인정되는 - 영어로 번역

• recognized
• accepted
• recognised
• acknowledged
• is admitted
• acknowledge
• accredited

한국어에서 인정되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

선생님들은 국제적으로 인정되는 영어 교육 자격증을 가지고 있으며 학교 심사단에서는 Bloomsbury International 의 영어교육을 뛰어난 것으로 평하고 있습니다.
Our teachers all hold internationally recognised English language teaching qualifications and inspectors have commented on the excellence of teaching at Bloomsbury International.

가능한 경우, 국제적으로 인정되는 진단 기준이 환자 질병의 진단을 위해 사용되어야 합니다.
When available, internationally accepted diagnostic criteria should be used to diagnose the patient's disease.

QNX 관리 시스템은 국제적으로 인정되는 ISO 9001:2008 표준에 대한 인증을 받았습니다.
The QNX management system is certified to the internationally recognized ISO 9001:2008 standard.

음향 공학 및 음악 (BS 공학) - 이 전국적으로 인정되는 학제 간 공학 프로그램은 하트 스쿨과 협력하여 제공됩니다.
Acoustical Engineering& Music(BS Engineering)- This nationally recognised interdisciplinary engineering programme is offered in cooperation with The Hartt School.

국제적으로 지향되는 학교 인 LUNEX는 유럽 전역에서 인정되는 학습 프로그램을 제공 하며 세계 시장에 완벽하게 적응….
As an internationally-oriented school, LUNEX offers study programmes recognized throughout Europe and perfectly adapted to the global market.

그러나 발자국에 포함시켜야 할 보편적으로 인정되는 표준이 없으므로 모든 회사가 각기 다른 방식으로 계산합니다.
But there is no universally accepted standard for what a footprint should include, and so every company calculates its differently.

ICFD 20 제상 모듈은 널리 인정되는 ICF 밸브 스테이션에 포함된 냉매액 기반 배수 모듈입니다.
The ICFD 20 Defrost Module is a liquid based drain module packaged into our widely acknowledged ICF Valve Station.

지혜와 연민, 용기는 세 가지 보편적으로 인정되는 인간의 도덕적 자질입니다. "- 공자.
Wisdom, compassion, and courage are the three universally recognised moral qualities of men.”- Confucius.

가장 일반적으로 인정되는 공간의 경계는 해발 100km의 카말 라인 (Kármán line)입니다.
The most generally recognized boundary of space is the Kármán line 100 km above sea level.

가장 훌륭한 것은 좋다고 인정되는 것보다 더욱 좋을 것이다.".
The most excellent good is something even better than what is admitted to be good.”.

임상시험은 국제적으로 인정되는 GCP 표준에 따라 운영되며 HDEC 및 Medsafe 기관에 의해 모니터링 됩니다.
Clinical trials are run by internationally accepted GCP standards and monitored by HDEC and Medsafe bodies.

허블상수의 직접 및 간접 추정 사이에 인정되는 '갈등(tension)'이 있었다.
Planck data published in 2014, there was an acknowledged"tension" between the direct and indirect estimates of the Hubble constant.

조지아 서던의 전국적으로 인정되는 학술 프로그램은 세계 시민으로서 지도력과 봉사를위한 다양한 학자를 준비시킵니다.
Georgia Southerns nationally accredited academic programs prepare diverse scholars for leadership and service as world citizens.

Cambridge Melchior College는 국제적으로 인정되는 자격증과 Erasmus Experience Program 및 다양한 여름 캠프 프로그램과 같은 혁신적인 대학 기획 프로그램을 준비합니다.
Cambridge Melchior College offers preparation for internationally recognised qualifications and innovative College-devised programmes and an extensive range of summer, spring and winter camp programmes.

우리는 우리에게 국제적으로 인정되는 품질과 신뢰를주는 캐나다 교육 과정에 따라 교육을 제공합니다.
Canadian-based curriculum We offer an education based on the Canadian curriculum, giving us internationally recognized quality and credibility.

현재 심리학에서 가장 널리 사용하고 인정되는 두 가지 정의가 이것이다.
The two most widely used and accepted definitions in psychology right now are.

그러나 가장 일반적으로 언급된 것들은 일반적으로 인정되는 것보다 훨씬 약합니다.
But the most commonly cited ones are far weaker than generally acknowledged.

만약 테스트를 통과한다면 세계적으로 인정되는 TÜV 인증서와 "CECE - Certified Expert in CE Marketing" 전문가 자격을 얻게 됩니다.
If the test is passed, you receive the globally recognised TÜV NORD certificate of"CECE Certified Expert in CE Marking".

러시아 연방의 법률은 보편적으로 인정되는 국제법의 규범과 모순 될 수 없습니다.
The laws of the Russian Federation can not contradict the universally recognized norms of international law.

그것은 과학적으로 설계되었으며 전 세계적으로 인정되는 건설 및 검토 방법론에 기반을두고 있습니다.
It is scientifically designed and is based on globally accepted construction and review methodology.