theorist in the transformation of combinatorics from a disparate collection of facts and techniques unworthy of serious mathematical consideration into an active,

그럼에도 불구하고 이질적인 집단이 공통의 적에 의해 위협받을 때, 그들은 합쳐집니다.
when a related but nevertheless heterogeneous group is threatened by a common enemy, they coalesce; and that is what the colonies did.

이 포괄적인 솔루션은 이질적인 데이터 사일로 소스를 연결하여 HHS 클라이언트 및 공급업체에 대한 마스터 데이터를 전달하고 기관이 모든 텍사스 시민의 삶을 향상시키는 것을 목표로 하는 통찰력을 찾을 수 있게 한다.
This holistic solution connects disparate siloed data sources to deliver master data for HHS clients and providers and enables the agency to discover insights that aim to improve the lives of all Texans.

지금과는 완전히 이질적인 자신만의 놀이와 생각, 느낌의 방식을 가진 아이들의 문화를 우연히 마주친 느낌이 든다.
feeling that seems utterly foreign now.

인공적인 석영은 진공 조건 하에서 그리고 이질적인 물자 집단 기술을 통해 높은 순수성으로 산 세척했습니다 93% 석영 돌, 7% 중합체 물자 및 소량의 무기 안료를 종합됩니다.
Artificial Quartz is synthesized with high purity acid-washed 93% quartz stone, 7% polymer material and a small amount of inorganic pigment under vacuum condition and through heterogeneous material aggregation technology.

그들은 이것을 이질적인 신에게 굴종하는 어떤 것으로 생각하거나, 아니면 개인적 행복과 만족으로 가는 통로로 생각한다.
They think it is either some kind of subservience to a foreign god, or they think it is the path of personal happiness and personal satisfaction.

신약 개발은 화학자와 생물학자가 사용하는 이질적인 정보 관리 시스템에 의해 그 속도가 느려졌다는 것을 발견했습니다.
was being hindered and, therefore, drug development slowed by the disparate information management systems used by its chemists and biologists.