이해관계 - 영어로 번역

• interest
• interests
• stakeholders
• stakes

한국어에서 이해관계 을 사용하는 예와 영어로 번역

지금 자본가와 노동자는 산업경제의 활력이라는 같은 이해관계 속에 있다.
Now, to create a vibrant industrial economy, is in the interests of both the management and the workers.

한국은 결국 자유주의적 세계 질서의 유지를 위해 미국과 이해관계를 공유한다.
South Korea ultimately shares with the United States an interest in maintaining the liberal world order.

Bentley는 귀하로부터 그리고 귀하에 대해 수집한 정보를 당사의 사업 수행 및 당사의 적법한 이해관계 추구를 위해 다음과 같은 방식으로 사용합니다.
Bentley uses the information that we collect from and about you in the following ways to conduct our business and pursue our legitimate interests.

이 CPI 위원회는 영국 내에서 가장 중요시되는 고객 및 공공 이해관계 조직의 일선임 대표단들로 일부 구성됩니다.
This CPI committee comprises senior representatives from the some of the most important consumer and public interest organisations in the UK.

SurveyMonkey는 이 섹션에 설명되어 있는 바와 같이 SurveyMonkey의 합법적 이해관계를 위해 아래 설명되어 있는 방법으로 데이터를 사용합니다.
SurveyMonkey uses data in the ways described below, for our legitimate interests as described in this section.

직업적 이해관계 사이의 엄격한 분리를 고수한다.
Church involvement and business or professional interests.

균열의 여러 차원들은 항상 동시에 존재하며, 그 대부분이 궁극적으로 사회적 정체성이나 이해관계에 기반한다.
Several cleavage dimensions always exist simultaneously, most of them ultimately based on social identity or interests.

에콰도르 대통령 레닌 모레노는 대규모 사업가들과 “인민 대중”의 이해관계 사이에서 줄타기하는 정책을 추진하고 있다.
In Ecuador president Lenin Moreno is pursuing a policy of balancing between the interests of big business and“the people”.

위키(WiKi)스타일 과정의 본질은 모든 사용자가 정확한 데이터를 갖는것에 이해관계를 갖고 있다는 것이다.
The essence of a wiki-style process is that all users have a stake in having accurate data.

혁명의 이해관계에서 노동계급 혁명가들은 특정한 정도의 의회적 지지를 이들 신사양반들에게 주어야 한다는 것이다….
What does follow is that, in the interests of the revolution, working-class revolutionaries should give these gentlemen a certain amount of parliamentary support….

어떤 외부의 도움 없이 기능함으로써, 해당 조직은 주요한 이해관계 상충이나 강력한 단체에 의한 사실상 통제에서 벗어날 수 있다.
By functioning without any outside help, the organization remains immune to major conflicts of interest, or de facto control by powerful entities.

잠재적인 이해관계 충돌에 대한 우려를 유발할 수 있는 내용의 유형을 알려드리기 위해 아래 정보를 제공합니다.
Rather we provide it to give researchers a sense of the type of information that may trigger concerns about potential conflicts of interest.

또한, 이해관계 충돌이 존재한다고 해도 비윤리적인 일이 반드시 발생한다는 의미는 아닙니다.
Additionally, even if a conflict of interest existed, it does not mean that anything unethical occurred.

다음과 같이 요구하는 것 또한 노동계급의 이해관계와 일치한다: 미국에 대한 베네수엘라의 부채를 탕감하라!
It is also in the interests of working people to demand: cancel Venezuela's debt to the U.S.!

협력사와 한국타이어의 각 임직원은 양측의 이해관계 상충을 불러올 수 있는 재무적∙개인적 관계를 맺지 않습니다.
The employees of Suppliers and Hankook Tire should not enter into any financial or personal relationships that may cause a conflict of interest for either side.Â.

NSA의 공격적, 방어적 기능을 분리해 이해관계 충돌을 최소화해야 합니다.
Separate the offensive and defensive functions of the NSA in order to minimize conflicts of interest.

이렇게 함으로써 과학을 후원하는 기업과 정부, 그리고 과학 엘리트들 자신의 이해관계는 공격을 받을 가능성이 적어진다.
In this way the interests of corporate and government patrons of science, and of scientific elites themselves, are less likely to come under attack.

우리는 그들의 각각 국가에 있는 독점 기관 권리 또는 그들의 이해관계 보호를 위한 지구를 소유하는 분배자에게서만 우리의 제품을 판매합니다.
We only sell our products to the distributors that own exclusive agency rights in their respective country or region for protecting their interests.

여러 이해관계자의 참여, 그리고 궁극적으로 중요한 데이터를 다루는 모든 사람에 대한 영향까지 관계됩니다.
involvement of multiple stakeholders, and ultimately affecting every single person that touches sensitive data.

유럽 전역에서, 경제위기의 참화와 EU의 일방적인 정책들은 민족적 이해관계, 즉 자본가 지배계급의 이해관계 주변으로 "인민들"을 결집시키려하는 호소들로 귀결되어 왔다.
Throughout Europe, the ravages of the economic crisis and EU diktats have led to appeals to"the people" to rally around the interests of the nation, that is, those of the capitalist ruling class.