한국어에서 인정받 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Xu Zhihua 대표는 PEAK가 전 세계적으로 점점 더 인정받고 있다고 확신하고 있다.
ISO 27001:2013 인증은 정보 보안 관리 시스템용으로, 가장 널리 인정받고 권위 있는 보안 표준 중 하나입니다.
ISO 27001:2013 certification is for Information Security Management Systems and is one of the most widely recognized and prestigious security standards available.당신은 이미 세상에서 가장 위대한 첼리스트로 인정받고 있는데 95세 나이에도 아직까지 하루에 여섯 시간씩 연습하는 이유가 무엇이냐고.
저 같은 경우는 주로 인정받거나 칭찬받는 수단으로써 만화가를 꿈꿨습니다.
In my case, as a means, mainly to be acknowledged or 중국 장비 공급업체들은 자국 팹 대부분에서 품질을 인정받지만, 현지 시장 점유율은 5% 수준에 그친다.
Chinese equipment suppliers are recognized for quality in most of their fabs, but their local market share 이 제품은 국내 굴지의 보안업체 CAPS에게도 인정받으며, 내년부터는 CAPS가 관리하는 ATM 등에 설치될 예정이다.
This product is also recognized by CAPS, a leading security company in Korea, and will 히잡이 더욱이 중요한 것은 내가 한 명의 무슬림으로서 인정받고 인내할 수 있는 기회를 제공해 준다는 것입니다. ”라고 Maryland, Rockville의 18살 소녀 Fariha Khan은 말했다.
Also quite importantly,(it provides me) the chance to stand and be recognized as a Muslim,” Fariha Khan, 18, of Rockville.이런 계시는 처음에는 인정받지 못할 것이며, 오직 소수만이 온전히 응답할 수 있을 것이다.
Such a Revelation will not be accepted at the outset, and only the few will MetaTrader 4는 호주 및 전세계에서 가장 인정받고 가장 많이 사용되는 거래 플랫폼 중 하나입니다.
MetaTrader 4 is one of the most respected and commonly used forex trading platforms in Australia and around the world.그분의 지상권, 우주의 통치자로서 그분이 지닌 권위가 마침내 인정받고 율법의 공정한 요구가 옹호되어야 합니다(9증언, 92~94).
His supremacy, His authority as Ruler of the universe, must finally be acknowledged and the just claims of His law vindicated.23Testimonies for the Church 9:92-94.학업 프로그램은 런던 대학교 및 LSE에서 개발했으며, 전 세계 많은 대학교 및 고용주로부터 인정받고 있습니다.
The academic award is developed by the University of London and LSE and respected by many universities and employers worldwide.우리는 행복을 누리기 위해 거의 모든 중요한 사람들로부터 인정받고, 승인받는 것이 필요하다고 생각한다.
We think we need approval and acceptance from nearly all significant people in our lives in order to be happy.이하로 이수된 과정은 올리벳대학교에 의해 인정받지 못합니다.
of D(below 70 percent) will not be credited by Olivet University.오늘날 카스카디안 농장은 원래의 농장을 넘어서 유기농 생산 방식의 개척자로 인정받고 있습니다.
Since 1972, Cascadian Farm has grown beyond its original farm and is recognized as a pioneer in the organic movement.바체비치의 굉장히 풍부한 작품들은 몇차례 인정받고 수상되었다.
그녀의 생각이나 의견, 감정에 관심을 가지는 모습을 보여주면 그녀도 인정받고 존중받는 느낌을 받을 것이다.
When you take an interest in her feelings, thoughts, and opinions, it will make her feel respected and appreciated.개가 넘는 전공 학과를 갖추고 있으며 이 중 많은 전공들이 미국 국내뿐 아니라 국제적으로 우수성을 인정받고 있습니다.
Students can choose from more than 200 fields of study, many of which have been honored nationally and internationally for excellence.커뮤니티에 행해지는 모든 사람의 의미 있는 기여는 가치로서 인정받아야 합니다.
a relatively simple concept: everyone's meaningful contribution to the community should be recognized for the value it adds.커뮤니티에 행해지는 모든 사람의 의미 있는 기여는 가치로서 인정받아야 합니다.
a relatively simple concept: everyone's meaningful contribution to the community should be recognized for the value it adds.보편적으로 인정받고 절대적으로 경배를 받는 중심이 되시며,
The universally recognized and unreservedly worshiped center and head of this
