인정받을 - 영어로 번역

• be recognized
• recognition
• be acknowledged
• recognised

한국어에서 인정받을 을 사용하는 예와 영어로 번역

사람들은 자기 자신을 인정받을 수 있는 공간 안에 있거나 그들이 되고 싶은 어떤 것이기를 좋아한다.
They like a through line in which they can recognize themselves, or something they'd like to be.

너는 인정받을 것이다 증명할 수 있는 더 많은 시간.
You will be granted more time to prove that what you say is true.

모든 사람은 어디에서나 법 앞에 인간으로서 인정받을 권리를 가진다.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

또 다른 도덕적 권리는 친자 관계의 권리이며 저작물의 작성자 / 작곡가로 인정받을 권리입니다.
A further moral right is that of paternity, the right to be credited as the author/composer of a work.

여러분들은 세 가지의 흥미로운 다이빙을 선택할 수 있으며, 이는 각각의 스페셜티 다이버 코스의 첫 번째 다이빙을 한 것으로 인정받을 수 있습니다.
You can choose three interesting dives, which can be considered as the first dives of each Specialty Diver course.

에너지와 창의력, 오픈 마인드를 가진다면 여러분은 많이 배울 수 있을 것이며 당신의 도움은 인정받을 것입니다.
Bring energy, creativity and an open mind and you will learn vast amounts and your help will be greatly appreciated.

어떤 면에서는 회사가 만들어 내는 사용자 매뉴얼은 그 어느 때보다도 더 열심히 노력해야 그 가치를 인정받을 수 있을 것입니다.
In some ways, instruction manuals issued by the company itself have to work harder than ever to justify their worth.

하느님의 모습으로 창조된 인간은 누구나 자유롭고 책임 있는 존재로 인정받을 타고난 권리를 지니고 있다.
Every human person, created in the image of God, has the natural right to be recognized as a free and responsible being..

저는 언젠가 진정한 정의가 이루어지고 저의 무결함이 인정받을 것임을 압니다.
I know that one day true Justice will be made and my innocence will be recognized.

이로 인해, 학생들은 자신의 학위가 인정받을 확신을 가지고 돌아갈 수 있습니다.
This will allow students to return to their home countries with the confidence that their degree will be recognized.

모든 사람은 자신의 명예를 존중받고 자신의 존엄성을 인정받을 권리를 가진다.
Everyone has the right to have his honor respected and his dignity recognized.

믿음의 4단계에 들어온 사람은 영적으로 충성한다고 인정받을 수 있습니다.
Those who have come into the fourth level of faith can be considered to be spiritually faithful.

믿음의 4단계에 들어온 사람은 영적으로 충성한다 인정받을 수가 있습니다.
Those who have come into the fourth level of faith can be considered to be spiritually faithful.

그는 자신의 최선과 노력이 하나님께 "선"으로 인정받을 줄 알았습니다.
He trusted in his own good deeds to make him acceptable to God.

에너지와 창의력, 오픈 마인드를 가진다면 여러분은 많이 배울 수 있을 것이며 당신의 도움은 인정받을 것입니다.
By bringing energy, creativity, and an open mind, you will learn a great deal and your help will be appreciated.

일부 이혼 변호사는 자신의 주에서 가정법 전문가로서 인정받을 수 있습니다.
Some divorce lawyers may be certified by their states as being family law specialists.

똑같이 인정받을 가치가 있는 인간이라고요.
that I'm just as worthy of acknowledgement.

전 세계에서 인정받을 수 있다는 걸 보여주고 싶다"라고 밝혔다.
Korea who can only do music, and that they can be recognized all over the world.

그리고 상품과 서비스가 인격과 정체성을 향상해 주고 다른 사람들에게 보다 매력적이고 인정받을 수 있는 사람으로 만들어 줄 거라고 약속한다.
It promises that products and services will enhance a person's personality and identity and make him or her more appealing, attractive, and acceptable to others.

세기 말이되기 전에 비엔나의 시간의 집은 가면을 쓴 공으로 유명 해져 비엔나 사회가 인정받을 까봐 사치스러운 삶을 누릴 수있었습니다.
Before the end of the century, House of Time was famed for its masquerade balls, which allowed the Viennese society to enjoy the luxuries of life freely without fear of getting recognized.