인위적으로 - 영어로 번역

• artificially
• arbitrarily

한국어에서 인위적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 인위적으로 팽창 된 수요는 앞서 언급 한 자산의 가격이 급격히 상승하게하며 종종 스파이크의 조작 된 성격을 모르는 모르는 투자자들의 유입을 동반합니다.
This artificially inflated demand triggers a dramatic increase in the price of the aforementioned asset, and is often accompanied by an influx of unknowing investors who are unaware of the manipulated nature of the spike.

기근, 인위적으로 그릇된 관리에 의해 급히 서두른 다른 재난들도 과거에는 훨씬 더 두드러지게 나타 났으며 11m의 사망자는 1769-1773의 위대한 벵골 기근 절대적으로 그리고 비례하여 두드러진 예입니다.
Famines, those other disasters often hastened by anthropogenic mismanagement, have also been far more noticeable in the past, with the estimated 11m deaths of the Great Bengal famine of 1769-1773 both absolutely and proportionately a notable example.

나는 인위적으로 자극받은 노동 인 유도를위한 개인 방을 받았고 슬픔 상담과 병원에서 제사장과 랍비의 도움을 받았다.
I was given a private room for the induction- an artificially stimulated labour- and received options for grief counselling and the services of priests and rabbis at the hospital.

마스터 귀하의 마술사 당신은 인위적으로 만든 마법사의 군대에서 고향을 저장하고 그 지도자,
Mastering your magician you must save your homeland from the army of artificially created wizards and destroy its leader-Beautiful

더 이상 단어들이 좋은지 나쁜지 인위적으로 구분할 필요가 없습니다.
in all the words, no longer have that artificial distinction between good

넷째, 보험 가격을 높이는 불필요한 비용으로 환자와 의사를 보호하고 약물의 인위적으로 높은 가격을 낮추고 즉시 중단시키는 법적인 개혁을 실행해야합니다.
Fourth, we should implement legal reforms that protect patients and doctors from unnecessary costs that drive up the price of insurance, and work to bring down the artificially high price of drugs, and bring them down immediately.

우리는 그들의 결정에 인위적으로 영향을 주지 않았다─줄 수 없었다.
working of their minds; we did not- could not- arbitrarily influence their decisions.

Starbuck와 Hedberg은 역할같이 인위적으로 구축된 것들은 그것들이 시간이 지남에 따라 그 효율성을 잃고 점차 변화의 장애가 될 때 조직에 해로울 수 있다고 주장하였다.
also cite the work of Starbuck and Hedberg(1977), who claim that structured artifacts such as roles can do harm to an institution, when they lose their efficacy over time and actually become impediments to change.

토지 임대의 판매를 제한함으로써, 홍콩 정부는 일부의 사람들이 인위적으로 높은 가격이라 할 수 있는 토지의 가격을 유지하고 이를 통해 정부는 낮은 세율로 인해 공공 지출을 지원할 수 있다.
By restricting the sale of land leases, the Hong Kong government keeps the price of land at what some consider as artificially high prices and this allows the government to support public spending with a low tax rate on income and profit.

인위적으로, 우리는 함께 머리를 눌러.
Artificially, we pressed the head together.

인위적으로, 만약 내가 "나는 누구에게도 통제받지 않아,
Artificially, if I say that"I am not controlled,

인터내셔널을 '인위적으로' 창립하는 것은 불가능하다고 이들은 말한다.
It is impossible, they say, to create an International"artificially;

버섯이없는 인생이 황량 해 보인다면인위적으로 재배 된 버섯과 굴 버섯을 사용할 것을 조언 할 수 있습니다.
If life without mushrooms seems bleak, thenYou can advise you to use artificially grown mushrooms and oyster mushrooms.

그러나 인위적으로에 의해 손상을 입히는 것과 같이 부속을 위해, 그것은 우리 보장 명부 안에 내리지 않습니다.
But as for the parts damaged by artificially, it does not fall within our warranty list.

자석은 자연에서 자연적으로 발생할 수 있으며 때로는 사람이 인위적으로 만들 수도 있습니다.
Magnets can happen naturally in nature, or they are sometimes artificially made by man.

우리는 빛으로 비평가 기관이 작동되게 하여서 이러한 상황을 인위적으로 만든 겁니다.
We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.

인위적으로 매년.
Person annually.

마치 인위적으로 만들어 놓은 석고상 같다.
Like a personally made glove.

본인의 선택을 어떻게 인위적으로 처리해야하나요?
How do you handle choice personally?

DNA와 RNA는 실험실에서 인위적으로 합성될 수 있다.
DNA can be manipulated in the laboratory.