인간에게도 - 영어로 번역

• in humans

한국어에서 인간에게도 을 사용하는 예와 영어로 번역

St. Bartholomew 's Hospital과 London School of Medicine and Dentistry의 임상 약리학자인 Nigel Benjamin 박사는 상처를 핥는 것이 동물과 마찬가지로 인간에게도 유익하다고 주장합니다.
Dr. Nigel Benjamin, a clinical pharmacologist with St. Bartholomew's Hospital and the London School of Medicine and Dentistry, claims that licking wounds is as beneficial to humans as it is to animals.

그래서 만약에 이것이 인간에게도 효과가 있다면 우리는 지금 만능 독감 백신을 이야기 하고 있는 것입니다.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need

그래서 만약에 이것이 인간에게도 효과가 있다면 우리는 지금 만능 독감 백신을 이야기 하고 있는 것입니다.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need

루빅 큐브(Rubik 's Cube)를 한 손으로 해결하는 것은 인간에게도 어려운 과제이며, 이를 익히는 데 필요한 손재주를 얻으려면 몇 년이 걸린다.
Solving a Rubik's Cube one-handed is a challenging task even for humans, and it takes children several years to gain the dexterity required to master it.

이것은 사실 우리 인간에게도 불공평한 말인데 그 이유는 인간은 우리가 생각하는 것보다 더 협동적이고 다른 사람의 감정에 공감하기 때문이죠.
And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for.

그리고 "그는 너의 뼈대를 알고, 네가 티끌인 것을 기억하시니라, " 이를 이해하는 것이 어떤 인간에게도 위로가 될 것이다.
And it should be a real comfort to every human being to understand that"he knows your frame; he remembers that you are dust.".

연구진은 이 연구에서 사용한 유전자 치료기법이 인간에게도 효과가 있을 가능성이 있음을 주지했지만, 약물 기반 방식이 더
The researchers note that the gene therapy technique used in this study has the potential to work in humans, but that a drug-based method would be‘simpler'

수년의 동물실험의 끝에, 첫 번째 신경기능대체 장치가 1990년 중반에 인간에게도 적용되는 사례가 나타났다.
Following years of animal experimentation, the first neuroprosthetic devices implanted in humans appeared in the mid-1990s.

이러한 종들을 식품의 원천으로써 의존하는 인간에게도 심각한 위협일 수 있습니다.
to numerous trophic levels, and perhaps to the humans who rely on these species as a source of food.

그것은 또한 희박하고 건강한 실험 동물에게 약간의 이점을 갖는 것처럼 보이지만, 인간에게도 마찬가지인지 여부는 아직 명확하지 않습니다.
While it does also seem to have some benefits for lean and healthy lab animals, it's not yet clear whether the same is true for humans.

어쩌면 다른 인간에게도.
Maybe even with another human.

그러므로 어떠한 인간에게도.
Or by any human.

이 기술은 인간에게도 적용될 수 있다.
The technique could also be applied to humans.

또한 우리 인간에게도 하나님은 중요하지요.
We mankind are important to God Himself.

이 기술은 인간에게도 적용될 수 있다.
This technology can also be used for human beings.

그리고 똑같은 힘이 최초의 인간에게도 숨을 불어넣었다.
Same force that had been breathed into the first human.

그렇지만 과연 인간에게도 같은 효과가 나타날까?
But would it have the same effect on people?

송곳니에 관해 그가 말해야 할 것은 인간에게도 적용됩니다.
And what he has to say about canines also applies to humans.

그런데 우리는 같은 질문을 인간에게도 던질 수 있다.
The same question can be asked for humans as well.

그리고 우리는 쥐에서 일어난 현상이 인간에게도 일어난다고 생각하지요.”.
We believe that what happens in rats also happens in humans.”.