인수되었습니다 - 영어로 번역

• was acquired
• were acquired

한국어에서 인수되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Mac Fisheries Ltd를 비롯한 이러한 회사들은 결국 Lever Brothers에 의해 인수되었습니다.
Many of these, including Mac Fisheries Ltd, will eventually be bought by Lever Brothers.

본사는 텍사스주 댈러스에 있습니다. 2013년 7월에 IBM에 인수되었습니다.
is headquartered in Dallas, Texas. We were acquired by IBM in July, 2013.

년 그가 코스타리카에 설립한 디지털 마케팅 에이전시 Darwin Zone은 2014년 Lionbridge에 인수되었습니다.
In 2007, he founded Darwin Zone, a Costa Rican-based digital marketing agency acquired by Lionbridge in 2014.

및 커뮤니티 플랫폼인 Pachube. com을 선보였는데 이는 2011년 LogMeIn에 인수되었습니다.
community platform Pachube. com, which was acquired by LogMeIn in 2011.

Scottrade 고려해야 할 또 다른 이유: 그들은 최근에 TD Ameritrade에 인수되었습니다.
Another reason to consider TD Ameritrade: They were recently acquired by TD Ameritrade.

회사는 처음에는 매우 성공적 이었지만 결국 문을 닫았거나 시장 변화를 예상하지 않았고 새로운 상황에 적응해야 할 필요성 때문에 인수되었습니다.
Companies abound that were initially very successful and yet eventually closed their doors, or were acquired because the company did not anticipate market changes and the need to adapt to the new situation.

보석은 프랑스에서 오랫동안 유명해졌습니다) 세계에서 가장 많이 찾는 것으로 빠르게 인수되었습니다.
long been famous in France) and quickly took over as the world's most sought over sweet treat.

(왓츠앱은 2014년 페이스북에 인수되었습니다.).
(Instagram was acquired by Facebook in 2012.).

년 스탠포드 대학에서 개발되었고 8년 후 SPSS Inc.가 설립되었으며 2009 년 IBM에 인수 되었습니다.
It was developed in 1968 at the University of Stanford and eight years later the company SPSS Inc. was founded, which was bought by IBM in 2009.

최근에 약간의 관리 셔플이 있었다 - CyberGhost는 영국에 본사를 둔 이스라엘 회사에 의해 인수되었습니다.
Having said that, there was a bit of management shuffle recently- CyberGhost was acquired by an Israeli firm headquartered in the UK.

또한 Kanesten이 인수되었습니다.
Canvas is also accepted.

Think New Ideas는 250 만 달러 이상에 인수되었습니다.
Think New Ideas was ultimately acquired for more than $250M.

MDSI는 나중에 Schlumberger (SL)에 인수되었습니다.
MDSI was later acquired by Schlumberger(SL).

Think New Ideas는 250 만 달러 이상에 인수되었습니다.
Think New Ideas was ultimately acquired for more than $250mm.

Arcam은 Concept Laser와 함께 최근 GE Additive에 인수되었습니다.
Arcam, along with Concept Laser, has recently been acquired by GE Additive.

그리고 1년 뒤, 이 회사는 카카오에 인수되었습니다.
A year after, the company expanded to Peru.

Dell Software는 최근에 Francisco Partners 및 Elliott Management 그룹에 인수되었습니다.
Dell Software Group is acquired by investor Francisco Partners and Elliott Management Group.

Dell Software는 최근에 Francisco Partners 및 Elliott Management 그룹에 인수되었습니다.
It was confirmed that Dell has sold its software division to Francisco Partners and Elliott Management.

초기 PGP는 PGP 주식회사가 소유했지만, 이후 Network Associates 주식회사에 인수되었습니다.
PGP was initially owned by the company PGP Inc, which was later acquired by Network Associates Inc.

이 회사는 2의 대형 웹 호스팅 제공 업체 인 UK2008 Group에 인수되었습니다.
The company was acquired by UK2 Group, a large worldwide Web hosting provider, in 2008.