다수개의 인자가 인접한 신호 접촉부들 사이에서의 크로스 토크의 수준에 영향을 줄 수 있다는 것이 또한 밝혀졌다.
It has also been found that a number of factors can affect the level of cross talk between adjacent signal contacts.
환경이 분명히 어떤 역할을하고 있으며 일부 환경 인자가 일부 유전자의 발현에 영향을 미칠 가능성이 있습니다 - 이것은 후성 유전학 연구입니다.
Environment clearly plays some role, and some environmental factors likely influence the expression of some genes- this is the study of epigenetics.
당신은 갤럭시 S1의 스케일 인자가 정수 값이 아니라는 것에 주목했을 것입니다.
You might have noticed that the scale factor of the Galaxy S1 is not an integer value.
R에서는 버전 2.0.0부터 같은 control 인자가 이용될 때에만 참(true)이지만,
In R from version 2.0.0, this is only true if the same control argument is used,
Levy의 연구팀은 현재 심장 질환의 위험 인자가 될 수있는 유전자 를 찾고 있습니다.
Levy's research team is now hunting for genes that may be risk factors for heart disease.
평면 충돌 인자가 만드는 것은 교통 문제는 더욱 더 어려워졌다.
The plane crash factor does make the transportation issue- Hm. even harder with the A1 closed.
그러나 비어 있지 않은 fromlist 인자가 주어지면 name 에 의해 명명된 모듈이 반환됩니다.
However, when a non- empty fromlist argument is given, the module named by name is returned.
50세 이상의 연령을 비롯한 몇 가지 위험 인자가 발병과 연관되어 있습니다.
of cutaneous lymphoma are not known, although some risk factors are associated with developing the disease, including being older than 50 and being male.
저 테스토스테론: 발기에 도달하고자 하는 욕구가 낮을 때 자극 인자가 제한됩니다.
 Low testosterone: When the desire to achieve an erection is low, the stimulation factor is limited.
수정 이전 버전의 DECODE 함수에서 DEFAULT 인자가 없고 result 인자가 호스트 변수이면 오류가 발생하는 문제를 수정했다.
In the previous versions, when the DEFAULT argument was not included in the DECODE function and the result argument was the host variable, an error occurred. This problem has been fixed.
이 발견은 PTSD가 심장 질환의 위험 인자가 될 수 있음을 시사한다.
The finding suggests that PTSD may be a risk factor for heart disease.
하나 이상의 위험 요인을 가진 일부 사람들은 DrDeramus를 절대로 개발할 수 없지만 다른 사람들은 질병을 발병하고 알려진 위험 인자가 없습니다.
Some people with one or more risk factors never develop the disease, while others develop disease and have no known risk factors.
예를 들어, 우리는 심장병의 주요 위험 인자가 지방 섭취라고 배웠다.
For example, we were taught that the main risk factor for heart disease was fat consumption.
이 항체들은 일반 인구에서 약 1-2%의 빈도로 존재하며, 기존에 알려진 위험 인자가 없는 사람에서도 발생할 수 있습니다.
The antibodies are present in about 2-4% of the general population and may develop in people with no known risk factors.
그것은 위험 인자가 된다고 한다.
according to the researchers, it becomes a risk factor.
EFAULT cmd 인자가 IPC _SET 나 IPC _STAT 값을 가지고 있지만 buf 에 지정된 주소는 접근할수 없다.
EFAULT The argument cmd has value IPC_SET or IPC_STAT but the address pointed to by buf isn't accessible.
인자가 그 천사들을 보내리니 저희가 그 나라에서 모든 넘어지게 하는 것과 또 불법을 행하는 자들을 거두어 내어.
The Son of Man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity.
진실로 너희에게 이르노니 여기 서 있는 사람 중에 죽기 전에 인자가 그 왕권을 가지고 오는 것을 볼 자들도 있느니라.
I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.".
그러면 너희는 인자가 이전에 있던 곳으로 올라가는 것을 본다면 어떻게 하겠느냐?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
파리 아카데미 인자가 정착하는 커미션을 설정하고 그것을 LALANDE에 찬성하기로했다.
The Paris Academy set up a commission to settle the argument and it decided in favour of Lalande.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文