이해하려는 - 영어로 번역

• understand
• understanding
• to comprehend

한국어에서 이해하려는 을 사용하는 예와 영어로 번역

기독교 신학은 단지 성경에 계시된 그대로 하나님을 이해하려는 시도입니다.
Christian theology is simply an attempt to understand God as revealed in the Bible.

기독교 신학은 단지 성경에 계시된 그대로 하나님을 이해하려는 시도입니다.
Christian theology is simply an attempt to understand God as He is revealed in the Bible.

말하는 사람을 이해하려는 인지적 노력이 좀 더 쉬워집니다.
the cognitive effort to understand the talkers gets a lot easier.

독서를 통해 혁신가에게 직접 연락하여 배우고 이해하려는 것이 아닙니다.
this new asset class, about a desire to learn and understand not just by reading about it, but by directly engaging with innovators.

이웃이 용서받지 못한다면, 이웃을 이해하려는 노력이 없다면, 이웃이 판단받고 있다면, 내 아드님께서 사랑 받으시는 것이 아니다.
My Son is not loved if the neighbour cannot be forgiven, if there is not an effort to comprehend the neighbour, if he is judged.

과거를 이해하려는 공감대를 형성하며,
develop empathy to understand the past and, in turn,

미래의 스마트 시티가 약속을 충족시키기 위해서는 모든 기술적 가능성과 그것을 이해하려는 인간의 노력간 협력이 기본이 될 것이라고 믿는다.
I believe that for smart cities of the future to meet their promise, a collaboration between all the technological possibilities and a human effort in making sense of it all, will be fundamental.

해당 보고서를 비즈니스 재정 관리에 대해 배우고 재무 성과를 개선하며 커뮤니티의 재정적 배경을 한층 더 이해하려는 사람들을 위한 도구이자 가이드로 활용할 수 있습니다.
an understanding of how to use the information, it can be used as a tool and guide for those who seek to learn about financial management of business, improve their own financial performance, and better understand the financial landscape of the community.

빛과 생명의 제4 단계에서, 상급 필사자는 초우주를 관할하는 으뜸 영 의 영 계심과 의식하면서 접촉을 상당히 가지는 듯하다. 한편 그러한 세계의 철학은 최상위 하나님 의 새로운 계시를 이해하려는 시도에 집중된다.
In the fourth stage of light and life the advanced mortals seem to experience considerable conscious contact with the spirit presence of the Master Spirit of superuniverse jurisdiction, while the philosophy of such a world is focused upon the attempt to comprehend the new revelations of God the Supreme.

변화하는 환경이 우리의 정신적, 사회적, 영적 건강을 어떻게 위협하고 있는지 이해하려는 것입니다.
we also need our actions and policies to reflect an understanding of how our changing environments threaten our mental, social and spiritual well-being.

그러한 관점으로부터 기독교의 가르침을 이해하려는 것이 얼마나 불가능한지 분명히 깨닫기 위하여,
To see clearly how impossible it is to understand the Christian teaching from such a point of view, one must form

위원회의 철저한 평가를 거쳤습니다. 위원회는 이들 대상자의 일부가 이 실험에서 일시적인 불편을 겪을지 모르지만 그것은 기억 과정과 세상 어디에선가 계속되고 있는 기억의 남용을 이해하려는 이 문제의 중요성이 우선한다고 결정했습니다.
our studies have gone through thorough evaluation by research ethics boards that have made the decision that the temporary discomfort that some of these subjects might experience in these studies is outweighed by the importance of this problem for understanding memory processes and the abuse of memory that is going on in some places in the world.

Home » 나는 비판하는 대신 이해하려는 사람이 좋다.
Home» Psychology» I Like People Who Try to Understand Instead of Criticizing.

모니터링과 분석의 영향을 완전하게 이해하려는 노력을 기울여야 합니다.
effort should be made to fully understand the monitoring and analysis impacts.

성경을 올바르게 이해하려는 개신교의 오랜 추구는 성경이 뜻하는 바에 대한 더 큰 확신으로 이어지지 않았다.
The long Protestant quest to get the Bible right has not led to greater and greater certainty about what the Bible means.

유전학은 이런 생명의 복제현상을 이해하려는 연구 분야이며 따라서 모든 생물학에서 고려하는 기본학문(basic)임에 틀림없다.
Genetics is the field of investigation that seeks to understand this phenomenon of replication and hence must be considered basic to all biology.

과학은 세계를 이해하려는 노력이다.
Science is trying to know the world.

더 잘 이해하려는 노력이 여러분에게 어떤 도움이 되었습니까?
What has helped you to gain a better understanding?

과학은 우리가 몸 담고 있는 세계를 이해하려는 노력의 소산입니다.
Science is our attempt to understand the world we live in.

그러나이 두뇌 배선의 불완전한 그림은 뇌 활동의 변화를 이해하려는 노력을 방해합니다.
But this incomplete picture of brain wiring hinders efforts to understand changes in brain activity.